What is the translation of " SIGNIFICANT TECHNICAL " in Russian?

• значительную техническую
• существенную техническую
• больших технических
• серьезных технических
• значительных технических
• значительные технические
• значительная техническая
• существенные технические
• существенных технических

Examples of using Significant technical in English and their translations into Russian

We also fixed significant technical problems and bugs.
Будут исправлены важные технические проблемы и ошибки.

This requires a large capital investment and significant technical knowledge.
Это требует серьезных инвестиций и больших технических знаний.

The claims contain significant technical, legal and factual issues; or.
В претензиях затронуты существенные технические, правовые и фактические вопросы; или.

How to conduct efficient public participation on matters requiring significant technical expertise;
Как организовать эффективное участие общественности по вопросам, требующим значительных технических знаний;

This will imply significant technical assistance and mobilization of financial resources.
Решение этих задач требует широкой технической помощи и мобилизации финансовых ресурсов.

Cybercrime was a global problem that entailed significant technical difficulties.
Киберпреступность является глобальной проблемой, таящей в себе значительные технические трудности.

The DGF has received significant technical assistance for its institutional development within the program.
В рамках программы ФГД получил существенную техническую помощь для его институционального развития.

Turning this idea into practice will generally require significant technical assistance from donors.
Для воплощения этой идеи на практике в целом потребуется значительная техническая помощь со стороны доноров.

Significant technical and programmatic donor support in all reform areas continued to be forthcoming.
Попрежнему обеспечивается значительная техническая и программная поддержка доноров во всех областях реформы.

In all nine cases, surgical treatment(tumor removal) was carried out without significant technical difficulties.
Во всех 9 случаях оперативное лечение( удаление опухоли) осуществлено без значительных технических трудностей.

Significant technical, financial and safety hurdles and challenges are the reasons for the delay.
Среди причин задержки значительные технические и финансовые трудности, а также соображения безопасности и проблемы.

Moreover, analysts suggest that there left no significant technical hurdles for the device.
Более того, аналитики предполагают, что уже не осталось никаких существенных технических препятствий для производства данного устройства.

In addition, there are significant technical and material difficulties that a contractor will encounter in reconstruction efforts.
К тому же есть существенные технические и материальные трудности, которые возникнут у подрядчика работ по реконструкции.

However, activities of this nature are costly and time-consuming and require significant technical and personnel resources.
Однако деятельность такого рода связана с большими затратами и требует времени и значительных технических и кадровых ресурсов.

This has resulted in significant technical and programmatic donor support in all reform areas.
В результате этого донорское сообщество оказало существенную техническую и программную поддержку во всех областях реформы.

A special category of private source flows is the non-governmental organizations that provide significant technical assistance.
Особую категорию в рамках частного сектора составляют неправительственные организации, которые оказывают значительную техническую помощь.

The GSR lead partners have significant technical, operational and financial resources and capabilities.
Ведущие партнеры ГСР располагают значительными техническими, операционными и финансовыми ресурсами и возможностями.

I welcome the efforts made by the transitional authorities to stay the course despite significant technical and political challenges.
Я приветствую усилия, предпринятые переходными властями, с тем чтобы, несмотря на значительные технические и политические трудности.

In the meantime, IMF continues to provide significant technical assistance to the National Bank of Angola and the Ministry of Finance.
Между тем, МВФ по-прежнему предоставляет значительную техническую помощь национальному банку Анголы и министерству финансов.

It was the first time since the instrument's establishment that agreement had been reached on significant technical adjustments to its categories.
Впервые после создания этого документа достигнуто согласие в отношении внесения значительных технических поправок в его категории.

They often require that the reader has significant technical understanding and knowledge about the country's extractives sector and government accounting.
Они часто требуют от читателя значительных технических знаний и понимания добывающего сектора и практики бухгалтерского учета страны.

The IAEA's TC programme is unique in the UN system in that it combines significant technical and developmental competencies.
Программа ТС МАГАТЭ уникальна в системе ООН в том плане, что она объединяет значительные технические ресурсы и ресурсы компетенции, связанные с развитием.

The Institute has continued to draw significant technical and knowledge support from the United Nations crime prevention and criminal justice programme network.
Институт продолжает получать значительную техническую и экспертную поддержку со стороны сети программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.

Electoral preparations continued at a slower pace than anticipated, and a number of significant technical difficulties lie ahead.
Подготовка к выборам попрежнему идет более низкими темпами по сравнению с запланированными сроками, и предстоит еще преодолеть целый ряд серьезных технических трудностей.

UNICEF and several other agencies provided significant technical assistance to Country Coordinating Mechanisms in their preparation of Round 6 proposals.
ЮНИСЕФ и ряд других учреждений оказали существенную техническую помощь координационным механизмам стран в подготовке ими предложений для шестого раунда.

UNODC has been engaged in the Islamic Republic of Iran since 1999, providing the Government with significant technical assistance and capacity-building.
УНП ООН осуществляет свою деятельность в Исламской Республике Иран с 1999 года, предоставляя правительству значительную техническую помощь и обеспечивая создание потенциала.

The addition of further categories taking into account significant technical developments could be considered under the provisions of General Assembly resolution 46/36 L.
Распространение кодекса на другие системы с учетом значительных технических достижений могло бы быть рассмотрено в соответствии с положениями резолюции 46/ 36 L Генеральной Ассамблеи.

The Committee noted that the trial had successfully tested centralised vessel position reporting to the Secretariat without any significant technical problems.
Комитет отметил, что в ходе этих испытаний без существенных технических проблем было проведено тестирование централизованной системы представления данных о местоположении судна.

The topics listed in the table are new or contain significant technical changes to Configuration Manager 2007.
В таблице перечислены новые разделы, либо разделы, содержащие существенные технические изменения Configuration Manager 2007.

Significant technical and economic advantages in reducing weight, reducing the number of parts and the number of molds, improve the stiffness and strength, reduce production costs, etc.
Значительные технические и экономические преимущества в снижении веса, уменьшении количества деталей и количества форм, повышения жесткости и прочности, снижения издержек производства и т. д.