What is the translation of " SHOULD WAIT " in Hungarian?

• várnia kell
• kell várniuk
• várnunk kellene
• kell eltelnie
• meg kell várni

Examples of using Should wait in English and their translations into Hungarian

Should wait 5-6 days.
Hetet kell várnia.

The team should wait.
A csapatnak várnia kell.

A good life isn't something that should wait.
A boldogság nem egy jövőbeli dolog, amire várni kell.

Doc, this should wait.
Doki, szerintem várnunk kellene.

Women should wait until the man extends his hand.
A férfinak meg kell várnia, amíg a nő nyújt kezet.

Pop it in.- Maybe you should wait.
Nem kéne várnod vele?

Somebody should wait by the phone.
Valakinek a telefonnál kéne várnia.

I think we really, really should wait.
Szerintem tényleg, de tényleg várnunk kéne.

Eggs should wait a little while.
A diófákra még egy kicsit várni kell.

Some things should wait.
Vannak dolgok amiknek várniuk kell.

So a man should wait until a woman offer him hand?
A férfinak meg kell várnia, amíg a nő nyújt kezet?

Now I think you guys should wait out here.
Szerintem maguknak idekint kellene várni.

Any man should wait for a woman to offer her hand.
A férfinak meg kell várnia, amíg a nő nyújt kezet.

But if Hachiko wants to wait, then Hachiko should wait.
De ha Hachiko-nak várnia kell, várjon hát.

Men should wait to see if a woman extends her hand.
A férfinak meg kell várnia, amíg a nő nyújt kezet.

If you're in this much pain, I don't think you should wait.
Ha ennyire nagy fájdalmai vannak, szerintem nem kéne várnia vele.

That kinda stuff should wait till after they're married.
Ezekkel a dolgokkal várni kell a házasság utánig.

Then this request does not mean that men should wait upon divorce!
A fenti meghatározás azt is jelenti, hogy nem kell megvárni a válás kimondását!

People should wait until they recover from the illness.
Ezért meg kell várni, amíg a betegségből kigyógyul.

However, inexperienced sailors should wait for its strength to subside.
Mindazonáltal, gyakorlatlan vitorlázóknak meg kellene várniuk, míg a bóra ereje csökken.

A patient should wait several months after a transfusion before having testing done.
A páciensnek néhány hónapot kellene várnia a transzfúziót követően mielőtt ezt a meghatározást elvégzik.

Maduro also suggested that"imperialists" should wait for 2025 for the next presidential vote.
Maduro interjújában azt is hangsúlyozta, hogy az“imperialistáknak” 2025-ig kell várniuk az új venezuelai elnökválasztásra.

Parents should wait in the waiting area while their child is in session.
A szülıknek a szülıi váróban kell várakozniuk, míg gyermekük a foglalkozáson részt vesz.

In the whole Ártico the animals should wait more and more the return of the ice.
Az állatoknak egyre többet kell várniuk, míg megérkezik a jég.

An investor should wait and watch the market situation and carefully choose an expiry time for his trade.
A befektetőnek várnia kell, figyelni a piaci helyzetet, és körültekintően kiválasztani a tranzakció lejárati idejét.

The driver turning left should wait until the other car has fully passed.
Így a szembe közlekedő autóknak várniuk kell addig, amíg a másik kocsi elmegy.

Probably should wait till Jones gets back to talk about that.
Valószínűleg várnunk kellene, amíg Jones visszatér, hogy erről beszéljünk.

Women who get the MMR vaccine should wait 4 weeks before getting pregnant!
Az MMR-oltásban részesült nőknek legalább 4 hetet kell várni a teherbe eséssel!

I just said you should wait in line like everybody else.
Annyit mondtam csak, hogy magának is ki kell várni a sort, mint a többieknek.

If there is no seating plan, guests should wait standing until the host of the event shows them their seats.
Ha nincs ülésrend, a vendégeknek állva kell várniuk, amíg az esemény házigazdája nem mutatja meg a helyüket.