What is the translation of " SOME OF THE METHODS " in Slovak?

• niektoré z metód
• na niektoré zo spôsobov

Examples of using Some of the methods in English and their translations into Slovak

Some of the methods are given below.
Niektoré metódy sú uvedené nižšie.

Do you already use some of the methods I mentioned?
Využívate niektorú z metód, o ktorých som hovorila?

Some of the methods to remove facial hair can be really painful.
Niektoré z metód na odstránenie chĺpkov na tvári môže byť veľmi bolestivé.

As part of the audit some of the methods of process analysis is used.
V rámci auditu sa používa niektorá z metód analýzy procesov.

Some of the methods are quite interesting and unique to the Korean culture.
Niektoré z metód, ktoré sú celkom zaujímavé a jedinečné na kórejskej kultúry.

But you probably already have a great deal of experience with some of the methods.
Ale s niektorými z týchto spôsobov už pravdepodobne máte dosť skúseností.

Here are some of the methods I used.
A tu sú niektoré z metód, ktoré používam.

You may prefer to devise systems and strategies or use some of the methods listed below.
Možno uprednostníte použitie systémov a stratégii alebo použijete niektorú z nižšie uvedených metód.

Here are some of the methods that I use.
A tu sú niektoré z metód, ktoré používam.

A controversial debate broke out among customers regarding some of the methods used to reduce fuel consumption.
Vzápätí vypukli medzi zákazníkmi diskusie ohľadom niektorých metód využitých k zníženiu spotreby paliva.

Here are some of the methods of treatment VSD folk remedies.
Tu sú niektoré z metód liečby VSD ľudových prostriedkov.

However, yoga, meditation, massage and even music are some of the methods that people use against this disorder.
Avšak jóga, meditácia, masáž a dokonca aj hudba sú niektoré z metód, ktoré ľudia používajú proti tejto poruche.

Below are some of the methods you can use to overcome erectile dysfunction.
Nižšie uvádzame niekoľko spôsobov, ako môžete napraviť erektilnú dysfunkciu.

A controversial debate broke out among customers regarding some of the methods used to reduce fuel consumption.
Vzápätí medzi zákazníkmi vypukla polemická diskusia ohľadne niektorých metód využitých na zredukovanie spotreby paliva.

Let us see some of the methods by which you can get rid of the shoe odor.
Pozrime sa teraz na niektoré zo spôsobov, akými sa šum odstrániť dá.

Given that television broadcasting standards are constantly evolving, not every TV is able to take some of the methods of transmission.
Vzhľadom k tomu, že štandardy televízneho vysielania sa neustále vyvíjajú, nie každý televízor je schopný prijať niektoré spôsoby vysielania.

Please note that some of the methods may not be available in your country.
Prosím, pamätajte, že niektoré z týchto metód nemusia byť vo vašej krajine dostupné.

Let's initial appearance at just what this formula is, and afterwards look at some of the methods that you can benefit by routine use of it.
Dajte nám prvý pohľad na to, čo tento vzorec je, a potom sa pozrieť na niektoré zo spôsobov, ako môžete profitovať pomocou pravidelných to.

Surprisingly some of the methods gaining popularity are reverting to natural methods..
Prekvapivo niektoré z metód získanie popularity sa obracajú do prirodzenej metódy..

Most of the rules for local SEO are same as for the national, but there are some of the methods which can boost your rankings just for the local area.
Väčšina pravidiel pre miestne SEO sú rovnaké ako pre národné, ale existujú niektoré z metód, ktoré môžu zvýšiť vaše hodnotenie práve pre miestnu oblasť.

Some of the methods can actually be enjoyable and can also contribute to better mental health as well as physical.
Niektoré z metód môžu byť skutočne príjemné a prispejú k lepšiemu duševnému a fyzickému zdraviu.

In the beginning, we talked about some of the methods of obtaining curved wooden elements.
Na začiatku sme hovorili o niektorých spôsobov získavania vyrezávanými drevenými prvkami.

The above are some of the methods that are related to the tech savvy users and they can make sure that these are used in the best manner to make sure that the conversion is possible without altering the high definition video stream.
Vyššie uvedené sú niektoré metódy, ktoré súvisia s tech pútavé užívateľov a môžete uistite, že používajú najlepším spôsobom, aby sa ubezpečil, že Konverzia je možné bez zmeny high-definition video stream.

I do not actually introduce working with the spirit world, but some of the methods I use are based on the underlying knowledge of the ancient methods..
Neuvádzam spôsob práce so svetom duchov, ale niektoré metódy, ktoré používam sú založené na základných znalostiach starodávnych metód..

Summary: The European standards for design of steel and aluminum constructions being implemented in the present contain some of the methods that were missing in the former standards.
Summary: V súčasnosti zavádzaných európskych normách pre navrhovanie kovových konštrukcií sú zahrnuté niektoré metódy, ktoré sa v nahrádzaných normách nenachádzali.

This article describes some of the methods you can use to troubleshoot issues related to the HAL.
Tento článok popisuje niektoré z metód, ktoré môžete použiť na riešenie problémov súvisiacich s vrstvy HAL.

Of course, these are just some of the methods that you can use when you are planning to root your Huawei Y536A1.
Samozrejme, Toto sú len niektoré z metód, ktoré môžete použiť, keď máte v úmysle root Huawei Y536A1.

Bearing that in mind, here are some of the methods that you can use for cleaning car upholstery in the best possible way.
S ohľadom na to, tu sú niektoré z metód, ktoré môžete použiť na čistenie autočalúnenia najlepším možným spôsobom.

If you disagree, you can use some of the methods for preventing the data collection, or opt not to use our website.
V prípade, že nesúhlasíte, môžete použiť niektoré z metód pre zabránenie zberu dát, prípadne nepoužívajte naše webové stránky.

It seems therefore logical to progressively adopt some of the methods and the approaches, which are used under the renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs for the Social OMC.
Z tohto dôvodu sa zdá byť logické, aby sociálna otvorená metóda koordinácie postupne prevzala niektoré z metód a prístupov využívaných v rámci obnovenej Lisabonskej stratégie pre rast a zamestnanosť.