What is the translation of " SOMETHING NEEDS " in Hungarian?

• kell valamit
• valamit muszáj
• valami kell
• kéne valamit
• kell valamin

Examples of using Something needs in English and their translations into Hungarian

Something needs to be done.
Valamit muszáj tennünk.

There's no question, something needs to be done.
Nem kérdés, tenni kell valamit.

Something needs fixing in the home.
Hogy otthon rögzíteni kell valamit.

President Obama says something needs to be done.
Obama szerint tenni kell valamit.

Something needs improvement on this page?
Valamit kellene javítani az oldalon?

But here again something needs to be clarified.
Itt azonban megint tisztázni kell valamit.

Something needs to be done about this.
Ezzel kapcsolatban kellett valamit tenni.

But if they are there, something needs to be done.
De ha léteznek, akkor viszont tenni kell valamit.

Something needs to be done about that fire.
Valamit kéne csinálni azzal a tűzzel.

The Arctic is shouting that something needs to be done….
Az Északi-sarkvidék üvölt, hogy tenni kéne valamit….

Something needs to be done about immigration!
A migráció ellen KELL BÁRMIT megtenni!

You are right that something needs to be done here.
Joggal vetődött föl, hogy tenni kell valamit ezen a téren.

Something needs to be done and everyone knows it!
Valamit kell csinálni, mindenki tudja!

Quite evidently, we all agree: Something needs to be done.
Abban azonban mindenki egyetért: valamit muszáj tenni.

If something needs to be done, you can count on him!
Ha tenni kell valamit, akkor rájuk lehet számítani!

The Arctic is shouting that something needs to be done….
Az Északi-sarkvidék már riaszt, hogy tenni kéne valamit….

If something needs to get done we do it together.
Ha akarunk valamit, akkor azt közösen kell csinálnunk.

Spontaneously, one sees that if something needs to happen.
Spontán módon… látod, hogy ha valaminek szükséges megtörténnie.

If you do, something needs to happen first.
Ha van, akkor először is azzal tenni kell valamit.

What are we to do with the recognition that something needs to be done?
Hogyan jött a felismerés, hogy tenni kell valamit ezen a téren?

If something needs to be done, why not do it Right.
Ha már csinálnunk kell valamit, miért ne csináljuk jól.

But if you're going to file a charge of theft, something needs to have been stolen.
Ha feljelenti rablásért, valaminek el is kell tűnnie.

Absolutely, something needs to be done for CHANGE.
A változás érdekében feltétlenül szükséges valamit tenni.

Recognize that loneliness is a sign that something needs to change.
Be kell ismerned, hogy a magány a jele annak, hogy változtatnod kell valamin.

When something needs to be done for society, I go and do it.
Ha valamit kell tenni a közösségért, megyek és teszem.

I have suggested before in this chamber that something needs to be done in this regard.
Én korábban is felhoztam, hogy valamit kell tennünk ez ügyben.

Something needs to be done about those wrinkles in between my eyes.
Mit kell tenni a ráncok között a szemek között.

That point being that humans are destroying our Earth and that something needs to be done about it.
Nemrég az emberek rájöttek, hogy pusztul a bolygónk, tenni kell valamit.

Something needs to get done right now or Steve's as good as dead.
Tennünk kell valamit most rögtön, különben Steve-nek lőttek.

But something needs to fill the space that was left by that show ending.
Valami kell, hogy betöltse ezt az űrt, amit a trilógia befejezése hagyott maga után.