What is the translation of " STANDARDS AND PROCEDURES " in Hungarian?

• normákról és eljárásokról
• szabványok és eljárások
• előírások és eljárások
• standardokat és eljárásokat
• folyamatok és előírások
• folyamatainak és szabványainak
• normákat és eljárásokat
• normák és eljárások
• szabványokat és eljárásokat
• szabványoknak és eljárásoknak
• szabványokról és eljárásokról

Examples of using Standards and procedures in English and their translations into Hungarian

Proper safety standards and procedures;
Vonatkozó biztonsági előírások és eljárások;

Until those implementing acts have been adopted, the Member States may apply national standards and procedures.'.
Az említett végrehajtási jogi aktusok elfogadásáig a tagállamok nemzeti szabványokat és eljárásokat alkalmazhatnak.”.

Follows all hotel standards and procedures.
Szállodai folyamatok és előírások betartása.

Common standards and procedures for returning illegal immigrants.
Illegálisan bevándorlók visszatérésével kapcsolatban használt közös normák és eljárások.

Plan on best practices, standards and procedures.
A legjobb gyakorlatokról, normákról és eljárásokról szóló terv.

Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals(debate).
Közös normák és eljárások az illegálisan tartózkodó harmadik országokbeli állampolgárok visszatérésére vonatkozóan(vita).

Accreditation Conference NELAC standards and procedures.
Akkreditáció Konferencia NELAC szabványokat és eljárásokat.

Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals.
Közös normák és eljárások a tagállamokban az illegálisan tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok visszatérésére vonatkozóan.

Returning illegal immigrants- common standards and procedures.
Illegális bevándorlók visszatérése- közös normák és eljárások.

Enforcing common standards and procedures and introducing registration requirements for deactivated firearms;
Közös előírások és eljárások érvényesítése, valamint regisztrációs követelmények bevezetése a hatástalanított tűzfegyverekre vonatkozóan;

Get the highest quality ethical standards and procedures|IDS-Q8.
A legmagasabb szintű minőségért, etikai normákért, és folyamatokért |IDS-Q8.

Parere del CESE: Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals(recast).
Irányelv: A harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatos közös normák és eljárások(átdolgozás).

External experts regularly monitor our quality standards and procedures.
Külső szakértőink rendszeresen felülvizsgálják minőségi szabványainkat és eljárásainkat.

Ensure all hotel standards and procedures are met.
Szállodai folyamatok és előírások betartása.

Improved understanding between management and staff relating to good practices, standards and procedures.
A vezetés és a személyzet közötti jobb megértés a szabványokkal és eljárásokkal kapcsolatban.

We maintain strict internal quality standards and procedures which are audited by external parties on a regular basis.
Munkánkat szigorú minőségi szabványoknak és eljárásoknak megfelelően végezzük, amelyeket külső felek rendszeresen ellenőriznek.

Until those implementing acts have been adopted, the Member States may apply national standards and procedures.'.
A végrehajtási aktusok elfogadásáig a tagállamok a nemzeti szabványokat és eljárásokat alkalmazhatják.”.

Directive 2008/115/EC sets common standards and procedures for returning non-EU nationals that stay illegally.
A 2008/115/EK irányelv közös normákat és eljárásokat határoz meg az illegálisan tartózkodó nem uniós állampolgárok visszatérésével kapcsolatban.

It assists in the exchange of information and experience and helps harmonize standards and procedures.
Segítséget nyújtson az információk és tapasztalatok cseréjében, valamint a szabványok és eljárások összehangolásában.

Those minimum technical specifications, standards and procedures shall be set out by reference to the reliability and quality of the following elements.
E minimális technikai specifikációkat, szabványokat és eljárásokat az alábbi elemek megbízhatósága és minősége alapján kell megállapítani.

Centres of expertise: the EU-co-funded 4-year rare diseases best practices project(January 2013-December 2016) is helping develop standards and procedures for clinical practice guidelines.
Szakértői központok: az EU által társfinanszírozott négyéves ritka betegségekkel kapcsolatos bevált gyakorlatokról szóló projekt(2013. január és 2016. december között) klinikai gyakorlati iránymutatásokhoz segít szabványokat és eljárásokat kidolgozni.

Establishing control standards and procedures to ensure efficient functioning and safety of electronic systems, motors and equipment.
Ellenőrző szabványok és eljárások kidolgozása az elektronikai rendszerek, motorok és berendezések hatékony és biztonságos működése érdekében;

Assess the need to harmonise vetting standards and procedures at EU level.
Annak megvizsgálása, hogy szükséges-e az ellenőrzési előírások és eljárások uniós szintű harmonizálása.

In writing.-(CS) In my opinion, the motion for a resolution concerning common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals is not a good text.
Írásban.-(CS) Véleményem szerint a harmadik országok illegálisan itt tartózkodó állampolgárainak visszatérésére vonatkozó tagállami közös normákról és eljárásokról szóló állásfoglalásra irányuló indítvány nem jó szöveg.

Our plants in China operate in full accordance with Volvo Cars manufacturing standards and procedures- equal to those of our European plants.
Kínai üzemeink működése mindenben megfelel a Volvo Cars gyártási folyamatainak és szabványainak- ugyanazoknak az előírásoknak, amelyeket európai üzemeinkben is alkalmazunk.

The plants in China will be operated in full accordance with Volvo Cars manufacturing standards and procedures, equal to those of the company's European plants.
Kínai üzemeink működése mindenben megfelel a Volvo Cars gyártási folyamatainak és szabványainak- ugyanazoknak az előírásoknak, amelyeket európai üzemeinkben is alkalmazunk.

Commission Working Document, Evaluation and monitoring of the implementation of the EU Plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings(2008).
Az Európai Unió terve az emberkereskedelem elleni küzdelemre és annak megelőzésére vonatkozó legjobb gyakorlatokról, normákról és eljárásokról(2005. december).

The European Council also welcomes the progress made on the proposal for a Directive on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals.
Az Európai Tanács továbbá üdvözli az Unió területén illegálisan tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok kiutasításával kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról szóló irányelvjavaslat kapcsán elért előrelépést.

The Presidency briefed the Council about the progress made in regard to the negotiations concerning a proposal on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals.
Az elnökség tájékoztatta a Tanácsot a harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárainak kiutasításával kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról szóló javaslatról folytatott tárgyalásokban elért eredményekről.

The Mixed Committee/Council took account of the latest developments in connection with a proposal for a directive on common standards and procedures in member states for returning illegally staying third-country nationals.
A vegyes bizottság/Tanács tudomásul vette a harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárainak kiutasításával kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról szóló irányelvjavaslattal kapcsolatos legújabb fejleményeket.