What is the translation of " SO WAIT " in Hungarian?

• szóval várj
• tehát walt
• várjunk akkor

Examples of using So wait in English and their translations into Hungarian

So wait a second.
Na várjunk csak.

They're talking now, so wait.
Tárgyalnak, szóval várj.

So wait and strike!
Tehát várj és csapj le!

We will be done soon, so wait inside.
Mindjárt végzünk, szóval várjon odabent.

So wait a little longer.
Szóval csak várjon egy kicsit.

I will finish up soon, so wait there a bit.
Később végzek, ezért várj egy kicsit.

So Wait became a teenager?
Tehát, Walt tinédzserré vált?

I went grocery shopping, so wait just a bit.
Bevásároltam, tehát várjatok egy kicsit.

So wait, she knew your name?
Na várj, szóval tudta a neved?

So wait, wait, wait..
Na várjnuk, várjunk, várjunk.

So wait around to get better?
Akkor csak várjak, hogy jobban legyek?

So Wait threw out his own money?
Tehát, Walt dobálta ki a saját pénzét?

So wait, she's been living out of boxes?
Na várj csak, a dobozokból élt?

So wait, what's the story with Jason?
Szóval, várj csak, mi a szitu Jasonnal?

So wait tutorials on this subject!
Szóval várj oktatóanyagok erről a témáról!

So wait, are you with me as like a cover?
Na, várj, akkor én vagyok az álcád,?

So wait, where, um, where did we leave things?
Szóval, várj, hol, hol hagytuk abba?

So wait, the snow bank saved her life?
Szóval, várjon, a hókupac mentette meg az életét?

So wait. Bradford's not coming to the opening?
Várjunk, akkor Bradford nem jön a megnyitóra?

So WaIt came out of Auditorium 4, and he stood here.
Tehát Walt kijött a 4-es előadóból, és itt állt.

So wait a second, am I stars or stripes?
Na várjuk egy percet! Én a csillagossal vagyok vagy a csíkossal?

So wait a second, did you actually make love to her?
Tehát, várj egy kicsit, akkor most szeretkeztél vele?

So wait… a little while, let him get to know you better.
Hát várj még vele… engedd meg, hogy jobban megismerjen.

So wait until Leo gets off the bus before we grab him.
Tehát várjunk, amíg Leo leszáll a buszról, mielőtt elfogjuk.

So Wait tells me that you have some concerns I can alleviate.
Hát, Walt említette nekem, hogy a nyugtalanságát én enyhítetem.

So wait. Honky-tonk means white people hitting it hard?
Ácsi, akkor a honky-tonk azt jelenti, hogy a fehérek keményen nyomatják?

So wait sitting doing nothing, go online and live the experience.
Tehát várni ülő csinál semmit, megy online és élő tapasztalatok.

So wait, and this is where I also think it's a feminine deal.
Úgyhogy várjunk, és ez az, ami miatt ugyancsak azt gondolom, hogy ez egy női dolog.

So wait 2-3 seconds after the command to youYou have to get the dog to sit down.
Ezért vár 2-3 másodperc után a parancsszükség van, hogy a kutya, hogy üljön.

So Wait steals the money, killer comes to collect, Wait pays the price.
Tehát, Walt ellopja a pénzt, a gyilkos eljön behajtani, Walt megfizeti az árát.