What is the translation of " SPRING SESSION " in Hungarian?

• tavaszi ülésszakát

Examples of using Spring session in English and their translations into Hungarian

Spring session.
Kantonvásár tavaszi.

European Council spring session.
Az Európai Tanács tavaszi ülésszaka.

The Spring Session.
Kezdődik tavaszi ülésszak.

There is also a winter and spring session too.
Van téli és tavaszi kollekció is.

The Spring Session begins.
Kezdődik a tavaszi ülésszak.

NATO Parliamentary Assembly held its spring session in Vilnius.
A NATO parlamenti közgyűlése Budapesten tartja tavaszi ülését.

The Spring Session begins.
Folytatódik a tavaszi ülésszak.

Reservations will be taken for the spring session beginning January 6.
A tavaszi idényre való felkészülést január 6-án kezdik el.

The Spring Session has ended.
Ezzel véget ért a tavaszi ülésszak.

The council began its four-week spring session on Monday.
Az Országgyűlés hétfőtől négynapos ülésen kezdte meg tavaszi ülésszakát.

The Committees and Sub-Committees produce reports, which are discussed in draft form at the Assembly's Spring Session.
A bizottságok és albizottságok jelentéseket tesznek közzé, amelyek előzetes tervezetét a NATO PKGy Tavaszi Ülésszaka megtárgyalja.

Two spring sessions, one in Budapest(6 credits) and one in Warsaw(6 credits)= 12 credits, plus one June session in Budapest(9 credits).
Két tavaszi tanfolyam, egyet Budapesten(6 kredit) és egyet Varsóban(6 kredit)= 12 kredit, plusz júniusban egy Budapesten(9 kredit).

The amendment in question will likely be voted on during the Parliament spring session.
A módosító javaslatról várhatóan még a parlament tavaszi ülésszakában szavaz a parlament.

Whereas every spring session of the European Council should also be devoted to assessing the state of the Single Market, backed up by a monitoring process;
Mivel az Európai Tanács minden tavaszi ülésszakán értékelni kell az egységes piac helyzetét is, amit egy nyomon követési folyamat támogat;

In protest at the expulsion, Russia's delegation walked out of the assembly's spring session.
Tiltakozása jeléül az orosz delegáció határidő előtt távozott a PACE tavaszi ülésszakáról.

Asks that each Spring Session of the European Council be partly devoted to assessing the state of the Single Market and backed by a monitoring process;
Kéri, hogy az Európai Tanács minden tavaszi ülésszakát részben az egységes piaci helyzetértékelésnek szenteljék és egy nyomon követési folyamattal támogassák;

During the vote on Russia's expulsion, its delegation walked out of the PACE spring session in protest.
Tiltakozása jeléül az orosz delegáció határidő előtt távozott a PACE tavaszi ülésszakáról.

During Fall and Spring sessions, American University students often participate in our classes and visit for speaking opportunities once a week during lunch…[-].
Során ősszel és tavasszal ülések, amerikai egyetemi hallgatók gyakran vesznek részt a mi osztályok, és látogasson el a beszéd lehetőségek hetente egyszer ebéd közben…[-].

I also believe that it is useful to carry out an assessment of the state of the Single Market at every spring session of the European Council.
Én is hasznosnak tartom, hogy az Európai Tanács minden tavaszi ülésszakát az egységes piaci helyzetértékelésnek szenteljék.

As Mr Mitchell is probably aware, at its spring session in 2007 the European Council approved the objectives of the European Union regarding the reduction in greenhouse gas emissions by 2020.
Mitchell úr valószínűleg tudja, hogy az Európai Tanács 2007-es tavaszi ülésszakán jóváhagyta az Európai Unió célkitűzéseit az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentésére 2020-ig.

Only with the help of new technologies will we achieve the ambitious targets we adopted at last year's spring session of the European Council.
Az Európai Tanács múlt év tavaszi ülésén elfogadott ambiciózus célkitűzéseket csak az új technológiák segítségével tudjuk megvalósítani.

Each year at Parliament's spring session the Prosecutor General presents to the Constitutional Committee of the Parliament an overview of performance during the previous calendar year of the duties assigned to the Prosecutor's Office by law.
A legfőbb ügyész minden évben, a parlament tavaszi ülésszakán áttekintő jelentést terjeszt a parlament alkotmányügyi bizottsága elé arról, hogy az ügyészség az előző naptári évben hogyan teljesítette a törvény által előírt feladatait.

Admission to a June session requires excellent academic performance in a prior spring session and entails substantially more work than the spring sessions.
A júniusi felvételre való felkészülés kiváló tudományos teljesítményt igényel egy tavaszi ülésszak során, és lényegesen több munkát jelent, mint a tavaszi ülések.

Serbia needs an arrangement with the Fund, the state delegation believes, and this was discussed last weekend during the regular spring session of the World Bank and the IMF.
Szerbiának szüksége van a Valutaalappal való szerződésre, ez az állami küldöttség szilárd álláspontja, és erről tárgyalt a múlt hét végén a Világbank és az IMF szokásos tavaszi ülésszakán.

In an address before the start of daily business on the opening day of the spring session of Parliament, Prime Minister Viktor Orbán announced that there will be a national consultation on the five dangers which Hungary will have to face this year.
Orbán Viktor miniszterelnök február 20-án, a parlament tavaszi ülésszakát megnyitó napirend előtti felszólalásában jelentette be, hogy nemzeti konzultáció kezdődik azokról a veszélyforrásokról, amelyekkel Magyarországnak idén szembe kell néznie.

On 14 February this year, the Council adopted a series of key reports on further implementation of the European Youth Pact and forwarded them to the spring session of the European Council, which will start tomorrow.
Ez év február 14-én a Tanács egy sor kulcsfontosságú jelentést fogadott el az Európai Ifjúsági Paktum további végrehajtásáról, és ezeket továbbította az Európai Tanács holnap kezdődő tavaszi ülésére.

In an address before the start of daily business on the opening day of the spring session of Parliament, Prime Minister Viktor Orbán announced that there will be a national consultation on the five dangers which Hungary will have to face this year.
MTI Nemzeti konzultáció kezdődik annak az öt veszélyforrásnak a kérdésében, amelyekkel Magyarországnak az idén szembe kell néznie- jelentette be Orbán Viktor miniszterelnök hétfőn a parlament tavaszi ülésszakát megnyitó napirend előtti felszólalásában.

The Standing Committee, drawn from all national delegations, meets between the Congress plenary sessions during the Autumn and Spring Sessions with the different Committees.
A tagállamok nemzeti delegációiból létrehozott Állandó Bizottság a Kongresszus plenáris ülésszakai közötti időszakban találkozik a különböző bizottságokkal, az őszi és a tavaszi ülésszakok idején.

(2) The Prosecutor General shall present to the Constitutional Committee of the Riigikogu each year at the spring session of the Riigikogu an overview of the performance of the duties imposed on the prosecutor's office by law during the previous calendar year.
A legfőbb ügyész minden évben, a parlament tavaszi ülésszakán áttekintő jelentést terjeszt a parlament alkotmányügyi bizottsága elé arról, hogy az ügyészség az előző naptári évben hogyan teljesítette a törvény által előírt feladatait.

In order to ensure leadership, I also agree with the rapporteur, who suggests that the President of the Council be mandated to coordinate and oversee this process, in close cooperation with the President of the Commission, setting the spring session of the European Council as the time for the annual evaluation of the Single Market.
Egyetértek az előadóval abban is, hogy az irányítás biztosítása érdekében a Tanács elnökének felhatalmazást kellene kapnia az újraindítási folyamatnak az Európai Bizottság elnökével szoros együttműködésben történő összehangolására és felügyeletére, az Európai Tanács tavaszi ülésszakát pedig az egységes piaci éves helyzetértékelésnek kellene szentelni.