What is the translation of " SHOULD WAIT " in Norwegian?

• burde vente
• skulle vente
• bør vente
• skal vente
• må vente
• skal avvente

Examples of using Should wait in English and their translations into Norwegian

We should wait for.
Vi skulle vente på.

Maybe you should wait.
Kanskje du skulle vente?

We should wait and see.
Vi bør vente og se.

Perhaps we should wait.
Kanskje vi burde vente.

You should wait outside.
Du burde vente ute.

I personally think we should wait.
Vi bør vente.

Maybe we should wait at the ship.
Vi bør vente ved skipet.

Calm down! Zulmira, we should wait.
Rolig! Zumira, vi må vente.

We should wait for instructions.
Vi skal avvente instrukser.

Maybe I should wait.
Kanskje jeg skulle vente.

We should wait till your husband gets here.
Vi bør vente på mannen din.

Perhaps I should wait here.
Kanskje jeg skal vente her.

We should wait until we see the helicopters.
Vi bør vente til vi ser dem.

Perhaps you should wait here.
Kanskje du skal vente her.

She's filling it up God forbid he should wait.
Gud forby at han må vente.

Maybe I should wait outside?
Kanskje jeg burde vente utenfor?

We should wait two days before we call them.
Vi bør vente to dager før vi ringer dem.

I said he should wait?
Har jeg ikke sagt at han må vente?

We should wait until the seller makes contact.
Vi burde vente til selgeren tar kontakt.

Then maybe you should wait in my office.
Kanskje du burde vente innepå kontoret mitt.

We should wait until night to check it out.
Vi bør vente til skumring før vi drar til den.

Maybe we should wait a little.- Yes.
Kanskje vi skal vente litt.

We should wait till it's dark before we leave.
Vi burde vente med å dra til det blir mørkt.

I think we should wait a few more days.
Vi bør vente et par dager.

You should wait 6 months and to start decorating.
Du bør vente 6 måneder og til å begynne å dekorere.

He said we should wait by the bar.
Han ville vi skulle vente på ham i baren.

Who should wait in the lobby before being admitted to the meeting?
Hvem må vente i lobby før de får bli med på møtet?

Maybe we should wait by the train.
Kanskje vi skulle vente ved toget.

Divorced women should wait for three menstrual cycles; it is unlawful for them, if they believe in God and the Last Day, to hide what God has created in their wombs.
Fraskilte kvinner skal avvente tre perioder. Det er ikke tillatt for dem å skjule det Gud har skapt i deres skjød, om de tror på Gud og på dommens dag.

You think we should wait for the Sabbath?
Synes du vi skal vente til sabbaten?

How to use "should wait" in an English sentence

schools should wait until second grade.

well that should wait until tomorrow.

Nobody should wait months for fortnight.

You should wait for review report.

You should wait for 2-3 days.

You should wait for another reactions/opinions.

You just should wait and search.

Yes, you should wait until Spring.

Maybe you should wait until Monday.

You should wait for conformation first.

How to use "burde vente, skulle vente, bør vente" in a Norwegian sentence

Innebærer det at jeg burde vente over nyttår?

Han skulle vente til sangen var over.

Tenkte jeg skulle vente til helgen.

Og om jeg egentlig burde vente med det?

Man bør vente lengst mulig, min.

Jeg mener de bør vente til etterpå.

Enda jeg burde vente til dag 14.

Du burde vente hvertfall til neste julebord.

StringerBell: Skulle vente til vinneren var kåret.

men mulig man burde vente litt.