What is the translation of " SHOULD WAIT " in Swedish?

• måste vänta
• borde vänta
• ska vänta
• borde avvakta
• skulle avvakta
• bör vänta
• skulle vänta
• skall vänta
• får vänta

Examples of using Should wait in English and their translations into Swedish

We should wait longer.
Vi måste vänta.

Perhaps we should wait.
Vi kanske borde vänta.

We should wait awhile.
Vi bör vänta ett tag.

It's too light out, we should wait.
Det är för ljust, vi får vänta.

No.- We should wait.
Nej.-Vi borde vänta.

it probably views the risk of prematurely killing the recovery as greater than the risk of an overheating scenario if the central bank should wait too long.
Risken för att bryta återhämtningen i förtid ses dock troligen som större än risken för ett överhettningsscenario om centralbanken skulle avvakta för längre.

Maybe I should wait.
Jag kanske ska vänta.

I should wait for Isaac.
Jag ska vänta på Isaac.

You do not mean we should wait for him?
Du menar väl inte att vi skall vänta på honom?

We should wait for Alan.
Vi borde vänta på Alan.

Maybe you should wait outside.
Du kanske ska vänta utanför.

We should wait for Sergio.
Vi borde vänta på Sergio.

I know, but maybe we should wait until next year?
Ja, men vi kanske ska vänta till nästa år?

We should wait for Arthur.
Vi borde vänta på Arthur.

Then maybe you should wait in my office.
Då kanske du ska vänta på mitt kontor.

I should wait for my sister.
Jag måste vänta på min syster.

He said we should wait till morning.
Att vi skulle vänta till imorgon.

We should wait a second or so.
Vi borde avvakta lite.

But I thought we should wait a while, you know that.
Men jag har ju tyckt att vi skulle avvakta.

We should wait a few weeks.
Vi bör vänta några veckor.

Maybe we should wait a little bit.
Vi kanske ska vänta lite.

We should wait until everything in the media dies down.
Vi borde avvakta tills medierna har lugnat ner sig.

Maybe we should wait inside the car?
Vi kanske ska vänta i bilen?

We should wait for the police.
Vi måste vänta på polisen.

Maybe I should wait a few more years.
Jag kanske borde vänta några år till.

We should wait for Ke-Ni-Tay.
Vi borde vänta på Ke-Ni-Tay.

Maybe we should wait for a second date.
Vi kanske ska vänta till andra dejten.

We should wait for him No no no no.
Vi måste vänta på honom.

No, we should wait for Karolina.
Nej, vi borde vänta på Karolina.

We should wait a while a few more days.
Vi bör vänta ett tag.

How to use "should wait" in an English sentence

Perhaps you should wait until later.

Usually should wait about 4-6 weeks.

You should wait for some days.

The entire party should wait together.

Nobody should wait for anything specific.

You should wait until after boarding.

Fahie should wait this one out.

Otherwise, you should wait until Monday.

You should wait for official announcement.

You should wait for the NameOwnerChange?

How to use "måste vänta, ska vänta, borde vänta" in a Swedish sentence

Men måste vänta tills tiden finns..

Gravida måste vänta tills efter graviditet.

Ska vänta någon vecka eller två.

Små flickor ska vänta på sin tur.

Hm, men kanske ska vänta hihi.

Men man borde vänta på rätt ögonblick.

Regeringen borde vänta med propositionen om Lissabonfördraget.

Ska vänta tills det blir varmare..

Men jag kanske borde vänta några veckor till.

Ska vänta tills han har monterat.