What is the translation of " SPECIFIC CONDITION " in Russian?

• конкретных условий
• конкретном состоянии
• особую ситуацию
• специфическое состояние
• определенному условию

Examples of using Specific condition in English and their translations into Russian

Provisions relating to specific conditions.
Предписания, касающиеся конкретных условий.

While the specific conditions we have not discussed, but the contact was.
Пока конкретных условий мы не обсуждали, но контакт был.

Draft resolutions on specific conditions.
Проекты резолюций относительно конкретных условий.

Specific conditions on consenting to the movement document of reasons for objecting.
Особые условия согласия на перевозку или причины отказа.

Draft resolutions on specific conditions prevailing.
Проекты резолюций относительно конкретных условий на.

Group the data from the table according to a specific condition.
Сгруппируйте данные из таблицы по определенному условию.

Resolutions on specific conditions prevailing in American.
Резолюции относительно конкретных условий на Американском Самоа.

SpecificConditionType is the code identifying the specific condition.
SpecificConditionType- код, позволяющий идентифицировать особую ситуацию.

Provisions relating to specific conditions for spring braking systems 89.
Предписания, касающиеся конкретных условий для пружинных тормозов 106.

The security interests of each country vary depending on the specific conditions of the country.
Интересы безопасности каждой страны различаются в зависимости от конкретных условий страны.

It depends on the specific conditions and the personal preferences, which burner is used.
Выбор горелки зависит от конкретных условий и личных предпочтений.

As silent image, except this spell's figment activates when a specific condition occurs.
Как безмолвный образ, за исключением того, что это заклинание активируется при определенных условиях.

Annex 8: Provisions relating to specific conditions for spring braking systems.
Приложение 8: Предписания, касающиеся конкретных условий для пружинных тормозов.

If there is an underlying condition, the treatment will concentrate on that specific condition.
Если есть основное условие, лечение будет сосредоточено на этом конкретном состоянии.

That depends greatly on the specific condition being treated.
Это во многом зависит от конкретных состояния, подлежащего лечению.

Our sales will offer a proper solution to you according to your request or the specific condition.
Наши продажи будет предлагать правильное решение для вас согласно Вашему запросу или определенному условию.

No further details on the author's specific condition have been adduced.
Никаких подробностей, касающихся конкретных условий содержания автора под стражей, не приводится.

This provider is used to collect information from multiple registry keys according to a specific condition.
Используется для сбора информации из нескольких разделов реестра в соответствии с конкретным условием.

Some chests only appear after you fulfil a specific condition, such as capturing a keep.
Некоторые сундуки появляются только после выполнения определенных условий, например захвата форта.

Manufacturing Development: The Role of Comparative Advantage, Productivity Growth, and Country Specific Conditions.
Развитие производства: роль сравнительного преимущества, роста производительности и конкретных условий страны.

CAB members are people living with the specific condition, a close family member or carer, and/or a member of a patient organisation.
Членами ОКС являются люди, живущие с определенными заболеваниями, их члены семьи или опекуны, и/ или члены организаций пациентов.

Add to that the inadequacy of the language of the native guide and the specific condition of the equipment.
Добавьте к этому языковую неадекватность туземного гида и специфическое состояние оборудования.

CAB members are people living with the specific condition, a close family member or carer, and/or a member of a patient organisation that works with the disease.
Членами CAB являются люди с особым диагнозом, близкие родственники либо опекуны, и( или) члены ассоциации пациентов, занимающейся вопросами лечения конкретного заболевания.

RSA signature of all data starting from TimeReal down to last byte of last specific condition record.
Подпись криптосистемы RSA для всех данных, от TimeReal до последнего байта последней записи об особых ситуациях.

A specific condition is that the third party complainant must have taken reasonable steps to resolve the matter by communicating or attempting to communicate with the parties to the tenancy concerned.
Одно из конкретных условий сводится к тому, что истец третьей стороны должен предварительно предпринять разумные шаги, чтобы решить вопрос путем переговоров или попытки переговоров со сторонами, имеющими отношение к соответствующему жилищу.

Check with your doctor if you have or suspect you might have a specific condition that can be influenced by HGH pills.
Проконсультируйтесь с врачом, если у вас есть или подозреваю, что вы можете иметь конкретное состояние, которое может зависеть от таблетки гормона роста.

This implies that the carriage in bulk of goods of UN No.2900, other than wastes, is also authorized in bulk containers(BK1 and BK2) but without any specific condition.
Это предполагает, что перевозка навалом грузов, относящихся к№ ООН 2900, за исключением отходов, разрешена также в контейнерах для массовых грузов( ВК1 и ВК2) без указания, однако, каких-либо конкретных условий.

Although the… reservation doubtless has within it elements of interpretation, it also appears to constitute a specific condition imposed by the French Republic on its acceptance of the delimitation regime provided for in Article 6.
Несмотря на то, что эта оговорка безусловно содержит элементы толкования, она также, как представляется, выражает конкретные условия, выдвинутые Французской Республикой для своего согласия с делимитационным режимом, предусмотренным в статье 6.

Indeed the conciliator has a duty not to disclose a particular piece of information when the party that gave the information to the conciliator made it subject to a specific condition that it be kept confidential.
И действительно, посредник обязан не раскрывать какую-либо конкретную информацию, когда сторона сообщает ее посреднику при конкретном условии сохранения ее конфиденциальности.

As the Boundary Commission completed its work of demarcation on 30 November 2007, the specific condition stated in Security Council resolution 1320(2000) has been met, necessitating the Council to officially terminate the mandate of UNMEE.
Так как Комиссия по установлению границы 30 ноября 2007 года завершила работу по демаркации и конкретное условие, указанное в резолюции 1320( 2000) Совета Безопасности, таким образом выполнено, Совету необходимо официально прекратить действие мандата МООНЭЭ.