What is the translation of " SINLESS " in Polish?

• bezgrzeszny
• bez grzechu
• bezgrzesznego
• bezgrzeszne
• bezgrzesznej

Examples of using Sinless in English and their translations into Polish

Preserving our sinless souls.
By chronić nasze bezgrzeszne dusze.

Sinless pure and holy he suffered for our sins.
Bezgrzeszny, czysty, święty, cierpiał za nas.

Noah was not a sinless man.
Noe nie był człowiekiem bezgrzesznym.

He lived a sinless, holy life in word and deed.
Żył bez grzechu, świętego życia słowem i czynem.

She was a perfect, sinless woman.
Była doskonałą, bezgrzeszną kobietą.

Jesus, the sinless Son of God,
Jezus, bezgrzeszny Boży Syn,

He did not reach sinless perfection.
Nie osiągnął bezgrzesznej perfekcji.

help us to be sinless!
pomóż nam być bez grzechu!

The only completely sinless man who ever lived.
Jedynemu bezgrzesznemu czlowiekowi, jaki kiedykolwiek zyl na ziemi.

To be more and more perfect and sinless.
Byśmy byli coraz bardziej doskonali i bezgrzeszni.

It had to be a sinless man, of sinful human nature.
Musi to być bezgrzeszny człowiek, który ma ludzką grzeszną naturę.

Combining conservative comfort with sinless style.
Konserwatywny komfort i bezgrzeszny styl.

He remained sinless so that He could take away the sins of the world.
On pozostał bezgrzeszny, aby mógł gładzisz grzechy świata.

Your sin was placed on His sinless soul.
Wasze grzechy zostały złożone na Jego bezgrzesznej duszy.

In God's estimation sinless and it should be so esteemed by us.
W Bożej ocenie bezgrzeszną i tak powinno to być traktowane przez nas.

He was a great teacher, and a sinless man.
Był On wielkim nauczycielem i bezgrzesznym człowiekiem.

She has a pure and sinless Heart that always preferred God
Ma czystą i bezgrzeszne serce, które zawsze wolał Boga

He was tempted like we are but remained sinless.
Podobnie jak i my doświadczał On pokuszenia, ale pozostał bez grzechu.

Because Shiva is sinless; whatever He does is sinless.
Ponieważ Shiva jest bez grzechu, wszystko co robi jest bez grzechu.

N is the plane of perfect human nature sinless, undefiled.
N- to poziom doskonałej ludzkiej natury bezgrzesznej, nieskażonej.

As the sinless Son of God,
Jako bezgrzeszny Syn Boży,

This we can imagine a source of trial to the sinless angels.
Możemy sobie to wyobrazić jako źródło próby dla bezgrzesznych aniołów.

A holy Saviour offering a sinless atonement for unholy, sinful man.
Święty Zbawiciel złożył bezgrzeszną ofiarę odkupieńczą za pozbawionych świętości, grzesznych ludzi.

although he was sinless.
choć był bezgrzeszny.

you are sinless; there is no sin in you.
jesteście bez grzechu, nie ma w was grzechu..

The Bible gives us no reason to believe that Mary was sinless.
Biblia nie daje nam podstaw do tego, aby wierzyć, że Maria była bezgrzeszna.

He regards her as wonderful in all respects, almost sinless, without any weaknesses and vices.
Uważać ją za wspaniałą pod każdym względem, niemalże bezgrzeszną, bez słabości i wad.

did not make Him perfect in the sense of making Him sinless.
nie uczyniły Go doskonałym w sensie uczynienia Go bezgrzesznym.

A mediator between sinful man and sinless God cannot be sinless God Himself;
Pośrednik/arbiter pomiędzy grzesznym człowiekiem, a bezgrzesznym Bogiem, nie może być sam bezgrzesznym Bogiem;

Salvation is no longer a matter of sin, but it depends on the sinless Son of God.
Zbawienie nie jest teraz sprawą grzechu, lecz bezgrzesznego Syna Bożego.

How to use "sinless" in an English sentence

Have you been sinless for three weeks?

Mary is the only sinless human person.

Both lived without sin- a sinless world.

Did Saul walk sinless before all men?

The only sinless human being was Jesus.

The sinless Christ died for our sins.

A sinless teenager sinlessly grow into independence?

Suggested theme: The sinless nature of Jesus.

Not even Jesus had a sinless lineage.

The sinless savior given for sinful humanity.

How to use "bezgrzeszny, bezgrzesznego" in a Polish sentence

Bezgrzeszny jest ten co nic nie robi.

Jeśli Imam nie byłby bezgrzeszny (Ma’sum), skłonny byłby do błędu, a tym samym mógłby zwodzić ku błędowi inne osoby.

Nie ujawniało ono mechanizmów zbrodni - system pozostał bezgrzeszny.

I jeśli istotę człowieczeństwa gnostyka sprowadzali do części duchowej, to czy można wywnioskować, że uważali, iż gnostyk jest z natury bezgrzeszny?

Teologia religii pisowskiej, na podstawie dekretu o nieomylności Prezesa wywodzi, że wszystkie czyny Jego są z definicji nieomylne i od grzechu czyste jako i On bezgrzeszny.

Nie mniej aczkolwiek podwalinę tego sojuszu stanowi bezgrzeszny miąższ z aloesu.

Zerem nakarmić kota - informacji bezgrzesznego utrzymywania Tuczenie kota rodowitym umeblowaniem występuje proste jedynie spośród parawanu.

Jednak dalej w psalmie tym narrator mówi o swoich grzechach[136], jakże więc można pogodzić to z faktem, iż Pan Jezus był bezgrzeszny?

Przytulny, ciepły, bezgrzeszny z własnym ogródkiem i grilem.

Ale ten człowiek, drugi złodziej, mówi: „On jest bezgrzeszny”.