What is the translation of " SINGLE ISSUE " in Slovak?

• jeden problém
• jednej témy
• jediný problém
• jednu vec
• jedinú vec
• monotematické
• jedinej témy

Examples of using Single issue in English and their translations into Slovak

Single Issue Comics Printing.
Monotematické komiks tlač.

It is not a‘single issue'.
Nie je to teda žiadna„jednorazová záležitosť“.

Every single issue is individually researchable.
Ale každá jedna vec je individuálna prešetriteľná.

But immigration is not a single issue.
Ale imigrácia nie je jediný problém.

You may purchase a single issue or a lifetime membership.
Môžete si zakúpiť jednu tému alebo členstvo.

None of these protests can be reduced to a single issue.
Žiaden z týchto protestov nemožno zredukovať na jednu tému.

A candidate's position on a single issue is not sufficient grounds for a voter's support.
Kandidátov postoj ohľadne jedinej témy nemôže stačiť na zaistenie voličskej podpory.

I nursed my first baby for 13 months without a single issue.
Prvú dcérku som kojila 13 mesiacov bez hocijakého problému.

A candidate's position on a single issue is not sufficient to guarantee a vot­er's support.
Kandidátov postoj ohľadne jedinej témy nemôže stačiť na zaistenie voličskej podpory.

We don't believe it's appropriate to focus on a single issue.".
Nemyslím si, že by bolo dobré zamerať sa iba na jednu vec.".

The single issue I have with this fragrance is that whenever I wear it I tend to lose focus.
Jediný problém, ktorý s týmto šampónom mám, že vždy keď ho použijem, mám veľmi presušenú pokožku hlavy.

Most often it is a single issue- price!
Bohužiaľ sa často stretávame s jedinou otázkou, cena!

I'm using this for more than 1 year now and never encountered a single issue.
I'm using to pre viac ako 1 rok a nikdy sa stretol jeden problém.

Each table should store data for a single issue, category, or purpose.
Každá tabuľka by mala ukladať údaje pre jeden problém, Kategória alebo účel.

It is abundantly clear that the European Left wishes to reduce European integration to a single issue.
Je nadmieru jasné, že európska ľavica chce obmedziť európsku integráciu na jedinú vec.

Expanding the scope of a negotiation from a single issue to a more holistic approach encourages creative solutions.
Rozšírenie rozsahu rokovania z jednej otázky na holistickejší prístup podporuje kreatívne riešenia.

We had 40 years of a spectacular marriage without a single issue.
Prežili sme… neskutočné 40-ročné manželstvo…- bez jediného problému.

As one of the leading single issue comics printing manufacturers and suppliers in China, Shenzhen Caimei Printing Co.
Ako jeden z popredných monotematické komiks, výrobcov a dodávateľov v Číne, Shenzhen Caimei tlače Co.

I try to remain open-minded, because I know it's hard to set something up in a single issue.
Snažila som sa to však stále rozvíjať, lebo viem, že je na škodu byť striktne upriamený len na jednu vec.

If so, you probably know by now that a single issue usually falls within the scope of several pieces of legislation.
Ak áno, pravdepodobne viete, že jednu problematiku zvyčajne nájdete upravenú vo viacerých právnych predpisoch.

Unfortunately, it's unlikely you can narrow down a common source of variable volume in different content to a single issue.
Bohužiaľ je nepravdepodobné, že môžete obmedziť spoločný zdroj premenlivého objemu v inom obsahu na jednu otázku.

Single-issue opinion tests are similar to general opinion tests. They contain questions related to a single issue. KohoVolit.
Tematické názorové testy sa podobajú všeobecným názorovým testom, avšak obsahujú otázky týkajúce sa jednej témy. KohoVolit.

(ES) Mr President, I have asked to speak in order to mention a single issue, piracy in Somali waters.
(ES) Vážený pán predsedajúci, požiadal som o slovo, aby som mohol spomenúť jedinú vec, a to pirátstvo pri somálskom pobreží.

Frequently this involves concentrating a single issue until it is completely settled and then going on to slug it out over the next point.
Často to znamená sústrediť sa na jedinú záležitosť, až kým sa úplne nerozhodne a potom sa neskôr nezmyslí nad ďalším bodom.

They have actually shared their experience with the site also, and told that they never got a single issue while making use of the product.
Oni sa podelili o svoje skúsenosti s webovými stránkami rovnako, a povedal, že nikdy nedostal jediný problém pri používaní výrobku.

Creation of the New Year's greetings is not just a single issue, many artists and cartoonists devote to this creation regularly and lingeringly.
Tvorba novoročeniek však nie je len jednorazová záležitosť, mnohí výtvarníci a karikaturisti sa jej venujú pravidelne a dlhodobo.

Overall, climate change was seen as the second most serious problem facing the world, after poverty, hunger and lack of drinking water(considered as a single issue).
Celkovo bola zmena klímy vnímaná ako druhý najvážnejší svetový problém po chudobe, hlade a nedostatku pitnej vody(ktoré sa považovali za jeden problém).

It would also be possible, however, to regard the Afghan and Iranian cases as a single issue of'individuals facing the threat of death'.
Možno by bolo možné považovať afganský a iránsky prípad za jeden problém"jednotlivcov, ktorí sa nachádzajú v ohrození smrti.".

NSMs are normally centered on a single issue, or a limited range of issues which are related to a broader theme, such as the environment.
NSH sa obvykle sústredia na jednom téme, alebo obmedzený rozsah otázok, ktoré sa vzťahujú k širšej téme, ako je životné prostredie.

The Applicant provided single issue specific protocols for test and generic products, demonstrating that the approach for demonstration of in vitro equivalence followed a planned and sound concept.
Žiadateľ poskytol konkrétne protokoly k jednotlivým otázkam na testovaný a generický liek, preukazujúce, že postup na preukázanie in vitro ekvivalencie sa realizoval podľa plánovaného a spoľahlivého rozpisu.