What is the translation of " SOAP SOLUTION " in Hungarian?

• szappanos oldattal
• szappanoldat

Examples of using Soap solution in English and their translations into Hungarian

Salt and soap solution.
Só és szappan oldat.

For each procedure, use only a freshly prepared soap solution.
Minden egyes eljáráshoz csak frissen készített szappanoldatot használjon.

Gauze and soap solution.
Géz és szappanos oldattal.

The soap solution is suitable for processing both indoor flowers and vegetable crops.
A szappanoldat alkalmas beltéri virágok és zöldségtermesztés feldolgozására.

Prepare a soap solution.
Készítsünk egy szappanos oldattal.

In cases where clean water can not cope, it is recommended to apply a soap solution.
Olyan esetekben, amikor a tiszta víz nem képes megbirkózni, ajánlott szappanoldatot alkalmazni.

Decant soap solution and grass infusion.
Dekantáló szappanoldat és fű infúzió.

In the fight with them, use a soap solution or insecticides.
A harc velük, használjon szappanos oldatot vagy rovarirtó.

Make your own soap solution with 1 teaspoon of liquid dish soap in 1 pint of warm water.
Készítse el saját szappanoldatát 1 teáskanál folyékony szappannal 1 pint meleg vízben.

At this stage of repair the old paint is removed with a sponge and a soap solution, paste or a wide spatula.
Ebben a szakaszban a javítás a régi festék eltávolítása szivaccsal és szappanos oldattal, paszta vagy széles spatulával.

It can be warm soap solution or broth of herbs.
Ez lehet egy meleg szappanos oldat vagy egy fűszernövény lágyítása.

Soap solution allows you to shift the film in different directions, adjusting its position.
Szappan megoldás lehetővé teszi, hogy eltolja a film különböző irányokba, beállító álláspontját.

In any container you need to mix a soap solution with soda(10 g) and fine salt(10 g).
Bármely tartályban össze kell kevernie egy szappanoldatot szódaval(10 g) és finom sóval(10 g).

A soap solution is diluted in a large basin, while the water must maintain a temperature of 35-40 degrees.
A szappanos oldatot egy nagy medencében hígítjuk, míg a víznek 35-40 fokos hőmérsékletet kell tartania.

Removes dirt from the floor can be a soap solution without alkali or a special tool, which is called"Polish".
Eltávolítja a szennyeződést a padló lehet szappanos oldattal nélkül lúg vagy egy speciális eszköz, amely az úgynevezett"lengyel".

Hygiene and safety- the surface of the lamellae does not absorb odors, easy to how to clean with a sponge and soap solution;
Higiénia és biztonság- a lamellák felülete nem szívja el a kellemetlen szagokat, könnyű tisztítani szivacsos és szappanoldattal;

Ideal ordinary soap solution, which does not leave a film on the surface.
Ideális hétköznapi szappanos oldattal, amely nem hagy filmréteget a felületen.

To control pests, insecticides or folk methods are commonly used- a soap solution, an infusion of garlic arrows or onion peels.
A kártevők, az inszekticidek vagy a népi módszerek gyakori ellenőrzése- szappanoldat, fokhagymás nyilak vagy hagymahámlások infúziója.

When exposed to soap solutions, alcohols, as well as temperatures above 48 degrees, it instantly dies.
Ha szappanoldatoknak van kitéve, az alkoholok, valamint a 48 fok feletti hőmérsékletek azonnal meghalnak.

If it is intended to sharpen a tool using an artificial abrasive stone, then a lubricant should be used, which can be water or a soap solution.
Ha a szerszámot mesterséges csiszoló kő segítségével kívánja élesíteni, akkor kenőanyagot kell használni, amely lehet víz vagy szappanoldat.

Use recipe soap solution, where a bucket of water dissolve messes couplespoons of grated soap and five spoons of soda.
Használata recept szappanos oldattal, ahol egy vödör vízben oldjunk szórakozik párkanál reszelt szappannal és öt kanál szóda.

For mitigation of skin of hands and round nails it is possible to make a tray of solution of a camomile, sea salt or usual soap solution.
A kezek bőrének és a körmök lágyítására a kamilla, a tengeri só vagy a normál szappanoldat oldatát kúrálja.

Gauze and soap solution Vinegar Salt and hydrogen peroxide Onion Abrasive file or pumice Tea or milk How to remove the shine from natural clothes?
Géz és szappanos oldattal ecet só és hidrogénperoxid Hagyma koptató körömreszelő vagy habkő tea vagy tej Hogyan távolítsuk el a fényt a természetes ruhát?

Outside the human body trichomonas die without moisture, dried, they cannot withstand heating above 40 degrees, the effects of antiseptics, soap solutions and sun light.
Trichomonas a testen kívül hal meg a nedvesség távollétében, szárítás, nem tudnak ellenállni a hőmérséklet meghaladja a 40 fok, fertőtlenítő hatással, szappan megoldások és napot.

After that each finger is processed warm soap solution and promakivat a napkin, and apply any fat cream on the skin surrounding nail plates.
Ezt követően minden egyes ujját meleg szappanoldattal kezeljük és egy szalvétával mártjuk, és minden zsírtartalmú krémet alkalmazunk a körömlemezeket körülvevő bőrre.

In order to remove the liquid adhesive that remained on the right side of photo wallpapers and joints after fixing them on the wall is necessary to use water or soap solution.
Annak érdekében, hogy távolítsa el a folyékony ragasztót maradt a jobb oldali fotó tapéták és ízületek rögzítése után őket a falra van szükség vizet, vagy szappanos oldattal.

Rags and sprays should be thoroughly wet wall(soap solution performs the function of the adhesive solvent) and a spatula or knife to remove a layer of old wallpaper.
Rongyok és spray alaposan meg kell nedves fal(szappanos oldattal funkciója a ragasztó oldószer), és egy spatula vagy késsel eltávolítani egy réteg régi tapéta.

The easiest way which is desirable for applying, without waiting for black attritions on collars and sleeves- rubbing of all jacket the wadded tampon moistened in soap solution(it is possible to add a small amount of liquid ammonia).
A legegyszerűbb módja annak, hogy a nyakörveken és ujjakon lévő fekete törlőkendőre várakozás nélkül törölje le a teljes kabátot egy szappanos oldatba mártott pamut törlővel(kis mennyiségű ammónia hozzáadásával).

For oily skin, use a soap solution with the addition of salt, but if the skin is dry, then before the face treatments should be coated with a fat cream or butter.
A zsíros bőr, használja a szappan oldat hozzáadásával só, de ha a bőr száraz, majd mielőtt az arc kezelések kell bevonva egy zsírtartalmú krém vagy vaj.

They try to end their pregnancies with knitting needles, soap solutions, blows to the abdomen. They get abortions from individuals without medical training in unsanitary conditions.
Kötőtűkkel, szappanoldatokkal, a has ütlegelésével próbálnak véget vetni terhességüknek, higiéniai szempontból nem megfelelő körülmények között végeztetnek abortuszt magukon olyan személyekkel, akiknek nincs orvosi képesítésük.