Examples of using Specific condition in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
And meet specific conditions for given type.
I spełniają warunki specyficzne dla danego typu.Added recently has been a promise from the IMF of $17 billion to Ukraine under a specific condition.
MFW zaproponował niedawno Ukrainie 17 mld dolarów pod pewnym warunkiem.Specific conditions for the admission of shares.
May be used before an M* code for specific condition where available.
Można stosować z kodem M* dla wskazania konkretnego schorzenia.Specific conditions for the transfer of personal data.
Szczególne warunki przekazania danych osobowych.The control unit ensures that the specific conditions of goat milk production will be.
W ramach sterowania wprowadzono szczególne warunki obliczeniowezwiązane z produkcją mleka koziego.Specific conditions for certain types of property.
Szczególne warunki dla niektórych kategorii majątku.Such training is good for everyone- without a limited age range or specific condition.
Taki trening jest dobry dla każdego- bez ograniczonego przedziału wiekowego czy określonej kondycji.Specific conditions for the use of virtual testing methods.
In addition, your veterinarian will choose any appropriate medicines to treat your dog's specific condition.
Ponadto, Twój lekarz weterynarii będzie wybrać odpowiednie leki na psa szczególny warunek.Use with: M* code for specific condition where available/ appropriate 1.3.
Można stosować z kodem M* dla wskazania konkretnego schorzenia 1.3.The thing with this issue is that not everyone is bold enough to disclose or expose his specific condition.
Coś z tym problemem jest to, że nie każdy jest dość odwagi, by ujawnić lub ujawniają jego dokładny stan.Or when a specific condition is met. A logic bomb explodes either at a set time.
Bomba logiczna eksploduje w określonych warunkach lub o czasie.The thing with this problem is that not every person is bold sufficient to divulge or expose his specific condition.
Coś z tym problemem jest to, że nie każdy jest dość odwagi, by ujawnić lub ujawniają jego dokładny stan.Specific conditions applying to the fisheries referred to in Article 132.
Szczególne warunki mające zastosowanie do połowów, o których mowa w art. 13 ust. 2.Certain Member States have introduced specific conditions under which agency workers are taken into account.
Niektóre państwa członkowskie wprowadziły konkretne warunki, zgodnie z którymi uwzględniani są pracownicy tymczasowi.Any specific condition or restriction within the categories referred to in point(a);
Szczególne warunki lub ograniczenia w ramach kategorii wymienionych w lit.The exact dosage required varies,depending on the specific condition being treated and the patient's response to treatment.
Dokładna dawka wymagana jest różna,w zależności od konkretnego stanu poddanego leczeniu i odpowiedzi pacjenta na leczenie.Any specific condition or restriction within the categories referred to in point(a);
One has to believe that a particular person in a specific condition vicariously receives this power, yet receives it in truth.
Trzeba uwierzyć, że A specific condition sometimes triggers the aggression, even though the dogs normally get along well.
Szczególny warunek niekiedy wyzwala agresję, choć psy normalnie dogadać.The prison system in Italy is not a safe place for LGBT people,as current legislation does not take into account their specific condition and needs.
System więzienny we Włoszech nie jestbezpieczny dla osób LGBT, jako że obecne prawo nie bierze pod uwagę ich wyjątkowej sytuacji i potrzeb.Laying down specific conditions for imports of fishery products from Kazakhstan.
Since mere similarity between goods or services is at issue,‘the likelihood of confusion constitutes the specific condition for such protection.
Skoro jedynie podobieństwo pomiędzy towarami lub usługami jest sporne,„przyznanie tej ochrony uzależnione jest od spełnienia szczególnej przesłanki w postaci istnienia prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd”43.Laying down specific conditions for imports of fishery products from Honduras.
Ustanawiająca specjalne warunki przy przywozie produktów rybołówstwa z Hondurasu.In particular, no measure which falls within the scope of this Regulation shall be eligible for support under other Community support schemes if it is incompatible with any specific condition laid down in this Regulation.
W szczególności żadne działanie, które podlega zakresowi niniejszego rozporządzenia, nie jest uprawnione do wsparcia z innych systemów wsparcia wspólnotowego, jeżeli jest to niezgodne z warunkami szczegółowymi zawartymi w niniejszym rozporządzeniu.For each third country, the specific conditions for the importation of live bivalve molluscs.
Szczególnych warunków przywozu żywych małży dla każdego państwa trzeciego.The specific conditions referred to in paragraph 1 shall include in particular the following points.
Such as any type of various other physical fitness solutions,if you have any specific condition of health and wellness or under medication Ensure to consult your physician initially prior to you consume Decaduro.
Takich jak wszelkiego rodzaju różnych innych rozwiązań sprawności fizycznej,jeśli masz żadnego konkretnego stanu zdrowia i dobrego samopoczucia lub pod leków Upewnić się, aby skonsultować się z lekarzem przed początkowo spożywać Decaduro.Laying down specific conditions for imports of fishery products from Costa Rica.
Ustanawiająca szczególne warunki przywozu produktów rybołówstwa pochodzących z Kostaryki.
