What is the translation of " SOME OF THE METHODS " in Slovenian?

• nekatere metode

Examples of using Some of the methods in English and their translations into Slovenian

These are some of the methods he used.
To so metode, ki jih je uporabila.

A critical assessment of research work that uses some of the methods we will meet;
Kritična presoja raziskovalnih del, ki uporabljajo nekatere izmed metod, s katerimi se bomo srečali;

These are some of the methods he used.
Tu so metode, ki jih je uporabila.

There is a strong public interest in the issue of animal welfare, and many people have concerns about some of the methods used in animal testing.
Javnosti je dobrobit živali zelo pomembna in mnogi izražajo pomisleke glede nekaterih metod, ki se uporabljajo pri testiranju na živalih.

Some of the methods are figure out in this article.
Nekaj metod je opisanih v tem članku.

In the beginning, we talked about some of the methods of obtaining curved wooden elements.
Na začetku smo se pogovarjali o nekaterih metodah pridobivanja ukrivljene lesenih elementov.

Some of the methods that are being studied include.
Nekatere od metod, ki se preučujejo, vključujejo.

Symptoms, family history, and X-ray analysis are some of the methods that are used to identify it.
Simptomi, družinska anamneza in rentgenski pregledi so nekatere metode, ki se uporabljajo za identifikacijo.

Here are some of the methods of treatment VSD folk remedies.
Tukaj je nekaj načinov zdravljenja VSD folk pravna sredstva.

You can deposit using one of the following methods(note that some of the methods may not be available in your region).
Lahko depozit z uporabo ene od naslednjih metod(upoštevajte, da ne sme biti nekaj metod voljo v vaši regiji).

Some of the methods can be self taught and used at home.
Nekatere vrste masaže se lahko sami naučijo in jih lahko praktikujete doma.

Specialization is a deeper theoretical and practical development of some of the methods of psychotherapy, usually lasting at least 3 years.
Specializacija je globlji teoretični in praktični razvoj nekaterih metod psihoterapije, ki običajno trajajo vsaj 3 leta.

Some of the methods are being used also in other European laboratories.
Nekatere metode uporabljajo tudi v drugih evropskih laboratorijih.

Cutting food waste, improving the recycling of nitrogen in food production and new agricultural technologies are some of the methods that can be used to reduce nitrogen emissions to the environment.
Zmanjšanje živilskih odpadkov, izboljšanje recikliranja dušika v proizvodnji hrane in nove kmetijske tehnologije so nekatere od metod, ki se lahko uporabijo za zmanjšanje emisij dušika v okolje.

Please note that some of the methods may not be available in your region.
Prosimo, upoštevajte, da ne sme biti nekaj metod voljo v vaši regiji.

In no case do not try to solve the problem on your own, as you may aggravate it even more, because practically any medicine has contraindications, and some of the methods may not be suitable for certain reasons.
V nobenem primeru ne poskušajte rešiti problem, tako da lahko še naprej tako poslabša, saj skoraj vsa zdravila imajo kontraindikacije, in nekatere metode, ki jih morda ni primerna za nekatere razlogov.

Are some of the methods you can make use of to earn decent income online.
So nekatere metode, ki jih lahko izkoriščajo, da bi prinašala dohodek na spletu.

The IWRS has defined the ecosystem services of the marine environment in the Republic of Slovenia, chosen the appropriate methods for evaluating them and even tried out some of the methods by taking into account the available data.
Na IzVRS smo opredelili ekosistemske storitve morskega okolja v Republiki Sloveniji, izbrali primerne metode za vrednotenje teh ekosistemskih storitev in nekatere izmed metod z upoštevanjem razpoložljivih podatkov tudi že preizkusili.

Some of the methods used at DIGITRANS, such as agile development, are already in use.
Nekatere metode, ki jih uporablja DIGITRANS, kot je na primer agilni razvoj, so že v uporabi.

I also, with the story, wanted to show readers how fish are caught, some of the methods that are used to catch fish, like a bottom trawler, which is one of the most common methods in the world.
S to zgodbo, sem bralcem želel pokazati tudi kako ribe dejansko lovijo in nekatere metode, ki jih pri tem uporabljajo, npr. vlečne mreže, ki sodijo med najbolj pogosto uporabljene metode lova.

Some of the methods or functions may be prohibited for everybody except the owner.
Orodje lahko deluje v skritem načinu za vsakogar, razen za lastnika.

Of course, these are just some of the methods that you can use when you are planning to root your Huawei Y536A1.
Seveda, to so le nekatere od metod, ki jih lahko uporabite, če nameravate root Huawei Y536A1.

Some of the methods provide not complete, but partial dismantling of the partition between the two rooms.
Nekatere metode zagotavljajo ne popolno, temveč delno razstavljanje predelne stene med dvema sobama.

It seems therefore logical to progressively adopt some of the methods and the approaches, which are used under the renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs for the Social OMC.
Zato se zdi logično, da se postopoma sprejme nekatere metode in pristope, ki se uporabljajo v okviru prenovljene lizbonske strategije za rast in delovna mesta, za socialno OMK.

Some of the methods you may see will be a text message, a bank provided security card, or security questions.
Nekateri načini, ki jih boste morda opazili, bodo besedilno sporočilo, varnostna kartica, ki jo je izdala banka, ali varnostna vprašanja.

We will in the following pages explore some of the methods used during Leader+ and close the article with some concluding remarks on commonalities that these methods seem to have.
V nadaljevanju so predstavljene nekatere metode, ki se uporabljajo v programu Leader+, na koncu članka pa so nekatere ugotovitve o skupnih značilnostih teh metod..

Some of the methods he uses are to bring stories into the conversation and to alter the way he delivers them, based on how he wants the subject to feel.
Z nekaterimi metodami želi v pogovor vključiti zgodbe in spremeniti način njihovega podajanja glede na to, kako želi, da se objekt počuti.

For some of the methods described below, there is no consensus among specialists who assess their usefulness or even uselessness in different ways.
Za nekatere od spodaj opisanih metod ni soglasja med strokovnjaki, ki na različne načine ocenjujejo njihovo uporabnost ali celo neuporabnost.

Additionally, some of the methods are designed with the aim to use advantages of online tools for empowering certain social groups and individuals whose position is structurally weakened and unbalanced.
Poleg tega pa so nekatere metode oblikovane specifično z namenom uporabe prednosti spletnih orodij za opolnomočenje nekaterih družbenih skupin in posameznikov, katerih položaj je strukturno oslabljen in neuravnotežen.

Some of the methods used for customizing and extending SharePoint server, for example, rely on the fact that the underlying platform is not constantly being updated- as is the case with SharePoint Online.
Nekatere metode, ki se uporabljajo za prilagajanje in razširjanje strežnika SharePoint Server, se na primer zanašajo na dejstvo, da se temeljna platforma ne posodablja stalno- kot na primer v storitvi SharePoint Online.