What is the translation of " SPECIFIED RANGE " in Polish?

• określonym zakresie
• określonych granicach

Examples of using Specified range in English and their translations into Polish

The specified range is inclusive.
Zakres ten jest domknięty.

Replace with contents from the specified range of cells;
Zastąp zawartość zawartością z określonego zakresu komórek;

When the device is automatically swept, the frequency start point can be arbitrarily set within the specified range.
Po automatycznym usunięciu urządzenia punkt początkowy częstotliwości można dowolnie ustawić w określonym zakresie.

The rule is applied to the specified range of IP addresses.
Reguła jest stosowana do określonego zakresu adresów IP.

Firms that provide the assembly of the specified measures in the specified range.
Firmy, które oferują montaż tych środków w określonym zakresie.

an entire row from a specified range that meet certain criteria.
cały wiersz z określonego zakresu, który spełnia określone kryteria.

The report is then previewed with only the records whose order dates fall in the specified range.
Raport jest następnie stronę tylko z płyt, których kolejność daty mieszczą się w podanym zakresie.

It may be adjusted within that specified range, according to variety group
Może być dostosowywana w określonym przedziale w zależności od grupy odmian

Find the minimum value of the graph in a specified range.
Odnajduje minimalną wartość wykresu w określonych granicach.

The implementation of the Project in the specified range and time was associated with the allocation of free CO2 allowances in the amount of about 6.3 million tons.
Realizacja tego Projektu w określonym zakresie i czasie związana była z możliwością przydziału bezpłatnych pozwoleń do emisji CO2 w ilości około 6, 3 miliona ton.

Find your solution from our highly specified range of units.
Znajdź swoje rozwiązanie z naszej wysoce wyspecjalizowanej gamy jednostek.

The assembly of the specified measures in the specified range: Meters meters the amount of water- for cold water Meters flow meters the quantity of water- for hot water, heat Meters and their members.
Montaż tych środków w określonym zakresie: M ilość wody- do zimnej wody, M objętość wody gorącej, wody, liczniki ciepła, i członków ich.

the rule is applied to the specified range of IP addresses.
reguła jest stosowana do określonego zakresu adresów IP.

Find the minimum value of the graph in a specified range. The selected graph will be highlighted in the dialog that appears. Enter the lower
Znajduje wartość minimalną dla wykresu w określonym zakresie wartości x. Wybrany wykres będzie podświetlony w nowo otwartym oknie dialogowym.

If you want the RRAS server to manage the IP addresses itself, click From a specified range of addresses.
Jeśli serwer RRAS ma samodzielnie zarządzać adresami IP, kliknij opcję Z określonego zakresu adresów.

Therefore, controlling the moisture content of raw materials within a specified range can ensue the continuous operation of wood pellet mill.
W związku z tym kontrola wilgotności surowców w określonym zakresie może nastąpić nieprzerwanego działania granulator drewna.

should be adjusted to balance or in the specified range.
należy dostosować do r ̈®wnowagi lub w określonym zakresie.

Once done, Outlook Import Wizard will only process email messages falling within the specified range and add them to the previously selected destination storage.
Raz zrobić, Kreator importu programu Outlook przetwarza tylko wiadomości e-mail mieszczące się w podanym zakresie i dodać je do wcześniej wybranego miejsca docelowego składowania.

alerts can be set if values of settings are outside of specified ranges of values.
parametrów co określony czas; możliwość ustawienia alertów na wypadek przekroczenia określonych zakresów przez wartości ustawień.

even pages, or the specified range of pages in active worksheet.
parzyste strony lub określony zakres stron w aktywnym arkuszu.

the holder of a purchase of professional qualifications for the provision of health services in the specified range or in a specific area of medicine.
osobę legitymującą się nabyciem fachowych kwalifikacji do udzielania świadczeń zdrowotnych w określonym zakresie lub w określonej dziedzinie medycyny.

Once pegged to the US dollar, the renminbi exchange rate has been allowed to float since 2006 within a specified range around a fixed base rate or midpoint the PBOC determines.
Kurs renminbi był sztywno skorelowany z kursem dolara amerykańskiego, a od 2006 r. waha się w ustalonym zakresie wokół stałego kursu bazowego ustalanego przez Ludowy Bank Chin.

allowing complete access to a specified range of trusted IP addresses.
pozwalając pełny dostęp do określonego zakresu zaufanych adresów IP.

the frequency start point can be arbitrarily set within the specified range, and the sweep frequency direction can be selected upwards and downwards.
punkt początkowy częstotliwości można dowolnie ustawić w określonym zakresie, a kierunek częstotliwości zamiatania można wybrać w górę i w dół.

possessing professional qualifications for the provision of health services in a specified range or in a specific area of medicine.
legitymująca się nabyciem fachowych kwalifikacji do udzielania świadczeń zdrowotnych w określonym zakresie lub w określonej dziedzinie medycyny.

Netsh routing ip ospf delete range- Windows 2000/XP- command Deletes specified range for the Area ID.
Netsh routing ip ospf delete range- Windows 2000/XP- polecenie Usuwa określony zakres dla identyfikatora obszaru.

if the SF6 gas pressure is out of the specified range, it should promptly report
ciśnienie gazu SF6 znajduje się poza określonym zakresem, powinien niezwłocznie zgłosić

A-2," then you cannot specify ranges in the Pages field using hyphens.
nie będzie możliwe określenie zakresów w polu Strony przy użyciu łączników.

Specify range of ports that INDI Server will bind to when starting new drivers.
Podaj zakres portów, których będzie używać serwer INDI podczas uruchamiania nowych sterowników.

Open SIP and specify range of RTP ports.
Otwórz SIP i określ zakres portów RTP.

How to use "specified range" in an English sentence

Reads an array of byte with specified range from Binary.

Copies a specified range of bytes into a given buffer.

Frequency scanning thru a user specified range of frequencies. 3.

within a specified range for the purpose of local adjustment.

The specified range need not currently exist in the file.

Returns the smallest number in the specified range of cells.

LASTROW(range) - Last filled row in the specified range column.

Decreases the specified range parameter by the RangeBaseEdit.SmallStep property's value.

How to use "określonych granicach, określonym zakresie" in a Polish sentence

w określonych granicach nie związanym prawem i nie kontrolowanym działaniu administracji.

W zależności od sytuacji, w określonych granicach czasowych ACC może ponownie samodzielnie ruszyć.

Użytkownik – osoba posiadająca dostęp do zasobów Platformy w określonym zakresie. 5.

Wówczas jeśli sytuacja osoby, lub rodziny osoby korzystającej ze świadczenia zmieni się w określonym zakresie, świadczenie będzie podlegało zwrotowi.

Na przykład użytkownicy, którzy szukali filmu opublikowanego w określonym zakresie dat, znaleźli wyniki niezależnie od tego.

Możesz dokonywać spekulacji na temat ruchu w określonym zakresie lub dotknięcia przez cenę danego poziomu w zdefiniowanym okresie.

Jesteśmy zdania, iż nasi Klienci potrzebują profesjonalnego wsparcia w określonym zakresie.

Fakt, że istnieją sklepy internetowe, takie jak SCHODY METALOWE ZEWNĘTRZNE CENA Ltd., dodatkowo w określonych granicach, ułatwia i ułatwia znalezienie preferowanych produktów .

Oznacza to, że możesz wyszukiwać filmy w określonym zakresie długości.

Jest taki detal: obecnie tramwaje (szybkie) sie poniekąd lansuje jako rozsądną alternatywę dla metra (w określonych granicach oczywiście).