What is the translation of " SQUATTER " in Hungarian?

• földfoglaló
• hajléktalan
• csöves
• squatter

Examples of using Squatter in English and their translations into Hungarian

What's the Potter Squatter?
Mi az a Potter guggoló?

Or a squatter of the demon variety.
Vagy csöves démon.

I'm not really a squatter.
Én nem igazán vagyok földfoglaló.

Squatter, paying' no taxes.
Illegális földfoglaló, nem adózik.

He could be a squatter, a street kid.
Lehet hogy hajléktalan volt, utcagyerek.

Squatter, businessman and politician.
Férje, üzletember és politikus.

You planted yourself like a squatter.
Úgy idetelepedett, mint egy földfoglaló.

Maybe a squatter or something.
Talán egy koldus, vagy ilyesmi.

And then he invented the"Potter Squatter.".
Ő volt az aki feltalálta a"Potter guggolót.".

Got a squatter in Zone 5.
Találtam egy csavargót az ötös zónában.

I went to Yale 20 years ago, and now I'm a squatter.
Éve a Yale-re jártam, most meg csöves vagyok.

The squatter fixed your sink?
A betörő megjavította a mosogatóját?

I know I look like a squatter or something.
Tudom, úgy nézek ki, mint egy betolakodó vagy ilyesmi.

Squatter, we need to know what the numbers 9-2-Alpha-Uniform-5 to 9-4-Gulf-Yankee-2-3 mean.
Földfoglaló, tudnunk kell, hogy mit jelentenek ezek a számok, 9-2-A-U-5-től 9-4-G-Y-2-3-ig.

We heard you're a spook, not a squatter.
Azt hallottuk, hogy kísértet vagy, nem csak egy földfoglaló.

Looks like our squatter's been making a bomb.
Úgy néz ki, mint a mi a guggoló volna, hogy egy bomba.

Did I help your shut-in kid sister get away from her weird, scary-ass squatter family?
Hogy segítettem-e a szegény, embertelenül félénk húgodnak elmenekülni az ijesztő, házfoglaló családjától?

If"not bad" is squatter speak for"fantastic," thank you.
Ha a"nem rossz" hajléktalan nyelven a"fantasztikus", akkor köszi.

Maybe the guy was a bum or a squatter or something.
A fickó talán hajléktalan, vagy önkényes lakásfoglaló vagy ilyesmi lehetett.

Some squatter who lived out in the woods, he went after someone that he thought was trespassing.
Valami földfoglaló, aki az erdőben élt, elkapott valakit, akiről úgy gondolta, betolakodó.

Oh, I forgot to tell you I met this squatter living inside Changi.
Ja, elfelejtettem mondani Találkoztam a nagybirtokossal és ő él benne.

The squatter you tried to kill identified you from a photo array less than an hour ago.
A betörő, akit megpróbált megölni azonosította magát a fotók közül kevesebb, mint egy órája.

The jury consists of 9 extra-ordinary characters: Squatter Jason Smudge, Trainee….
A zsűri 9 rendkívüli karaktereket: Squatter Jason Smudge, gyakornok Monk….

And in that particular state, after a squatter has done that for seven years, she can take adverse possession action.
És ebben a konkrét állapotban, miután egy zömök megtették, hogy hét éven át megteszi a kedvezőtlen birtoklást.

Today, Chennai sprawls out in all directions over the flat land along the coast and up the river valley and feels somewhat uncentred and chaotic as new shopping malls and modern skyrises spring up, residential districts spread, and squatter settlements are scattered throughout.
Ma Chennai sprawls minden irányban partja mentén és a river valley fel a sík föld felett, és úgy érzi, hogy kissé uncentred és új shopping malls, kaotikus és modern skyrises tavasszal, lakossági körzetek terjedését és squatter települések elszórtak az egész.

I'm not gonna let some squatter from next door drive me out my place.
Nem hagyom, hogy valami zaklató a szomszédban elüldözzön a lakásomból.

Like Shanghai but most go to the squatter cities where aesthetics rule.
Like ShanghaiShanghai but mosta legtöbb go to the squatterguggoló citiesvárosok where aestheticsesztétika ruleszabály.

The room was inhabited by a squatter, Jeremy, who had been living there unbeknownst to the owners of the home or the other students.
A szobát egy szeszélyes, Jeremy lakta, aki otthon vagy a többi diák hallgatói számára ismeretlen volt.

He could have been a toothless, homeless squatter'cause nobody's lived in this place since Katrina.
Talán már eleve nem voltak fogai, hajléktalan földfoglaló, csak mert senki nem élt ilyen helyen a Katrina óta.

Even if Palestinians still own land within occupied areas, the squatter state has placed so many restrictions on their freedom of movement that Palestinians' attachment to their property is being increasingly severed.
És ha egy palesztinnak van is még földje, a földrabló állam annyira korlátozza a mozgásszabadságukat, hogy a palesztinok kapcsolata földjükkel egyre inkább megszakad.