What is the translation of " SPECIFIED RANGE " in Hungarian?

• a megadott tartomány
• a meghatározott tartomány
• az előírt tartományon

Examples of using Specified range in English and their translations into Hungarian

Deletes specified range for the Area ID./ Windows 2000/XP.
A megadott tartomány törlése a körzetazonosítóból./ Windows 2000/XP.

Remarks:① Length is customized, but should be within the specified range.
Megjegyzések: ① hossza szabott, de kell a megadott tartományon belül.

The specified range could not be found in the range list.
A kiválasztott tartomány nem található a tartománylistában.

Delete range- Deletes specified range for the Area ID.
Delete range- A megadott tartomány törlése a körzetazonosítóból.

It uses this information to determine the ideal speed within a specified range.
Ezek alapján az információk alapján határozza meg az ideális sebességet adott tartományon belül.

Selects cells or an entire row from a specified range that meet certain criteria.
Kiválaszt egy cellát vagy egy teljes sort egy meghatározott tartományból, amely megfelel bizonyos feltételeknek.

Using this product, you can apply primary and secondary color correction to the frame and the specified ranges.
Ezzel a termékkel primer és másodlagos színkorrekciót alkalmazhat a keretre és a megadott tartományokra.

How to send email with copying and pasting a specified range into email body in Excel?
Hogyan küldhet e-mailt a megadott tartomány másolásával és beillesztésével az Excel e-mail-testébe?

Support exporting specified range to PDF file with preserving formatting, row heights, and column widths.
Támogatja a meghatározott tartományt a PDF fájlba a formázás, a sor magasságok és az oszlopszélességek megtartásával.

The new data have been inserted into the specified range. see screenshot.
Az új adatokat beillesztettük a megadott tartományba. lásd a képernyőképet.

After installation, the system will warn you with a signal if the distance between the bumper and the obstacle reaches the specified range.
A telepítés után a rendszer figyelmezteti Önt, ha a lökhárító és az akadály közötti távolság eléri a megadott tartományt.

It may be adjusted within that specified range, according to variety group and Member State.
Ezen a meghatározott tartományon belül a jövedelemtámogatás változó része igazítható fajtacsoport és tagállam szerint.

With this utility, you can quickly insert random data into specified range in Excel.
Ezzel a segédprogrammal gyorsan beillesztheti a véletlenszerű adatokat az Excel megadott tartományába.

The Kugoo S1 Pro offers greater flexibility within the manufacturer's specified range due to its increased battery capacity, but we can even go beyond it in appropriate circumstances.
A Kugoo S1 Pro a megnövelt akkumulátor-kapacitás miatt nagyobb rugalmasságot biztosít a gyártó által meghatározott hatótávon belül, de megfelelő körülmények között akár át is léphetjük azt.

The appliance may not work properly if it is left for a long time at a temperature outside the specified range.
Előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően akkor, ha hosszabb időn át az előírt tartományon kívüli hőmérsékleten üzemelteti.

The Kutools for Excel's Operation Tools can help you quickly divide all cells in a specified range by a certain number in Excel. See below screenshot.
A Kutools for Excel's Működési eszközök segít Önnek abban, hogy gyorsan megoszthassa a megadott tartományban lévő összes sejtet egy bizonyos számmal az Excel-ben. Lásd az alábbi képet.

In other words, several biocidal products can be grouped under a single authorisation, provided that the difference in the composition among the"members" of the family remains within a specified range.
Más szóval, több biocid termék egyetlen engedély alá vonható össze, feltéve, hogy a család"tagjainak" összetételében mutatkozó különbségek egy meghatározott tartományon belül maradnak.

With this utility, you can easily print only odd or even pages, or the specified range of pages in active worksheet.
Ezzel a segédprogrammal egyszerűen csak páratlan vagy páratlan oldalakat nyomtathat, vagy az aktív munkalapon az oldalak meghatározott tartományát.

NOTE 1- Individual determinations may bery from the specified heat limits or ranges to the extent shown in this table except that any element in a heart may not cary both above and below a specified range.
MEGJEGYZÉS- Az egyedi meghatározások a megadott hőhatárokon belül, vagy a táblázatban feltüntetett mértékig terjedhetnek, kivéve, hogy a szív bármely eleme nem egy adott tartomány felett és alatt is felmerülhet.

Goto method, if you want to use two Cells methods within the Range method when the specified range is on another(not the active) worksheet, you must include the Sheets object each time.
Goto metódus használatakor két Cells metódust kíván használni a Range metóduson belül, és a megadott tartomány egy másik(nem az aktív) munkalapon található, minden egyes alkalommal be kell foglalnia a Sheets objektumot.

Date Detective" command button to tabulate the weekday on which a specified Gregorian date d/m occurs for each of the years in the specified range y1 to y2.
Dátum Nyomozó parancsnokság gombot a tabulate a hétköznap, amely egy meghatározott Gergely dátuma d/m fordul elő, hogy az egyes években a megadott tartomány y1 y2-ig.

Restrict numbers outside a specified range- For example, you can specify a maximum percentage input for an employee's annual merit increase, let's say 3%, or only allow a whole number between 1 and 100.
Egy adott tartományon kívül eső számok korlátozása- Megszabhatja például egy alkalmazott éves érdemen alapuló béremelésének maximális százalékos értékét, így például 3%-ot, vagy csak 1 és 100 közötti számokat engedélyezhet.

Crucially, and unlike many other products that state universal input, the Centaur range will maintain full output power within the entire specified range.
Döntő jelentőségű, hogy szemben sok más, univerzális bemenettel hirdetett termékkel, a Centaur termékcsalád a teljes meghatározott tartományon belül fenntartja a teljes kimeneti teljesítményt.

Section 107(1) Property items to be transferred from state ownership to the ownership of local governments include the following: a a specified range of real property, forests and waters designated by law, located in the administrative territory of the local government;
(1) Az állam tulajdonából az önkormányzatok tulajdonába kerülõ vagyontárgyak köre a következõ: a az önkormányzat közigazgatási területén levõ ingatlanok, erdõk és vizek törvényben meghatározott köre;

Aventics can compensate for such fluctuations by adjusting the tightening parameters or by rejecting the components concerned and submitting complaints to the suppliers if the values are too far outside the specified range.
Az Aventics az ilyen ingadozásokat a meghúzási paraméterek módosításával tudja kompenzálni, vagy visszaküldheti az érintett alkatrészeket, és panaszt nyújthat be a beszállító felé, ha az értékek túlságosan az előírt tartományon kívülre esnek.

All incoming market or pending orders of the same currency pair and irrespective to their direction(buy or sell) from the Trader that will be less than the specified range value(X pips) away above or below(+X/-X) from an already opened market position of the Trader, will be rejected.
Elutasításra kerül minden a szolgáltatótól bejövő olyan piaci vagy függő megrendelés erre a valutapárra függetlenül az irányától(vétel vagy eladás), ami a meghatározott tartomány értékkel(X pip) felfelé vagy lefelé(+X /-X) nem lesz távolabb a szolgáltató egy már megnyitott piaci pozíciójától.

To protect non-public services, the basic configuration is to block all ports except the public, allowing complete access to a specified range of trusted IP addresses.
Védelme érdekében nem állami szolgáltatások, az alap konfiguráció, hogy blokkolja az összes port, kivéve a nyilvánosság számára, amely lehetővé teszi a teljes hozzáférést a megadott tartomány Megbízható IP-címek.

Other products can be analysed and other sulfur contents can be determined according to this test method, however, no precision data for products other than automotive fuels and for results outside the specified range have been established for this document.
Ezzel a vizsgálati módszerrel más termékeket is vizsgálhatunk, és más kéntartalom-értékeket is meghatározhatunk, azonban ehhez a nemzetközi szabványhoz a gépjárműhajtó-anyagoktól eltérő termékekre és az előírt tartományon kívüli eredményekre nem állapítottak meg precizitási adatokat.