What is the translation of " SOME OF THE METHODS " in Ukrainian?

• деякі методи
• один з методів

Examples of using Some of the methods in English and their translations into Ukrainian

Combine some of the methods.
Спробуйте поєднувати кілька методів.

Salting eggs of these fish is very similar to the, how to harvest the red, and even some of the methods can be safely applied to it.
Засолка ікри всіх цих риб дуже схожа на те, як заготовляють червону, а деякі методи навіть сміливо можна застосовувати і до неї.

Here are some of the methods they mostly use:.
Ось деякі з методів, що найчастіше використовуються:.

In this issue we will tell you how to make money on the cops, in 7 different ways, as well as analyze the pros and cons of some of the methods.
У цьому випуску ми розповімо як заробити на кс го, 7-ми різними способами, а так же розберемо плюси і мінуси деяких із способів.

Let's look at some of the methods that can be used.
Розглянемо один з методів, який можна використовувати.

In no case do not try to solve the problem on your own, as you may aggravate it even more, because practically any medicine has contraindications, and some of the methods may not be suitable for certain reasons.
Ні в якому разі не намагайтеся вирішити проблему самостійно, так ви можете ще більше посилити її, адже практично у будь-яких ліків є протипоказання, а якісь з методів вам можуть не підходити з певних причин.

Let's consider some of the methods that you can use.
Розглянемо один з методів, який можна використовувати.

Are some of the methods you can make use of to earn decent income online.
Деякі з методів, які можна використовувати, щоб заробити пристойний дохід он-лайн.

We will now consider some of the methods that can be used.
Розглянемо один з методів, який можна використовувати.

Some of the methods provide not complete, but partial dismantling of the partition between the two rooms.
Деякі з способів передбачають не повний, а частковий демонтаж перегородки між двома кімнатами.

A brief review of some of the methods is presented.
Далі подана коротка характеристика деяких з методів.

Some of the methods that can be used to balance economic costs against the environmental benefits are addressed.
Розглянуто деякі методи, які можна використовувати для збалансування економічних витрат на покращення екологічних умов.

And the worst part is that some of the methods even spoil your jewelry.
І найгіршим є те, що деякі з цих методів навіть псують ваші прикраси.

Some of the methods through which you can use Twitter to generate traffic for your website are in this guide.
Деякі методи, за допомогою яких ви можете використовувати Twitter, щоб генерувати трафік для свого веб-сайту, містяться в цьому посібнику.

The seller may restrict the possibility of using some of the methods of payment for the ordered Goods(clause 3.4.).
Продавець може обмежувати можливість використання деяких з способів здійснення оплати замовленого Товару п.

However, some of the methods the procedure is still able to benefit.
Однак деякі методи процедури все ж здатні принести користь.

I also, with the story, wanted to show readers how fish are caught, some of the methods that are used to catch fish, like a bottom trawler, which is one of the most common methods in the world.
Я також хотів показати читачам, як ловлять рибу, деякі методи, що використовують в риболовлі, такі як донний трал, що є одним з найпоширеніших методів у світі.

Some of the methods that Facebook uses to adjust the parameters are proprietary and not available to the public.
Деякі з методів, що Facebook використовує для того щоб коригувати параметри є закритими і не доступними для громадськості.

There are some of the methods used by competitors:.
Деякі з використовуваних конкурентами методів:.

Some of the methods that are used for 3D bioprinting of cells are photolithography, magnetic bioprinting, stereolithography, and cell extrusion.
Деякі з методів, які використовуються в 3D-біопринтингу,- фотолітографія, магнітний біопринтинг, стереолітографія, і пряма екструзія клітин.

These are just some of the methods used in CBT therapy.
Це лише деякі з методів використання ультразвуку в терапії.

For some of the methods described below, there is no consensus among specialists who assess their usefulness or even uselessness in different ways.
За деякими з описуваних нижче способів немає єдиної думки фахівців, по-різному оцінюють їх корисність або навіть марність.

While described in the context of an OFDM system, at least some of the methods and apparatus of various embodiments are applicable to a wide range of communications systems including many non-OFDM and/or non-cellular systems.
Описані в контексті системи OFDM щонайменше деякі із способів і пристроїв різних варіантів здійснення застосовні до широкого діапазону систем зв'язку, включаючи багато які не-OFDM і/або нестільникові системи.

Some of the methods which have been tried are: The zero moment point(ZMP) is the algorithm used by robots such as Honda's ASIMO.
Деякі з методів, які було випробувано для ходіння роботів: Точка нульового моменту(англ. Zero Moment Point, ZMP) є алгоритмом, який використовується для роботів, таких як ASIMO Honda.

Here are some of the methods of treatment VSD folk remedies:.
Ось деякі з методів лікування ВСД народними засобами:.

The article lists some of the methods for appealing against refusal to open a criminal case.
У статті вказані деякі з методів щодо оскарження відмови в порушенні кримінальної справи.

You will find that some of the methods I give you below are both quick and easy, but also yield very small returns.
Ви виявите, що деякі з методів, є швидкими та простими, але дають малу віддачу.

We examine some of the methods used by social psychologists to answer questions about the social side of life.
Ми розглянемо деякі методи, використовувані соціальними психологами в процесі пошуку відповідей на питання про соціальну поведінку.

Let's look at some of the methods that allow you to promote the website for free- all of them are proven to be effective by many webmasters.
Давайте розглянемо декілька методів, які дозволяють розкрутити сайт самостійно і безкоштовно, причому всі вони перевірені на практиці багатьма веб-майстрами.

It demonstrates some of the methods used against Baltic states in 1940, used over twenty years ago in Transnistria, six years ago in Georgia, which are not being used in Ukraine.
У ній продемонстровані деякі методи, застосовані проти країн Балтії в 1940 році, використані понад двадцять років тому в Придністров'ї, шість років тому в Грузії, використовувані зараз в Україні.