What is the translation of " SINGLE ISSUE " in Hungarian?

• egyetlen kérdés
• egyetlen példányának
• egyetlen kérdéskörként

Examples of using Single issue in English and their translations into Hungarian

It has a single issue: unity.
Csak egyetlen szavunk van rá: egység.

Single Issue Comics Printing.
Nyomtatás egyetlen kérdés képregények.

Smooth and perfect. not a single issue!
Sima és tökéletes. nem egyetlen kérdés!

Magazines(single issues or subscription).
Folyóiratok(egyedi példány vagy előfizetés).

H How to create a greater vision from a single issue?
H Hogyan születik egyetlen témából nagyobb vízió a városról?

No single issue or line-item stands alone!
Egyetlen pont vagy gyűrű sem állhat önmagában!

We had 40 years of spectacular marriage without a single issue.
Évig csodás házasságunk volt, egyetlen ballépés nélkül.

I can't find a single issue with your love story.
Nem találok egyetlen vitapontot sem a szerelmeddel.

I think people have an opinion about every single issue.
Úgy gondolom, hogy minden egyes témában meglehet az embernek a véleménye.

Say what single issue you want to discuss!
TÉMA> Határozd meg azt az 1 témát, amiről beszélni akarsz!

I'm using this for more than 1 year now and never encountered a single issue.
Én használ ez a több mint 1 év most és soha találkozás egy egyes kérdés.

When you buy a single issue of a magazine, we won't ask for your name, email address or postal address.
Egy magazin egyetlen példányának megvásárlásakor nem kérdezzük meg az Ön nevét, e-mail címét és levelezési címét.

The majority of the content marketers are confronted with the challenge of focusing on a single issue.
A tartalomforgalmazók többsége szembesül azzal a kihívással, hogy egyetlen témára összpontosítson.

Info is not a„single issue hate speech” source, but a meaningful source of information on critical current affairs.
Info nem egy„egytémás gyűlöletbeszéd” forrása, hanem a kritikus aktuálpolitika tartalmas információforrása.

(ES) Mr President, I have asked to speak in order to mention a single issue, piracy in Somali waters.
(ES) Elnök úr, azért kértem szót, hogy egyetlen dologról, a szomáliai vizeken történő kalózkodásról beszéljek.

There was never a single issue which stood out and ordered the entire European political arena around itself.
Sosem volt egyetlen téma, amely kiemelkedett volna, és maga köré rendezte volna az egész európai politikai arénát.

The recent elections in Europe and the upcoming Italian one revolves around a single issue, namely migration.
Az Európában közelmúltban tartott választások s a közelgő olasz voksolás is egyetlen kérdésről, a migránsokról, a bevándorlásról szól.

When you buy a single issue of a magazine, we won't ask for your name, email address or postal address.
Egy magazin egyetlen példányának megvásárlásakor nem kérdezzük meg a nevedet, e-mail-címedet és a levelezési címedet sem.

However, I think that too much of our discussion today has centred on a single issue: on warnings of a Russian threat.
Ám úgy gondolom, hogy a mai vitának jelentős része egyetlen kérdés köré összpontosul: az orosz fenyegetésre vonatkozó figyelmeztetésekre.

Rather than go through every single issue, I will concentrate on the question of police reform because this is the most urgent matter at the present time.
Ahelyett, hogy minden egyes kérdésen végigmennék, a rendőrségi reformra fogok összpontosítani, mivel jelenleg ez a legsürgősebb kérdés..

The most successful social innovations entail holistic thinking which ultimately leads to systemic change rather than addressing a single issue or subject.
A legsikeresebb szociális innovációk mögött olyan holisztikus gondolkodást találunk, amely végső soron rendszerszintű változást eredményez, és nem pusztán egy adott problémával vagy témával foglalkozik.

It contained a section devoted entirely to‘single issue terrorism'[16], which focused exclusively on‘extremist environmental activities' and‘animal rights extremism'.
Ez külön fejezetben tárgyalta az úgynevezett„single issue” kategóriát, amely szélsőséges környezetvédelmi aktivitásokat és állatvédői szélsőségeket jelölt.

EU residents see climate change as the second most serious problem facing the world, after poverty, hunger and lack of drinking water(which were all clubbed together as a single issue).
A megkérdezettek szerint az éghajlatváltozás a második legsúlyosabb probléma, amellyel a világnak ma szembe kell néznie- ennél előbbre csak a szegénységet, az éhínségeket és az ivóvízhiányt sorolták(ez a három kérdés a felmérésben egyetlen kérdéskörként szerepelt).

Read and download single issues or subscriptions of your favorite magazines and sync your library to your home computer, smart phone and tablet seamlessly.
Olvassa el és töltse egyedi kérdésekre, vagy előfizetés kedvenc magazinok és szinkronizálja a könyvtár, hogy az otthoni számítógép, telefon és okos tabletta zökkenőmentesen.

The European position was presented and discussed in bilateral political dialogue and policy meetings with partners as well as through the largest ever number of demarches on a single issue, arranged through the Green Diplomacy Network(GDN), and addressing over forty countries in the second half of 2007.
Az európai álláspontot kétoldalú politikai párbeszédek és partnerekkel folytatott politikai megbeszélések keretében ismertették és vitatták meg, az egyetlen problémára vonatkozó eddigi legnagyobb számú, a zöld diplomáciai hálózaton keresztül intézett demarsok révén, 2007 második felében több mint negyven országra kiterjeden.

The Prime Minister said that a single issue has been dominating the elections held in Europe recently, as well as the upcoming Italian election: migrants and immigration.
Miniszterelnök kifejtette: az Európában közelmúltban tartott választások, s a közelgő olasz voksolás is egyetlen kérdésről, a migránsokról, a bevándorlásról szól.

Creating the perception that protests are dangerous events involving un-American, un-patriotic and irresponsible people who are likely to get hurt, helps to prevent popular support on any single issue from reaching critical mass by convincing the average person that it is too complicated and too risky to get involved.
Hogy olyan felfogást teremtenek, miszerint a tiltakozások veszélyes események, amelyek amerikaellenességgel, hazafiság-ellenességgel vegyülnek, és hogy ők(a tiltakozók) felelőtlen emberek, akik valószínűleg megsérülnek, tehát ezzel segítik annak megakadályozását, hogy a közvélemény bármilyen egyszerű ügy mögé állva elérje a kritikus tömeget, hiszen meggyőzik az átlagembert arról, hogy belekeveredni túl szövevényes és túlságosan kockázatos.

The single issue of European health security is obscuring the wider issue of global health risks, due to the Uruguay Round agreement and the Blair House agreement, which oblige us to import our oilseeds to feed two-thirds of our herds.
Az európai egészségügyi biztonság egyedüli kérdése azonban elhomályosítja a szélesebb körű, globális egészségügyi kockázatokat, köszönhetően az Uruguayi Forduló mezőgazdasági megállapodásának és a Blair House megállapodásnak, amelyek arra köteleznek bennünket, hogy olajos magvakat importáljunk állatállományunk kétharmadának takarmányozására.