What is the translation of " SOMETHING NEEDS TO CHANGE " in Hungarian?

• valamin változtatni kell
• valaminek meg kell változnia
• valamit változtatnod kellene

Examples of using Something needs to change in English and their translations into Hungarian

Something needs to change.
Valaminek változnia kell.

If we can't… something needs to change.
Ha nem tudunk… valaminek változnia kell.

Something needs to change.
Valminek meg kell változnia.

They are also indications that something needs to change.
Ám ezek is jelek, hogy változtatni kell dolgokon.

Something needs to change.
Valaminek meg kell változnia.

Our study is telling us that something needs to change.
A tanulmány azt sugallja, hogy valamit változtatni kell.

Something needs to change, Harry.
Változtatni kell valamin, Harry.

Movements emerge when people feel something needs to change.
Amikor érzi az ember, hogy valamit változtatnia kellene.

Something needs to change in Iran.
Iránban valaminek meg kell változnia.

Pain is a signal that something needs to change.
A fájdalom annak egy jele, hogy van valami, amin változtatnunk kell.

Something needs to change here.
Valaminek meg kell itt változnia.

It is becoming increasingly clear that something needs to change.
Egyre világosabbá válik, hogy valamin változtatni kell.

Something needs to change but what is it?
Valamin változtatni kell, de mi az?

And it's become increasingly apparent that something needs to change.
Egyre világosabbá válik, hogy valamin változtatni kell.

Something needs to change and you know it.
Valamit változtatnod kellene, ezt te is tudod.

My soul tells me when something needs to change.
A lelkünk igyekszik arra ráébreszteni bennünk, amikor valamit változtatnunk szükséges.

Something needs to change to make you care.".
Valaminek meg kell változnia ahhoz, hogy odafigyeljenek.".

Wonderful, but everyone agreed something needs to change.
A változás csodás dolog Mindenki rájön egyszer, hogy valamit meg kell változtatnia.

Something needs to change and something must change..
Valaminek meg kell változnia, és valami meg fog változni.

Like pain, is just a feeling telling you that something needs to change.
Miként a fájdalom, a félelem is figyelmeztetés, hogy változtatnunk kell valamin.

Normally, such a breakdown gives people the realization that something needs to change, but because of the many false teachings spread by the fallen beings, few people understand exactly what needs to change..
Normális esetben egy ilyen összeomlás annak felismeréséhez vezeti el az embereket, hogy valamin változtatniuk kell, de a bukott lények által terjesztett számtalan hamis tanítás miatt csak kevés ember érti meg azt, hogy min kell változtatniuk..

Recognize that loneliness is a sign that something needs to change.
Be kell ismerned, hogy a magány a jele annak, hogy változtatnod kell valamin.

As mentioned already, technology isn't all bad, but when it starts to take away from meaningful interactions with your children, something needs to change.
Ahogy már említettem, maga a technológia nem rossz, de amikor elveszi az időt a gyerekekkel való minőségi időtöltéstől, és már nem lesznek valódi interakciók a családban, akkor valamin változtatni kell.

When they stop doing that, it should be a sign that something needs to change.
Ha azonban ez a panasz folyamatosan fennáll, az annak a jele, hogy valamit változtatni kellene.

Anger provides useful information to us and is a signal that something needs to change.
Pedig a düh egy hasznos érzelem, egy jel, hogy valamit meg kell változtatni.

If you have more expenses than income, you know something needs to change.
Ha egyre több a kiadásod, ám a bevételed nem gyarapszik megfelelően, akkor bizonyára tudod, hogy valamin változtatni kell.

Something needed to change.
Valamit változtatni kellett.

But deep down… something needed to change.
De mélyen legbelül… valamit változtatni kellett.

As I approached 50 I knew that something needed to change.
Ahogy betöltöttem az 50-et, úgy éreztem valami változás kell.