SOME OF THE METHODS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بعض الأساليب
• بعض الطرق
• بعض أساليب
• من بعض اﻷساليب
• بعض اﻷساليب

Examples of using Some of the methods in English and their translations into Arabic

Some of the methods we follow.
بعض الطرق والأساليب التي نتبعها

Dr Livingston, a child psychiastrist outline some of the methods to do this effectively.
الدكتور ليفينغستون، وهو طبيب نفساني الطفل الخطوط العريضة لبعض الطرق للقيام بذلك على نحو فعال

Some of the methods used for real estate evaluation.
بعض الطرق المتبعة للتقييم العقاري

To know the steps adopted by Remaz Realty and some of the methods used for real estate evaluation.
للتعرف على الاسس و بعض الطرق المتبعة للتقييم العقاري التي تتبناها ريماز العقارية

Here are some of the methods of treatment VSD folk remedies.
وفيما يلي بعض أساليب العلاج الشعبي العلاج VSD

You can deposit using one of the following methods(note that some of the methods may not be available in your region).
يمكنك إيداع باستخدام إحدى الطرق التالية(لاحظ أن بعض الأساليب قد لا تكون متاحة في منطقتك)

There are some of the methods used by competitors.
بعض الأساليب المتبعة من قبل المنافسين هي

According to reports received, those identified as leaders were punished using some of the methods described above.
ووفقاً للتقارير الواردة، فإن الأشخاص الذين تزعموا تلك العملية عوقبوا باستخدام بعض الأساليب الموضحة أعلاه

Are some of the methods you can make use of to earn decent income online.
هي بعض من الأساليب التي يمكن الاستفادة من لائق لكسب الدخل على الانترنت

I also, with the story, wanted to show readers how fish are caught, some of the methods that are used to catch fish.
أردت أيضا، مع القصة، أن أظهر للقراء كيف تم اصطياد الأسماك، وبعض الأساليب التي تستخدم لصيد الأسماك

Note however that some of the methods below may require activating the administrator rights on your computer.
لاحظ أن بعض الطرق قد يتطلب أن تكون عندك حقوق المسؤول على الكمبيوتر

For the first time, however, it agreed to consider the general legality of some of the methods used by the GSS.
غير أنها وافقت للمرة اﻷولى على النظر في شرعية بعض اﻷساليب التي تستخدمها قوات اﻷمن العام

Read through this guide and try using some of the methods that we put to the test and believe will reliably remove the iCloud lock.
من خلال قراءة هذا الدليل وحاول استخدام بعض الأساليب التي وضعنا على المحك ونعتقد أن موثوق إزالة القفل على iCloud

In this issue we will tell you how to make money on the cops, in 7 different ways, as well as analyze the pros and cons of some of the methods.
في هذه المشكلة، سنخبرك بكيفية كسب المال على رجال الشرطة، من خلال 7 طرق مختلفة، وكذلك تحليل إيجابيات وسلبيات بعض الطرق

According to reports by the defence counsels, some of the methods used to force-feed definitely amounted to torture.
ووفقاً للتقارير التي أعدها محامو الدفاع، فإن بعض أساليب التغذية القسرية التي استخدمت تشكل بالتأكيد ضرباً من التعذيب(

Some of the methods used to achieve such success are location-specific and not transferable to the circumstances in low- and middle-income countries, although many are.
وبعض الطرق المستخدمة لتحقيق هذا النجاح خاصة بأماكن معينة ولا يمكن نقلها إلى ظروف بلدان منخفضة الدخل وبلدان متوسطة الدخل، رغم أنه يمكن نقل الكثير غيرها

I also, with the story, wanted to show readers how fish are caught, some of the methods that are used to catch fish, like a bottom trawler, which is one of the most common methods in the world.
أردت أيضا، مع القصة، أن أظهر للقراء كيف تم اصطياد الأسماك، وبعض الأساليب التي تستخدم لصيد الأسماك، مثل سفينة القاع، التي تعد واحدة من الأساليب الأكثر شيوعا في العالم

Some of the methods given below are taken from the second edition of this book and supplemented, where it turned out to be necessary, with materials corresponding to the modern level.
بعض الطرق الواردة أدناه مأخوذة من الطبعة الثانية من هذا الكتاب وتُستكمل، حيث اتضح أنها ضرورية، مع مواد تتوافق مع المستوى الحديث

After deliberation, the Commission decided to retain paragraph(3)(b) unchanged. It was also agreed that the Guide to Enactment could further explain the optional nature of some of the methods of procurement.
وبعد التداول قررت اللجنة اﻻحتفاظ بالفقرة ٣()ب دون تغيير ووافقت أيضا على أن" الدليل التشريعي" يمكن أيضا أن يشرح الطابع اﻻختياري لبعض أساليب اﻻشتراء

To prevent this from happening, you could use some of the methods for remembering a password or passphrase that are described in the Create and maintain strong passwords guide.
لمنع هذا من الحدوث، يُمكنك استخدام بعض الطرق لتذكّر عبارة المرور المُستخدمة، وهي مشروحة في دليل وضع كلمة سرّ قوية وحفظها

States adopting the Model Law should be allowed to limit the number of potential methods by limiting the scope of paragraph 3(b) to some of the methods set out in articles 17 to 20.
وقال إنه ينبغي السماح للدول التي اعتمدت القانون النموذجي بتقليص عدد اﻷساليب الممكنة من خﻻل حصر مجال تطبيق الفقرة ٣ ب من بعض اﻷساليب المشار اليها في المواد من ١٧ إلى ٢٠

Some of the methods listed below are taken from the second edition of this book, and complemented, where it was necessary materials relevant to the modern level.
يتم أخذ بعض من الأساليب المذكورة أدناه من الطبعة الثانية من هذا الكتاب، وتستكمل، حيث كان من المواد اللازمة ذات الصلة إلى مستوى الحديث

The State Prosecutor, Shay Nitzan, said that the Shin Bet had decided to ease some of the methods used against Palestinian detainees but he refused to ban the method of violent shaking.(The Jerusalem Times, 22 January).
وقال المدعي العام شاي نيتسان إن الشين بيت قرر أن يخفف من بعض اﻷساليب المستخدمة ضد المحتجزين الفلسطينيين، ولكنه هو يرفض حظر أسلوب الهز العنيف. جروسالم تايمز، ٢٢ كانون الثاني/ يناير

(b) On the other hand, the Working Group notes that the priority which the Government rightfully attaches to combating terrorism has been the source of serious violations in view of some of the methods employed, which have resulted in a large number of arbitrary arrests;
(ب) ويلاحظ الفريق العامل، من جهة أخرى، أن الأولوية التي أعطتها الحكومة بصورة مشروعة لمكافحة الارهاب أفضت إلى وقوع انتهاكات جسيمة بسبب بعض الأساليب المستخدمة التي أدت إلى وجود عدد كبير من حالات التوقيف التعسفي

The Expert Group requested that some of the methods described, such as comparisons of sex ratios and comparisons of rates with other populations, be regarded as giving only rough indication of possible quality problems.
وطلب فريق الخبراء أن تعتَبر بعض الطرائق الموصوفة، مثل مقارنات النسب بين الجنسين ومقارنات المعدﻻت بمجموعات سكانية أخرى، كمؤشر تقريبي لمشكﻻت يمكن أن تنشأ فيما يتعلق بالجودة

National crime prevention policies, regional innovations and joint action by cities are some of the methods that have made it possible to achieve safety in different communities, how the key features are focused with regard to cultures and communities and the responsibilities and scope that the players have.
السياسات الوطنية لمنع الجريمة واﻻبتكارات اﻻقليمية والعمل المشترك بين المدن هي بعض اﻷساليب التي أتاحت تحقيق اﻷمان في مجتمعات مختلفة. وهي تشترك في عدد من السمات الرئيسية المركزة على الثقافات والمجتمعات ومسؤوليات اﻷطراف الفاعلة ونطاق عملهم

Some of the methods of interrogation the Israeli authorities have reportedly not denied using were: hooding with dirty and often wet sacks, solitary confinement, prolonged sleep deprivation, which is often achieved as a result of" position abuse" such as tying a prisoner to an extremely small chair.
وفيما يلي بعض طرق اﻻستجواب التي لم تنكر السلطات اﻻسرائيلية اتباعها كما تذكر التقارير: تغطية الرأس والوجــه بأكياس قــذرة وأحيانا مبتلة، والحبس اﻻنفرادي والحرمان من النوم لفترات طويلة، وهو ما يتحقق في كثير من الحاﻻت نتيجة فرض أوضاع جسمانية صعبة على السجين مثل أن يشد وثاق سجين في كرسي صغير للغاية

The UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency addresses some of these issues and provides a mechanism to address some of the methods of hiding assets in other jurisdictions by empowering an insolvency administrator or judge in one jurisdiction to request the assistance of a court or insolvency administrator in another jurisdiction with regard to obtaining information or issuing interim relief.
ويعالج قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود بعضا من هذه المسائل ويتناول بعض أساليب إخفاء الموجودات في ولايات قضائية أخرى بمنح مدير الإعسار أو القاضي في ولاية قضائية ما صلاحية طلب المساعدة من محكمة أو مدير إعسار في ولاية قضائية أخرى فيما يتعلق بالحصول على معلومات أو إصدار قرار بتدبير حماية مؤقت

Some of the methods used are violent shaking, sleep deprivation, threats, including death threats; exposure to extremes of cold and heat; and hooding and shackling to low chairs while extremely loud music is played. Position abuse such as having the person interrogated stand with their knees half bent and their hands behind their back is also used.
ومن بعض اﻷساليب المستعملة الهز العنيف، والحرمان من النوم، والتهديد بما فيه التهديد بالموت، والتعريض للبرد القارس والحرارة الشديدة، وتغطية الرأس، والربط باﻷصفاد إلى كراسي منخفضة في حين يعرضون إلى موسيقى صاخبة جدا، كما تستعمل اﻷوضاع الجسدية المؤذية، كأن يجبر الشخص المستجوب على الوقوف وركبتيه نصف محنيتين ويديه خلف ظهره

It might also be desirable to describe some of the methods used in a number of developing countries to overcome the problem of illiteracy among voters, which had often been used as a pretext for denying people their democratic rights.
ولعله يستحسن أيضا أن توصف بعض اﻷساليب المستخدمة في عدد من البلدان النامية للتغلب على مشكل اﻷمية في صفوف الناخبين وهو مشكل كثيرا ما استُخدم ذريعة لحرمان الشعب من حقوقه الديمقراطية

How to use "some of the methods" in a sentence

Some of the methods are herein below.

Some of the methods are country specific.

What are some of the methods used?

Some of the methods are described here.

I've tried some of the methods Dr.

Some of the methods are rather elaborate.

Toys are some of the methods used.

Some of the methods include the following.

Some of the methods you will recognize!

Some of the methods are completely new.