What is the translation of " SPRING SESSION " in Romanian?

• sesiunea de primăvară
• sesiunii de primăvară

Examples of using Spring session in English and their translations into Romanian

Spring session.
Primăvară sesiunea.

The main two Assembly meetings are the Spring Session and the Annual Session..
Principalele două reuniuni ale adunării sunt sesiunea de primăvară și sesiunea anuală.

Spring session of Parliament starts today.
Începe sesiunea de primăvară a Parlamentului.

Parliament Speaker Andrian Candu held a press conference to summarize the spring session 2018 at parliament.
Președintele Parlamentului Andrian Candu a susținut o conferință de presă în care a făcut bilanțul sesiunii de primăvară 2018.

It's going to be Spring session and Autumn session in 2019.
Va fi sesiunea de primăvară și toamnă în 2019.

I propose to review the most important actions, achievements that took place during the spring session of this year.
Îmi propun să trec în revistă cele mai importante acţiuni, realizări, care au avut loc pe parcursul sesiunii de primăvară din acest an.

The spring session begins in February and last until the end of July.
Sesiunea de primăvară începe în luna februarie şi nu poate depăşi sfârşitul lunii iulie.

The first plenary of the Parliament in the spring session is scheduled for February 17.
Legislativul de la Chișinău își continuă activitatea Prima ședință plenară din sesiunea de primăvară a Parlamentului a fost programată pentru ziua de 17 februarie.

It's going to be Spring session and Autumn session of Canton Fair 2020, 2021, 2022… every year.
Va fi sesiunea de primăvară și sesiunea de toamnă Canton Fair 2019, 2020… în fiecare an.

Common objectives were established and updated by the European Council, which confirmed their validity during its 2008 spring session(see Annex 1).
Consiliul European a stabilit și actualizat obiective comune, confirmând validitatea lor în cursul sesiunii de primăvară din 2008(a se vedea anexa 1).

Use Spring Sessions to manage user session information in a distributed fashion.
Utilizați Sesiuni de primăvară pentru a gestiona informațiile sesiunii utilizatorului într-o manieră distribuită.

On April 14- 18, the delegation of the Parliament of the Republic of Moldova participated in the spring session on the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) held in Strasbourg.
În perioada 14- 18 aprilie 2008, Delegația Parlamentului Republicii Moldova a participat la lucrările sesiunii de primăvară a Adunării Parlamentare a Consiliului Europei(APCE), care s-a desfășurat la Strasbourg.

During the 2009 Spring Session of the Parliament, two Inquiry Committees were constituted, along with an Inquiry Sub-Committee.
În sesiunea de primăvară din 2009 a Parlamentului, au fost constituite două Comisii de Anchetă și o Subcomisie de Anchetă.

The package of legislative documents that parliamentarians will examine at the 2006 spring session will also include drafts that will test the political partnership established in 2005.
În pachetul de acte legislative care urmează a fi examinat de parlamentari în sesiunea de primăvară 2006 vor figura și alte proiecte care vor pune la încercare parteneriatul politic stabilit în 2005.

In other news, at its spring session in Portugal, the NATO Parliamentary Assembly approved a resolution that supports former UN envoy Martti Ahtisaari's plan for Kosovo's future status.
În altă ordine de idei, la sesiunea de primăvară din Portugalia, Adunarea Parlamentară a NATO a aprobat o rezoluție care sprijină planul fostului reprezentant al ONU Martti Ahtisaari pentru viitorul statut al provinciei Kosovo.

Is is speculated that during its autumn session the Bern Parliament will launch the debates on this issue, in its first legislative chamber, and in the spring session of 2019 in the second chamber.
Este preconizat ca în sesiunea de toamnă a Parlamentului de la Berna să fie lansate dezbaterile pe tematică, în prima cameră legislativă, iar ulterior, în sesiunea de primăvară 2019, în cea de a doua cameră.

Although there were arrears in the spring session, they were liquidated in the current session by taking responsibility by the government.
Deși au existat cîteva restanțe din sesiunea de primăvară, au fost lichidate în sesiunea curentă prin asumarea răspunderii de către Guvern.

According to a press release, starting with today, the lawmakers will resume their work in Parliament, and on 6 February- a meeting of the Parliament's Standing Bureau will be held, which will set the date of the first plenary meeting of the spring session.
Potrivit unui comunicat al Parlamentului, miercuri, 6 februarie, va avea loc şedinţa Biroului permanent al Parlamentului, care va stabili data primei şedinţe plenare din sesiunea de primăvară. Potrivit Regulamentului Parlamentului, Legislativul se întruneşte în două sesiuni ordinare pe an.

He is in Bulgaria for the spring session of NATO's Parliamentary Assembly, which wraps up Monday in the Black Sea coastal city of Varna.(Dnevnik- 30/05/11).
El se află în Bulgaria pentru sesiunea de primăvară a Adunării Parlamentare a NATO, care se încheie luni în oraşul Varna de pe coasta Mării Negre.(Dnevnik- 30/05/11).

Chisinau, 24 February/MOLDPRES/- The parliament's annual legislative programme for the implementation of the EU-Moldova Association Agreement for 2017 was approved today at the first meeting of the parliament's spring session, the parliament's communication and public relations department has reported.
Chişinău, 24 feb. /MOLDPRES/. Programul legislativ anual al Parlamentului pentru implementarea Acordului de Asociere Republica Moldova- Uniunea Europeană pentru 2017 a fost aprobat astăzi, la prima ședință din sesiunea de primăvară a Parlamentului, transmite MOLDPRES cu referire la Direcția comunicare și relații publice a Legislativului.

Recall that at the end of the spring session, the parliament approved the demolition of the Republican stadium and the transfer of the land on which it was located for the construction of a new US embassy building in Moldova.
Reamintim că, la sfârșitul sesiunii de primăvară, Parlamentul a aprobat demolarea stadionului republican și transferul terenului pe care acesta se afla pentru construirea unei noi clădiri a ambasadei SUA în Republica Moldova.

In order to ensure leadership, I also agree with the rapporteur, who suggests that the President of the Council be mandated to coordinate and oversee this process, in close cooperation with the President of the Commission, setting the spring session of the European Council as the time for the annual evaluation of the Single Market.
Pentru a asigura conducerea, sunt de asemenea de acord cu raportoarea care sugerează să i se ofere președintelui Consiliului European mandatul de a coordona și de a superviza acest proces, în strânsă cooperare cu președintele Comisiei, stabilind sesiunea de primăvară a Consiliului European ca momentul evaluării anuale a pieței interne.

On the eve of the spring session, the rapporteur of the special commission of the PACE Bureau, David Willsher, said that the campaign for the Moldovan parliamentary elections was“pluralistic, pacifistic, no major incidents were recorded.”.
În ajunul deschiderii sesiunii de primăvară, raportorul comisiei speciale al Biroului APCE, David Willsher, a spus că campania pentru alegerile parlamentare din Moldova a fost“pluralistă, pacifistă, fără incidenteserioase”.

In his turn, the Speaker Andrian Candu said to the European officials that among the priorities of the spring session of the Parliament are important legislative packages through which the Republic of Moldova to exceed a range of challenges with which it confronts.
La rândul său, speakerul Andrian Candu le-a spus oficialilor europeni că printre priorităţile sesiunii de primăvară a Parlamentului sunt pachete legislative importante prin care Republica Moldova să depăşească o serie de provocări cu care se confruntă.

A group of lawmakers representing the Democratic Party of Moldova unveiled a draft law on free online access to legislative and normative documents of Moldova in September 2005, but the parliamentary majority and Government turned down the document, preferring the drafting of a new document that the Parliament shall examine at the spring session.
Încă în luna septembrie 2005 un grup de deputați din fracțiunea Partidului Democrat din Moldova au înaintat un proiect de lege privind accesul liber prin Internet la actele legislative și normative ale Republicii Moldova, dar acest document nu a fost susținut de majoritatea parlamentară și nici de Guvern, care au preferat să fie elaborat un alt document, pe care Parlamentul ar trebui să-l examineze deja în sesiunea de primăvară.

The Court of Accounts of the Republic of Moldova participated in the spring session of the EUROSAI Working Group on Environmental Audit(EUROSAI WGEA), hosted by the Audit Office of the Republic of Cyprus from May 7-8, Kalopanayiotis, Cyprus.
Accesari 823 Curtea de Conturi a Republicii Moldova(CCRM) a participat la sesiunea de primăvară a Grupului de lucru EUROSAI privind auditul mediului(EUROSAI WGEA), găzduit de Oficiul de Audit al Republicii Cipru în perioada 7-8 mai 2019 în or.

NATO Parliamentary Assembly voices support for Adriatic Charter states 01/06/2006 PARIS, France- A resolution adopted by the NATO Parliamentary Assembly's spring session in Paris this week acknowledged the progress achieved by the Adriatic Charter countries- Albania, Croatia and Macedonia- and voiced support for their NATO aspirations.
Adunarea Parlamentară a NATO își exprimă sprijinul față de statele Cartei Adriatice 01/06/2006 PARIS, Franța- O rezoluție adoptată la sesiunea de primăvară a Adunării Parlamentare a NATO, desfășurată la Paris în această săptămână, recunoaște progresul realizat de țările Cartei Adriatice- Albania, Croația și Macedonia- și exprimă sprijinul față de aspirațiile acestora de aderare la NATO.

For the first meetings of the Parliament from the spring session, we have prepared for discussions and approval about 50 bills, among which the financial-banking package, the energetic package, the package on integrity”, said Andrian Candu.
Pentru primele şedinţe ale Parlamentului din sesiunea de primăvară avem pregătite pentru discuţii şi aprobare circa 50 de proiecte de acte legislative, între care pachetul financiar-bancar, pachetul energetic, pachetul de integritate”, a spus Andrian Candu.

I also believe that it is useful to carry out an assessment of the state of the Single Market at every spring session of the European Council. We also need a legislative proposal from the Commission on resolving disputes using alternative mechanisms by the end of this year.
Cred, de asemenea, că este utilă o evaluare a situației pieței unice în fiecare sesiune de primăvară a Consiliului European și că avem nevoie de o propunere legislativă din partea Comisiei privind soluționarea litigiilor prin mecanisme alternative, până la sfârșitul acestui an.

Of these, I would like to highlight the inclusion of an assessment of the state of the Single Market in the spring session of the Council, the publication of a Green Paper with the participation of civil society and regional and local authorities, the publication of correlation tables and, finally, the reduction of deficits and errors in the transposition of directives.
Dintre acestea, aș dori să subliniez includerea unei evaluări a stării pieței unice în sesiunea de primăvară a Consiliului, publicarea unei cărți verzi cu participarea societății civile și a autorităților regionale și locale, publicarea tabelelor de corespondență și, în final, reducerea deficitelor și a erorilor de transpunere a directivelor.