What is the translation of " SIGNIFICANT TECHNICAL " in Hungarian?

• jelentős technikai
• jelentős műszaki
• fontos technikai
• komoly technikai

Examples of using Significant technical in English and their translations into Hungarian

Title: Significant technical achievements.
Címe: Jelentősebb műszaki alkotások.

A minimum of five years of relevant work experience, which includes at least three years of management experience, or significant technical experience.
Legalább ötéves releváns munkatapasztalat, amely magában foglalja legalább három éves vezetési tapasztalatot vagy jelentős műszaki tapasztalatot.

But they still face significant technical challenges.
Szembekerültek azonban komoly technikai kihívásokkal is.

The significant technical, legal and bureaucratic difficulties encountered by promoters and the limited legislative impact of successful initiatives have undermined the credibility of the ECI tool.
A szervezők által tapasztalt jelentős technikai, jogi és bürokratikus nehézségek, valamint a sikeres kezdeményezéseknek a jogalkotásra gyakorolt csekély hatása alapjaiban kérdőjelezi meg az európai polgári kezdeményezés eszközének hitelességét.

Nanomaterials also offer significant technical and commercial opportunities.
A nanoanyagok egyszersmind jelentős műszaki és gazdasági lehetőségeket is kínálnak.

For example, the EUROBIODIESEL project launched in 1992 demonstrated the technical and economic feasibility of producing and using biodiesel without significant technical problems in tractors, buses and cars.
Az 1992-ben elindított EUROBIODIESEL projekt bebizonyította a biodízel-előállítás műszaki és gazdasági megvalósíthatóságát, illetve a traktorokban, autóbuszokban és személygépkocsikban való, jelentős műszaki akadályoktól mentes alkalmazhatóságát.

There are significant technical issues for component integration.
Itt találja az integrációhoz fontos technikai részleteket.

This leads us to the point that a 38% retracement on a weekly chart is a much more significant technical level in comparison to a 38% retracement on a 5-minute chart.
Ez arra késztet minket, hogy felhívjuk a figyelmet arra, hogy egy hetes chartra vonatkozó 38%-os visszatérési szint sokkal jelentősebb technikai szintet jelent, mint egy 5 perces idősíkon.

These organisations make a significant technical and organisational contribution, representing genuine added value in the implementation of the FEAD and the ESF.
Ezek a szervezetek jelentős technikai és szervezeti hozzájárulást biztosítanak, ami valódi hozzáadott értéket képvisel a FEAD és az ESZA végrehajtásában.

The massive observation of the population has been in China for a long time, but thanks to the significant technical development of recent years, its introduction has been extremely accelerated.
A lakosság tömeges megfigyelése nagyon régóta terítéken van Kínában, azonban az elmúlt évek jelentős technikai fejlődésének köszönhetően rendkívül felgyorsult a bevezetése.

Wafer level bonding poses significant technical challenges and has not previously been achieved between a GaN-on-Si LED wafers and a high-density CMOS backplanes,” according to Plessey.
A szálas kötés jelentős technikai kihívásokat jelent, és korábban nem sikerült elérni a GaN-on-Si LED lemezek és a nagy sűrűségű CMOS hátlapok között”- mondta Plessey.

These Plug-and-Play modules offer customers significant technical as well as logistical advantages.
Ezek a"Plug-and-Play“ elven felépített modulok jelentős műszaki és logisztikai előnyöket kínálnak az ügyfeleknek.

Although there are significant technical differences between these networks, the most important thing is that Bitcoin and Ethereum totally differ in their purpose and capabilities.
Annak ellenére, hogy a két hálózat között jelentős műszaki eltérések vannak, a legalapvetőbb tény, hogy a Bitcoin és az Ethereum teljesen más felhasználási módra van kifejlesztve más-más képességekkel.

Graduates will demonstrate involvement in significant technical roles and beginning leadership roles.
Pályakezdő fogja bemutatni részvétel jelentős műszaki szerepek és kezd vezető szerepet.

A number of significant technical changes made by developers, will make it so that in Stronghold Crusader 2 play becomes much more interesting and exciting(to approve 100%, of course, do not undertake, but we believe the creators of the project and look forward to their honesty).
A számos jelentős technikai változtatásokat a fejlesztők, teszi úgy, hogy a Stronghold Crusader 2 játék lesz sokkal érdekesebb és izgalmasabb(jóváhagyja 100%-os, persze, nem vállalja, de úgy véljük, az alkotók a projektet, és várom, hogy a becsület).

This edition includes the following significant technical changes with respect to the latest edition.
Ez a kiadás a következő jelentős műszaki változásokat tartalmazza összevetve a legutolsó kiadással.

Proportionate longer notice periods of more than 15 days should be given where the proposed changes to the terms and conditions require business users to make technical or commercial adaptations in order to comply with the change, for example by requiring them to make significant technical adjustments to their goods or services.
Arányosan hosszabb, 15 napot meghaladó felmondási időt kell alkalmazni, ha a szerződési feltételekre vonatkozó javasolt módosítások megkövetelik az üzleti felhasználóktól, hogy a módosításoknak való megfelelés érdekében technikai vagy kereskedelmi kiigazításokat hajtsanak végre, például annak előírásával, hogy termékeiken vagy szolgáltatásaikon jelentős technikai változtatásokat végezzenek.

The principle of modularity provides significant technical and economic benefits in the design and operation of UPS systems.
A moduláris elv fontos műszaki és gazdasági előnyöket biztosít az UPS berendezések kivitelezésénél és üzemeltetésénél.

Conductive dissimilar clad metals by explosive welding, and clad transition joints with all different shapes and usages, have significant technical and economic values, which should be developed widely.
Vezetőképes eltérő öltözött fémek robbanásveszélyes hegesztés, és öltözött átmenet ízületek mind különböző formájú és szokásokkal, már jelentős műszaki és gazdasági értékek, amelyek széles körben kell kialakítani.

During that time, Infiniti has demonstrated significant technical prowess and I have been impressed by the depth of the wider engineering capabilities of the Nissan Motor Company.
Ebben az időszakban az Infiniti jelentős technikai erőt mutatott, és lenyűgöztek a Nissan Motor Company szélesebb és mélyebb körben mutatott mérnöki lehetőségei.”.

Medicinal products the manufacture of which employs processes which, in the opinion of the Agency, demonstrate a significant technical advance such as two-dimensional electrophoresis under micro-gravity.
Gyógyszerek, amelyek gyártása olyan eljárásokkal történik, amelyek az Ügynökség véleménye szerint olyan jelentős műszaki előrelépést mutatnak, mint amilyen a mikrogravitációs körülmények között végzett kétdimenziós elektroforézis.

During the last one and a half decade, significant technical and technological developments were achieved both in the area of extending the scope of application of our valves and that of manufacturing and inspection procedures.
Az elmúlt másfél évtizedben jelentős műszaki, technikai és technológiai fejlesztések történtek mind a szerelvényeink alkalmazhatóságának kibővítése, mind a gyártási és vizsgálati eljárások terén.

Highly-acclaimed wedding photographer and Canon Ambassador Jeff Ascough, along with his wife and shooting partner Sarah, reveal how a combination of significant technical advances in the EOS 5D Mark IV have helped alter their approach to wedding photography in new and more exciting ways.
A neves esküvői fotós és Canon-nagykövet Jeff Ascough, valamint felesége és egyben fotós partnere, Sarah megmutatják, hogyan újult meg és lett izgalmasabb az esküvői fotózáshoz való hozzáállásuk az EOS 5D Mark IV jelentős technikai előnyökből álló tárházának köszönhetően.

Since then, the retail payments market has experienced significant technical innovation, with rapid growth in the number of electronic and mobile payments and the emergence of new types of payment services in the market place, which challenges the current framework.
Azóta jelentős technikai innováció zajlott le a lakossági pénzforgalmi piacon, gyorsan nőtt az elektronikus és mobilfizetések száma és a pénzforgalmi szolgáltatások új típusai jelentek meg a piacon, amely szolgáltatások kihívást jelentenek a jelenlegi szabályozási keretek között.

During the notice period, submitting new goods or services to the online intermediation services shall be considered clear affirmative action to waive the notice period, except in cases where the reasonable and proportionate notice period is longer than 15 days because the changes to the terms and conditions require the business user to make significant technical adjustments to its goods or services.
A felmondási idő folyamán új áruknak vagy szolgáltatásoknak az online közvetítési szolgáltatásba való felvétele a felmondási időtől való eltekintésre irányuló egyértelmű jóváhagyó cselekvésnek minősül, kivéve azokban az esetekben, amikor az észszerűen és arányosan megállapított felmondási idő 15 napnál hosszabb, mivel a szerződési feltételek módosításai azt kívánják meg az üzleti felhasználótól, hogy árui vagy szolgáltatásai tekintetében jelentős technikai változtatásokat végezzen.

Access to funding in the research sector requires a significant technical capacity and in-depth knowledge of administrative and financial procedures.
A kutatási finanszírozáshoz való hozzáféréshez komoly műszaki kapacitásra, valamint az igazgatási és pénzügyi eljárások alapos ismeretére van szükség.

Besides, if so many other teams continue to bring significant technical updates to the track, while for the past two months we have frozen the development of the F60, then we can expect to find ourselves in this situation.
Emellett, ha a legtöbb csapat folyamatosan komoly technikai újításokat hoz magával, míg mi az elmúlt két hónapban teljesen befagyasztottuk az F60-as modell fejlesztését, akkor ne csodálkozzunk azon, hogy ilyen helyzetben találjuk magunkat.”.

The conclusion of the Chinese study was that there are still significant technical challenges to be solved before clinical application of Crispr for editing embryos is possible.
A következtetés az volt, hogy a kínai tanulmány még mindig jelentős technikai kihívást kell megoldani, hogy klinikai alkalmazása Crispr szerkesztésre embriók lehetséges.

In cases where the notice period is30 days because the modifications to the terms and conditions require the business user to make significant technical adjustments to their goods or services, the notice period should not be considered automatically waived where the business user submits new or updates goods and services.
Azonban azon esetekben, amikor az észszerű és arányos felmondási idő meghaladja a 15 napot, mivel a szerződési feltételek módosításai azt kívánják meg az üzleti felhasználótól, hogy árui vagy szolgáltatásai tekintetében jelentős technikai változtatásokat végezzen, nem tekinthető a felmondási időtől való automatikus eltekintésnek az, ha az üzleti felhasználó új árukat vagy szolgáltatásokat vesz fel.

In the event of an accident of an aircraft of a Contracting State in the territory of another Contracting State resulting in death, serious injury or significant technical damage to the aircraft or air navigation facilities equipment, the State in which the incident occurred shall conduct an investigation of its circumstances in accordance with the procedures recommended by the International Civil Aviation Organization Which are permitted by state regulations.
Ha Szerződő Állam légijárművét másik Szerződő Állam területén baleset éri, halál, súlyos személyi sérülés, a légijárműben vagy navigációs berendezésében jelentős műszaki hiba esetében az állam, ahol a baleset történt, köteles a baleset körülményeit kivizsgálni, amennyire saját jogszabályai engedik, összhangban azzal az eljárással, amelyet erre a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet ajánl.