What is the translation of " SPECIFIC CONDITION " in Hungarian?

• a sajátos állapotának
• az adott feltétel
• a konkrét állapot
• sajátos feltételnek
• a különleges feltétel
• egy speciális feltétel

Examples of using Specific condition in English and their translations into Hungarian

They come in various brands and strengths, depending on the specific condition.
Jönnek a különböző márkák, erősségek, attól függően, hogy a konkrét állapot.

This specific condition arises as a manifestation of the underlying cause of pathology.
Ez a különleges feltétel a patológia mögöttes okának megnyilvánulása.

Your doctor will establish a program which is suitable for you and your specific condition.
Orvosa fogja meghatározni, hogy egy program, amely megfelelő az ön számára, valamint az adott állapotban.

Any specific condition or restriction within the categories referred to in point(a);
Az a pontban említett kategóriákon belül bármely különös feltételt vagy korlátozást;

Check with your doctor if you have or suspect you might have a specific condition that can be influenced by HGH pills.
Kérdezze meg orvosát, ha Önnek van vagy gyanús lehet, hogy egy adott állapot, ami befolyásolja a HGH-kiegészítőkre.

Meanwhile, the specific condition is different according to the brand and model of the user's computer products.
Eközben az egyedi feltétel a felhasználó számítógépes termékeinek márkája és modellje szerint eltér.

In specific agreements, special prices, if applicable, the agreement contained a specific condition of the cancellation.
Egyedi megállapodások, külön árak alkalmazása esetén, a megállapodásban szereplő külön feltételek a mértékadók.

A specific condition sometimes triggers the aggression, even though the dogs normally get along well.
A különleges feltétel néha beindítja az agresszió, annak ellenére, hogy a kutyák általában jól kijönnek.

Abnormal copper results are not diagnostic of a specific condition but indicate the need for further investigation.
A kóros réz eredmények önmagukban nem jelentik konkrét betegség fennállását, hanem további vizsgálatok szükségességét jelzik.

Specific condition for PM10: site-specific dispersion characteristics, adverse climatic conditions or transboundary contributions.
A PM10-re vonatkozó különös feltétel: helyszínre jellemző terjedési jellegzetességek, kedvezőtlen időjárási viszonyok vagy országhatárokon átterjedő hatások.

You create an illusion of an object, a creature, or some other Visible phenomenon within range that activates when a specific condition occurs.
Létrehozod egy tárgy, egy lény, vagy más látható jelenség illúzióját, hatótávon belül, ami egy speciális feltétel bekövetkeztekor aktiválódik.

Depending on your specific condition and the type of implants, a treatment plan will be tailored to your needs.
Attól függően, hogy az adott feltétel, valamint a típusú implantátumot választotta, a fogorvos létrehoz egy kezelési terv Megfelel az ön igényeinek.

Mother loves the newborn infant because it is her child, not because the child has fulfilled any specific condition, or lived up to any specific expectation….
Az anya azért szereti újszülött csecsemőjét, mert az ő gyereke, és nem azért, mert eleget tesz valamilyen sajátos feltételnek vagy megfelel valamilyen sajátos várakozásnak.

If you select a specific condition, specify whether you want it to replace any condition applied to the found text or be added to it.
Adott feltétel kijelölésekor adja meg, hogy az felülírja-e a talált szövegre vonatkozó feltételek valamelyikét, vagy azzal együtt érvényesüljön-e.

You create an illusion of an object, a creature, or some other visible phenomenon in the minds of targeted creatures you can see within range, that activates when a specific condition occurs.
Létrehozod egy tárgy, egy lény, vagy más látható jelenség illúzióját, hatótávon belül, ami egy speciális feltétel bekövetkeztekor aktiválódik.

Depending on your specific condition and the type of implant chosen, your dental team will create a treatment plan tailored to meet your needs.
Attól függően, hogy az adott feltétel, valamint a típusú implantátumot választotta, a fogorvos létrehoz egy kezelési terv Megfelel az ön igényeinek.

It can give information about whether or not a person will develop or is likely to develop a specific condition, usually at a later stage in his or her life.
A prediktív teszt információt nyújthat arról, hogy egy személyben kifejlődik-e, illetve hajlamos-e rá, hogy kifejlődjön egy specifikus rendellenesség, rendszerint az élet későbbi szakaszában.

This article will answer the question of what is the difference between rheumatoid and osteoarthritis to help individuals with joint pain address and treat their specific condition.
Ez a cikk a választ a kérdésre, mi a különbség a rheumatoid, illetve az osteoarthritis, hogy segítse az embereket a közös fájdalom dönt kezelni a konkrét állapot.

A predictive test can provide information about whether or not a person will develop or is likely to develop a specific condition, usually at a later stage in life.
A prediktív teszt információt nyújthat arról, hogy egy személyben kifejlődik-e, illetve hajlamos-e rá, hogy kifejlődjön egy specifikus4 4 rendellenesség, rendszerint az élet későbbi szakaszában.

In particular, no measure which falls within the scope of this Regulation shall be eligible for support under other Community support schemes if it is incompatible with any specific condition laid down in this Regulation.
Az e rendelet hatálya alá tartozó olyan intézkedések, amelyek nem egyeztethetők össze az e rendeletben megállapított bármely egyedi feltétellel, nem részesülhetnek támogatásban más közösségi támogatási rendszer keretében.

Any agreement excluding, derogating from or varying the effects of Articles 5 and 6 to the detriment of the consumer is valid only if, at the time of the conclusion of the contract, the consumer knew of the specific condition of the goods and the consumer has expressly accepted this specific condition when concluding the contract.
(3) Bármely olyan kikötés, amely kizárja az 5. és 6. cikkben foglalt követelmények alkalmazását kizárja, azoktól eltér vagy azok joghatását módosítja a fogyasztó hátrányára, csak akkor lehet érvényes, ha a szerződés megkötésekor a fogyasztó tudott az áru konkrét állapotáról, és a szerződéskötéskor kifejezetten elfogadta ezt a konkrét állapotot.

This report concerns the measures to be taken at the end of the transitional period during which Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom have maintained anti-rabies measures as a specific condition of entry.
A jelentés az azon átmeneti időszak lejárta után meghozandó intézkedéseket tárgyalja, amelynek során Írország, Málta, Svédország és az Egyesült Királyság az országba való belépés egyedi feltételeként fenntartotta a veszettségellenes kezelésre vonatkozó előírásokat.

If you suspect that you have a vision problem or a condition that requires attention, consult an eyecare professional for advice on the treatment of your own specific condition and for your own particular needs.
Ha gyanítja, hogy látásproblémája vagy olyan körülménye van, amelyre szükség van, forduljon a szemészeti szakemberhez, hogy tanácsot adjon a saját sajátos állapotának kezelésére és saját igényeire.

Consequently a DRM-related condition is discussed in this forum, even if it is not a variable tranche indicator or a specific condition attached to the fixed tranche.
Emiatt egy DRM-hez kapcsolódó feltétel egyeztetése szintén ezen a fórumon történik, akkor is, ha nem minősül a különböző részletekben történő folyósításhoz kapcsolódó mutatónak, illetve a fix részletekben történő folyósításhoz kapcsolódó konkrét feltételnek.

A high hematocrit means the percentage of red blood cells in a person's blood is above the upper limits of normal(see above) for that person's age, sex, or specific condition(for example, pregnancy or high altitude living).
A hematokrit magas szintje azt jelenti, hogy a vörösvértestek százalékos aránya egy személy vérében meghaladja a normál felső határt(a hematokrit normájáról olvassa el a cikket itt) az adott életkorra, nemre vagy sajátos állapotára vonatkozóan(például terhesség vagy élet egy magas hegyvidéki régióban).