What is the translation of " SOME OF THE METHODS " in Hungarian?

• néhány módszer

Examples of using Some of the methods in English and their translations into Hungarian

Here are some of the methods we use.
Íme néhány eszköz, amelyet Mi alkalmazunk.

A few practical examples will perhaps best illustrate some of the methods employed in meditation.
Talán néhány gyakorlati példa mutatja be legjobban a meditációban alkalmazott egyes módszereket.

Some of the methods available include.
Többek között az alábbi módszerek állnak rendelkezésre.

But in 2003 he allows some of the methods anyway.
De 2003-ban lehetővé teszi, hogy egyes módszerek egyébként.

Here are some of the methods of treatment VSD folk remedies.
Íme néhány a kezelési módszerek VSD népi jogorvoslati.

To understand the comparison, let us consider some of the methods trainers employed.
Hogy megértsük a hasonlatot, nézzünk most meg néhányat az edzők módszerei közül.

Here are some of the methods I have used in the past.
Íme néhány módszer, amit az ókorban használtak.

Even vegetable and flower gardens can benefit from some of the methods used to conserve water in the garden.
Ráadásul még a zöldség- és virágkertek is hasznosíthatják a víz megőrzéséhez használt néhány módszert a kertben.

Some of the methods have stood the test of time, others have not.
Néhány módszer kiállta az idő próbáját, mások nem.

I will also introduce you to some of the methods and openings I personally use on the street.
Azt is bemutatja, hogy néhány, a módszerek és nyílások Én személyesen használják az utcán.

Some of the methods discovered have produced lifelong effects.
A feltárt módszerek közül néhány élethosszig tartó hatásokat eredményezett.

This article contains just some of the methods will save on automobile insurance.
Ez a cikk csak néhány olyan módszert tartalmaz, amelyek segítségével pénzt takaríthat meg az auto biztosításra.

Some of the methods discovered have produced life long lasting effects.
A feltárt módszerek közül néhány élethosszig tartó hatásokat eredményezett.

When the discomfort is something you have experienced in the past, that is when you could utilize some of the methods listed below for back pain relief.
Amikor a fájdalom valami, amit már találkozott korábban, ez az, amikor lehet használni néhány technikát az alábbi hátfájás enyhítésére.

Here are some of the methods that have helped in our home.
Íme néhány pontban módszerének lényege, amivel segít rendet tenni otthonunkban.

There is a strong public interest in the issue of animal welfare, and many people have concerns about some of the methods used in animal testing.
A nyilvánosságot kifejezetten foglalkoztatja az állatok jólétének kérdése, és sokan aggódnak az állatkísérletek során alkalmazott bizonyos módszerek miatt.

Are some of the methods you can make use of to earn decent income online.
Van néhány módszer akkor is igénybe veheti keresni tisztességes jövedelem online.

However, its guidance can be used to better understand the ISO 13485 requirements and to illustrate some of the methods and approaches available for meeting those requirements.
Ezt az útmutatást fel lehet használni arra, hogy jobban megértsük az ISO 13485 követelményeit, mivel segít illusztrálni néhányat azok közül a módszerek és megközelítések közül, amelyek a rendelkezésre állnak az ISO 13485 követelményeinek teljesítéséhez.

Surprisingly some of the methods gaining popularity are reverting to natural methods..
Meglepő módon egyes módszerek egyre népszerűbb a tér vissza a természetes módszerek..

It is entirely concerned with what might be called the classical theory, leading up to and discussing the standard model with the Robertson-Walker metric; it contains no new results though some of the methods may not have appeared in print.
Ez teljes mértékben az érintett, amit nevezhetünk a klasszikus elmélet, vezető és megvitatása a standard modell a Robertson-Walker metrikus, mert nem tartalmaz semmilyen új eredményt, ha néhány, a módszerek nem jelentek meg nyomtatásban.

Some of the methods you can use to deposit and withdraw funds at Calzone include.
A Calzone pénzeszközei letétbe helyezéséhez és visszavonásához használt néhány módszer a következőket tartalmazza.

I want to alert you to some of the methods of the writers of these documentaries.
Fel szeretném hívni a figyelmeteket néhány olyan módszerre, amelyeket ezeknek a dokumentumfilmeknek az írói használnak.

Some of the methods provide not complete, but partial dismantling of the partition between the two rooms.
A módszerek némelyike nem teljes, hanem részleges szétszerelés a két szoba között.

(13) Implementation of some of the methods introduced for the first time in this Regulation will require a period of adaptation.
(13) Az e rendelet által elsőként bevezetett egyes módszerek alkalmazásához egy alkalmazkodási időszakra van szükség.

Some of the methods are not even patented, and carry the statutory warning that they are subject to the users' risk.
Néhány módszer még csak nem is szabadalmaztatott, valamint a jogszabályban előírt figyelmeztetést, hogy azok a felhasználók kockázatának vannak kitéve.

This discourse will expose some of the methods that the ego uses to achieve its perpetual goal of trying to make sure that the latest step you have taken on the spiritual path becomes the last step you will ever take.
Ez az értekezés fel fog fedni az ego által használt eszközök közül néhányat, amelyet arra használ, hogy a végső célját elérhesse, hogy eljutasson benneteket oda, hogy a spirituális úton megtett legutóbbi lépésetek az utolsóvá váljon.

Some of the methods were considered sketchy at best; after all, Lynn and Vanhanen hadn't managed to perform intelligence tests on whole populations.
Egyes módszereket csak vázlatosan tekintettek át, így végül is Lynn nek és Vanhanen nek nem sikerült a teljes lakosság intelligenciáját megvizsgálniuk.

For some of the methods described below, there is no consensus among specialists who assess their usefulness or even uselessness in different ways.
Az alábbiakban ismertetett módszerek közül néhány esetében nincs konszenzus a szakemberek között, akik különböző módon értékelik hasznosságukat vagy akár haszontalanságukat.

Even better are some of the methods that fall under the heading of permaculture- working with complex natural systems rather than seeking to simplify or replace them.
Néhány módszer egyenesen a permakultúra témakörébe tartozik- összetett természetes rendszerekkel dolgozni, ahelyett hogy igyekeznék leegyszerűsíteni és helyettesíteni azokat.

Some of the methods used for customizing and extending SharePoint server, for example, rely on the fact that the underlying platform is not constantly being updated- as is the case with SharePoint Online.
A SharePoint Server testreszabására és bővítésére alkalmazott módszerek némelyike például arra alapul, hogy a mögöttes platform nem frissül folyamatosan- márpedig a SharePoint Online-nal éppen ez a helyzet.