What is the translation of " SHOULD ACCEPT " in Polish?

• powinien zaakceptować
• powinna przyjąć
• powinny przyjmować
• powinny akceptować
• powinna pogodzić się
• powinni uznać
• powinni zaakceptować
• powinny zaakceptować
• powinni przyjąć
• powinien przyjmować

Examples of using Should accept in English and their translations into Polish

Perhaps we should accept.
Może powinniśmy się zgodzić?

He should accept you, too.
On też powinien zaakceptować ciebie.

And I think that we should accept.
Myślę, że powinniśmy się zgodzić.

You should accept yours.
Pani powinna pogodzić się ze swoim.

As Pope himself insists Orthodox people should accept Vatican's authority.
Jak nalega sam papież… Ortodoksyjni chrześcijanie powinni uznać zwierzchność Watykanu.

Msearch should accept a leading\n.
Msearch powinna przyjąć wiodącą& x5c n.

IDEA-92084(Feature): layout_weight attribute should accept integer references.
IDEA-92084(Feature): atrybut layout_weight powinien zaakceptować odniesienia całkowite.

Europe should accept fierce competition.
Europa musi pogodzić się z zaostrzoną konkurencją.

This story illustrates that everyone is special in their own way, and people should accept who they are!
Ta historia pokazuje, że każdy jest wyjątkowy na swój sposób, a ludzie powinni zaakceptować to, kim są!

I think she should accept the draw.
Powinna zgodzić się na remis.

When all this has taken place, we can begin to consider whether the European Union should accept some of the prisoners.
Kiedy już to wszystko się zdarzy, możemy zacząć zastanawiać się, czy Unia Europejska powinna przyjąć niektórych więźniów.

The curse should accept defeat.
Klątwa, powinna pogodzić się z porażką.

As pope Francis said- what was really promoted by Polish leading media- every parish should accept one family….
Jak powiedział papież Franciszek- co było rzeczywiście bardzo promowane przez polskie czołowe media- każda parafia powinna przyjąć jedną rodzinę….

I'm saying we should accept defeat.
Powinniśmy pogodzić się z porażką.

One should accept and understand this way of expressing religiosity.
Ten sposób wyrażania religijności trzeba zaakceptować i zrozumieć.

In the same way we should accept our position.
Podobnie my musimy zaakceptować swoją sytuację.

A son should accept everything his mother gives him.
Syn powinien zaakceptować wszystko, co daje mu matka.

Even if it comes under another national jurisdiction, the latter court should accept this without requiring a process of recognition10.
Sąd ten powinien zaakceptować to bez przeprowadzania procedury uznawania nawet w sytuacji, gdy podlega on jurysdykcji innego państwa10.

Starfleet should accept a new member every week.
Flota powinna przyjmować nowego członka co tydzień.

In order to minimize costs and delays caused by translation, Member States should accept documents in a foreign language as far as possible.
Aby zmniejszyć koszty i opóźnienia spowodowane tłumaczeniem, Państwa Członkowskie powinny przyjmować, w miarę możliwości, dokumenty sporządzone w obcym języku.

Please. A son should accept everything his mother gives him.
Syn powinien zaakceptować wszystko, co daje mu matka. Proszę.

What she has in mind is thus both a broadening of sensitivity to non-linguistic forms of cultural communication and an acknowledgement of the fact that theory does not always know more than the work, and that in connection with that fact it need not position itself at a higher level of consciousness than the latter, while the scholar should accept that he himself can learn something(if only something about himself, even) in the course of reading.
Postuluje autorka. Chodzi jej przy tym zarówno o poszerzenie wrażliwości na inne niż językowe przekazy kultury, jak i o przyjęcie do wiadomości, że teoria nie zawsze wie więcej niż dzieło, że w związku z tym nie musi się sytuować o poziom świadomości wyżej od niego, a badacz powinien pogodzić się z tym, że sam w trakcie lektury może się czegoś dowiedzieć choćby o samym sobie.

Therapists should accept themselves.
Terapeuci powinni akceptować siebie.

EXECUTABLE should accept'--help' and'--version' options and produce output on stdout although alternatives may be specified using.
PROG RAM powinien przyjmować opcje '--help' i '--version', aczkolwiek można podać alternatywne nazwy opcji przy pomocy.

That's why you, too, should accept their thoughts.
Dlatego wy też powinniście zaakceptować ich myśli.

Equally, NRAs should accept long-term access pricing agreements by SMP operators to their own downstream businesses, e.g. its retail arm, only if they do not exceed the highest discount for long term access that has been offered in good faith to third party access seekers.
Podobnie, krajowe organy regulacyjne powinny akceptować długoterminowe porozumienia w sprawie cen dostępu zawierane przez operatorów o znaczącej pozycji rynkowej z ich własnymi przedsiębiorstwami niższego szczebla, np. z ich jednostkami detalicznymi, tylko w przypadku, gdy w porozumieniach tych nie przewiduje się wyższych zniżek niż najwyższa zniżka przyznana w dobrej wierze podmiotom zewnętrznym ubiegającym się o dostęp.

Embassy… told us we should accept the inevitable.
Powiedziano nam, że musimy się pogodzić z najgorszym.

The owner should accept this behavior and just give what she asks.
Właściciel powinien zaakceptować to zachowanie i po prostu podać to, o co prosi.

We must know that life undergoes constant changes and man should accept anew God's teaching, which never changes in its essence.
Musimy wiedzieć, że życie podlega nieustannym zmianom i człowiek wciąż na nowo powinien przyjmować naukę Bożą, która w swej istocie nigdy się nie zmienia.

Mr Klaus should accept his historic responsibility and sign this treaty.
Pan prezydent Klaus musi przyjąć tę historyczną odpowiedzialność i podpisać traktat.