What is the translation of " SINLESS " in Hungarian?

• bűntelen
• bûntelen
• bűntelennek
• a bűn nélküli
• ártatlan
• sinless

Examples of using Sinless in English and their translations into Hungarian

And sinless.
És ártatlan.

We will be perfect… sinless.
Tökéletesek leszünk… bűntelenek.

The sinless Son of God.
Egyszülött Fia Istennek.

You are now sinless.
Most már hitetlen vagy.

The sinless Son of God.
Ő az Isten feddhetetlen Fia.

Children are born innocent and sinless.
A gyermekek ártatlanul és bűntelenül születnek.

What“Sinless” God?”?
Milyen értelemben„féltékeny” Isten?

Sinless man turned into a bayan bondman.
Sinless férfi turned bele egy szex bondman.

FakeTaxi: Youthful sinless and ready to earn….
Faketaxi: youthful sinless és kész hogy pénzt….

Sinless and of free will that you must enter.
Bűntelenül és szabad akarattal kell belépned.

I advise you to live sinless, and I wish you to die tranquil.".
Éljen bűn nélkül, akkor nyugodtan fog meghalni.

It is self-evident that the divine nature of Jesus was sinless.
Az magától értetõdõ, hogy Jézus isteni természete bûntelen volt.

She was not sinless, just as none of us are sinless.
Nem volt hibátlan, ahogy egyikünk sem az.

He loves us not because we are perfect and sinless.
Minden ötletet szívesen látunk mivel nem vagyunk mi sem tökéletesek és mindentudóak.

Though He was sinless, He chose to carry your sins.
Mivel neki nem volt bűne, magára vehette a te bűneidet.

Likewise, it is true that to be Christians does not make us sinless.
De szintúgy igaz: az, hogy keresztények vagyunk, nem tesz minket bűntelenné.

But because He was sinless, death could not hold Him down.
Mivel nem volt bűn benne a halál nem tarthatta fogva.

The next bead will be white symbolizing how man was created sinless.
A következő gyöngy fehér lesz, jelképezi, hogyan teremtették az embert a bűntelenül.

What did I do to become sinless in God's eyes?
Mit kellett volna tennie, hogy ne legyen esztelen Isten szemében?

Because He lived a perfect, sinless life, He was free from the demands of justice and could pay the debt for those who repent.
Mivel tökéletes, bűntelen életet élt, mentes volt az igazságosság követelményeitől, és ki tudta fizetni az adósságot azokért, akik bűnbánatot tartanak.

The latter considers Him to be a great man and great religious teacher and leader, but rejects His virgin birth, His sinless life, His substitutionary atonement, and His bodily resurrection and ascension.
Az utóbbi nagy embernek, nagy vallási vezetõnek és tanítónak tekinti, de nem fogadja el szûztõl születését, bûntelen életét, helyettes áldozatát, feltámadását és mennybemenetelét.

For this He left the sinless worlds on high, the ninety and nine that loved Him, and came to this earth to be“wounded for our transgressions” and“bruised for our iniquities.”.
Otthagyta a magasságot, a bűn nélküli világokat, a kilencvenkilencet, melyek szerették Őt, és lejött erre a földre, ahol"megsebesíttetett bűneinkért, megrontatott a mi vétkeinkért.".

So if I haven't become absolutely sinless, then what is the difference?
Tehát ha nem váltam abszolút bűntelenné, akkor mi a különbség?

Jesus lived a perfect, sinless life here on the earth.
Jézus Krisztus teljesen makulátlan, bűn nélküli életet élt itt a földön.

Although he was perfect and sinless, he sacrificed his life for our sins.
Bár tökéletes és bűntelen volt, feláldozta életét a bűneinkért.

It was not the will of God that this sinless pair should have any knowledge of evil.
Isten nem akarta, hogy a bűntelen pár bármi rosszat is megismerjen.

Spiritually perfect or pure; sinless; deserving awe, reverence, adoration.
Szellemileg tökéletes vagy tiszta; elsüllyeszthetetlen; érdemes áhítattal, tisztelet, imádat.

It is no secret that sudden doubt sinless partner may be caused by its own infidelity.
Nem titok, hogy a hirtelen kételyek a partner bűntelenségére a saját hűtlensége okozhatja.

The atoning sacrifice had to be carried out by the sinless Son of God, for fallen man could not atone for his own sins.
Az engesztelő áldozatot Isten bűntelen Fiának kellett végrehajtania, mert a bukott ember nem engesztelhet ki saját bűneiért.

To believe that Jesus was of our nature, but was sinless in his character, always overcoming his temptations, is not easy.
Ez az akadálya annak, hogy igazi hitünk legyen Krisztusban. Elhinni, hogy Jézus a mi természetünkbõl való volt, de bûntelen volt jellemében, mindig legyõzte a kísértéseket, nem könnyû dolog.