What is the translation of " SPECIFIED RANGE " in German?

• angegebenen Bereich
• bestimmten Bereich
• vorgeschriebenen Bereich
• angegebene Reichweite
• angegebene Empfangsbereich
• festgelegten Bereichs
• spezifizierten Bereich
• angegebene Bereich
• angegebenen Bereichs

Examples of using Specified range in English and their translations into German

The specified range is only valid outdoors.
Der angegebene Empfangsbereich gilt nur.

Elastomeric parameter outside specified range.
Elastomerparameter außerhalb des zulässigen Bereichs.

The specified range is only valid outdoors in open air.
Der angegebene Empfangsbereich gilt nur im Freien.

Randomise the velocity within a specified range.
Randomisieren der Geschwindigkeit innerhalb eines bestimmten Bereichs.

The specified range is only valid outdoors in open air.
Der angegebene Empfangsbereich gilt nur für den Betrieb im Freien.

Find the minimum value of the graph in a specified range.
Sucht den minimalen Wert des Graphen im vorgegebenen Bereich.

The specified range is only valid outdoors in open air.
Die angegebene Reichweite ist nur draußen unter freiem Himmel gültig.

Quickly select all dates which has passed in a specified range in Excel.
Wählen Sie schnell alle Daten aus, die in Excel in einem bestimmten Bereich übergeben wurden.

The specified range of 150 metres is only valid in open air.
Der angegebene Empfangsbereich von 150 Metern gilt nur im Freien.

Guests individually can select their room temperature within a specified range.
Der Gast kann innerhalb eines vorgegebenen Bereichs die Raumtemperatur individuell wählen.

From entering in a specified range, and only allow entering numbers and letters.
In einen bestimmten Bereich eingegeben werden und nur Zahlen und Buchstaben eingegeben werden können.

For each detected motion it is also checked if it occurred inside the specified range.
Für jede gefundene Bewegung wird zusätzlich geprüft, ob sie innerhalb der eingestellten Reichweite liegt.

It may be adjusted within that specified range, according to variety group and Member State.
Er kann innerhalb der vorstehenden Spanne je Sortengruppe und Mitgliedstaat angepaßt werden.

In some cases, you may need to add background color to randomly selected cells in a specified range.
In einigen Fällen müssen Sie möglicherweise Hintergrundfarbe zu zufällig ausgewählten Zellen in einem bestimmten Bereich hinzufügen.

From now on, when you click on the cell in the specified range, the formula will be hidden immediately in the Formula Bar.
Wenn Sie nun auf die Zelle im angegebenen Bereich klicken, wird die Formel sofort in der Formelleiste ausgeblendet.

The specified range is the free-field range and means that no obstacle should be between the remote sensor and the base station.
Die angegebene Reichweite ist die Freifeldreichweite und bedeutet, dass kein Hinderniss zwischen dem Außensensor und der Basisstation stehen sollte.

Select Specify Cells tool can selects cell or entire row from a specified range that meet certain criteria.
Wählen Sie Zellen angeben aus Werkzeug kann eine Zelle oder eine ganze Reihe aus einem spezifizierten Bereich auswählen, die bestimmte Kriterien erfüllen.

If the oil level is within the specified range and the warning light flashes again after the engine is started, do not continue driving!
Falls der Ölstand im vorgeschriebenen Bereich liegt und die Kontrollleuchte nach dem Anlassen des Motors erneut blinkt, nicht weiterfahren!

This will allow a trader to limit slippage as the order will cancel rather than be filled at a price that has slipped outside of their specified range.
Dies ermöglicht ein Händler Schlupf zu begrenzen, wie die Reihenfolge eher heben sich als zu einem Preis gefüllt werden, die außerhalb ihres spezifizierten Bereich gerutscht.

The specified range was determined under defined conditions according to ISO 7176-4. In practice the range can be reduced by up to 50%.
Die angegebene Reichweite wurde unter definierten Bedingungen gemäß ISO 7176-4 ermittelt. In der Praxis kann sich die Reichweite um bis zu.

Only if cells are filled with numbers or dates in the Column A, this conditional formatting can recognize and highlight the last row in the specified range.
Nur wenn Zellen in Spalte A mit Zahlen oder Datumsangaben gefüllt sind, kann diese bedingte Formatierung die letzte Zeile im angegebenen Bereich erkennen und hervorheben.

The specified range of up to 100 m is the open air range, i.e. the range when the transmitter and the receiver can“see” each other.
Die angegebene Reichweite von bis zu 100 m ist die Freifeldreichweite, d.h. die Reichweite bei Sichtkontakt zwischen Sender und Empfänger.

This method is talking about finding out all hidden cells in a specified range and selecting them with Kutools for Excel's Select Cells with Format utility.
Diese Methode spricht davon, alle versteckten Zellen in einem bestimmten Bereich zu finden und sie auszuwählen Kutools for Excel's Wählen Sie Zellen mit Format Nützlichkeit.

En 04 Playing specified range of discs, titles or chapter(track/ file) in random order You can select from two types of random playback. 1 Select Mode.
De 04 Wiedergabe eines festgelegten Bereichs von Discs, Titeln oder Kapiteln(Track/Datei) in zufälliger Reihenfolge Sie können unter 2 Typen von Zufallswiedergabe wählen.

You can set the IP address manually, or suggest available IP addresses from a specified range to speed up the process of assigning the IP address in multiple devices.
Sie können die IP-Adresse manuell festlegen oder verfügbare IP-Adressen aus einem bestimmten Bereich vorschlagen, um das Zuweisen der IP-Adresse für mehrere Geräte zu beschleunigen.

If the coolant level is within the specified range and the indicator light is still illuminated, then there may be a malfunction of the cooling fan.
Falls der Kühlmittelstand im vorgeschriebenen Bereich liegt und die Kontrollleuchte trotzdem leuchtet, dann kann eine Funktionsstörung des Kühlerlüfters vorliegen.

The Kutools for Excel's Select Specific Cells utility helps you easily count and select cells with certain text in a specified range in Excel. See below screenshot.
Seine Kutools for Excel's Wählen Sie bestimmte Zellen aus Dienstprogramm hilft Ihnen, Zellen mit bestimmten Text in einem bestimmten Bereich in Excel einfach zu zählen und auszuwählen.

While checking the checkbox, all cells in the specified range will be unlocked and you will get a Kutools for Excel dialog box as below right screenshot shown.
Wenn Sie das Kontrollkästchen aktivieren, werden alle Zellen im angegebenen Bereich entsperrt und Sie erhalten ein Kutools for Excel Dialogfeld wie unten rechts Screenshot gezeigt.

If the coolant is within the specified range and the warning icon is still lit after switching on the ignition, then there may be a malfunction of the cooling fan.
Falls der Kühlmittelstand im vorgeschriebenen Bereich liegt und die Kontrollleuchte nach dem Einschalten der Zündung erneut aufleuchtet, dann kann eine Funktionsstörung des Kühlerlüfters vorliegen.

If the coolant level is within the specified range and the warning light illuminated again after ignition on, then there may be a malfunction of the cooling fan.
Falls der Kühlmittelstand im vorgeschriebenen Bereich liegt und die Kontrollleuchte nach dem Einschalten der Zündung erneut aufleuchtet, dann kann eine Funktionsstörung des Kühlerlüfters vorliegen.