What is the translation of " START PULLING " in Hungarian?

• kezdjétek húzni

Examples of using Start pulling in English and their translations into Hungarian

Start pulling!
Kezdjék húzni!

Get on the raft, start pulling!
Fel a tutajra! Kezdjétek húzni!

Start pulling them!
Húzzuk ki őket!

Just grab my arm and start pulling.
Csak fogd meg a kezem és kezdj el húzni!

Start pulling, they are ready.
Kezdd húzni, kész vannak.

If you get into trouble, start pulling those strings!
Ha bajba kerültök, azokkal próbálkozz!

So I start pulling on these socks.
Szóval kezdem lebontani a zoknit.

Jean-robert, you need start pulling your weight.
Jean-robert, el kell kezdened kivenni a részed a munkából.

Start pulling' those bodies back behind that counter!
Húzd a hullákat a pult mögé!

Especially when you start pulling off 360-Supermans.
Főleg, ha elkezd húz ki a 360-Supermans.

Start pulling it downwards as hard as you can.
Kezdj el olyan keményen nyomni lefelé, amennyire csak tudsz.

Nobody will like it when they start pulling at an important moment.
Senki sem szereti, ha egy fontos pont elkezd húzni.

People start pulling their money out of the banks.
Elkezdik kivenni az emberek a pénzt a bankokból.

Take it back to the tech room, start pulling numbers.
Vigye vissza a technikusokhoz, és kezdjék el lenyomozni a számokat.

We will start pulling the pieces down.
El is kezdhetjük leszedni őket.

No problem. Just remember, give them a little at first, and then start pulling.
Ne felejtsétek… az elején hagyjátok őket, és csak aztán kezdjétek húzni!

Evan, gently start pulling until I tell you.
Evan, óvatosan kezd el húzni, amíg nem szólok.

It's a sad story really, you buy yourself a brand new computer, you get the box on the floor and start pulling out all the components.
Ez egy szomorú történet igazán, akkor vegyél magadnak egy új számítógépet, akkor kap a dobozt a padlóra, és elkezd húzza ki az összes elemet.

Come on, start pulling out the ones for the cake mix!
Gyerünk, szedd ki belőlük a sütiporos kuponokat!

This management training program empowers you to practice the skills you need to stop pushing and start pulling.
Ez a kiscsoportos vezetői tréning program segít Neked gyakorolni azokat a készségeket, melyekre szükség van ahhoz, hogy megszüntesd a csapatodra gyakorolt nyomást és húzni kezd őket!

I'm gonna start pulling out all my Brides magazines today.
Fogom kezdeni húzza ki az összes én Menyasszony a mai magazinokban.

Granger said the first thing she did was start pulling files of the men who were in her father's old unit.
Granger azt mondta, hogy az első dolga az volt, hogy elkezdte lekérni az apja régi egységébe tartozó emberek aktáit.

Start pulling them away, if possible, hold the collar with your second hand.
Kezdje el húzni őket, ha lehetséges, tartsa a gallérot a második kézzel.

Okay, now gradually start pulling back on the control stick.
Oké, most fokozatosan kezdj visszahúzni a botkormányon.

After that, start pulling the workpiece so that it narrows on one side.
Ezután kezdje húzni a munkadarabot úgy, hogy az egyik oldalán szűküljön.

Irma, you and Frieda start pulling weeds out of the floor.
Irma, te és Frieda elkezditek a gazokat kihúzni a földből.

Around 1 minute into the video, the baby starts pulling a little at the breast, becoming impatient with the slow flow.
A videóban 1 perc környékén a baba egy kissé húzni, rángatni kezdi a mellbimbót, türelmetlenné válik a tej lassú áramlása miatt.

The contest began, and both teams of about 800 people started pulling as hard as they could.
A verseny elkezdődött és mindkét csapat 800 embere elkezdte húzni a kötelet, amilyen erősen csak bírta.

In the meantime, her twin ship Tegetthoff took her in tow and started pulling her towards the island, but the rope tore. The battleship was dying for about three hours and then leaned forward and broke in two; her wrecks are still down there.
Eközben testvérhajója a Tegetthoff vontatókötélre vette és a sziget felé kezdte húzni, de a kötél elszakadt, a hajó majd három órán át haldoklott ezután orral előredőlt és kettétört, roncsai ma is azon helyen vannak.