What is the translation of " STREAMLINES " in Hungarian?

• egyszerűsíti
• korszerűsíti
• ésszerűsíti
• észszerűsíti
• gördülékenyebbé teszi
• áramvonalasítja
• egyszerűbbé teszi

Examples of using Streamlines in English and their translations into Hungarian

The SPOT Platform streamlines the flow of goods and information.
A SPOT platform biztosítja az áruk és információ racionalizált áramlását.

Mobility is part of our END-2-END solution that streamlines your business.
A mobilitás szerves része TELJES KÖRŰ megoldásunknak, amely hatékonyabbá teszi vállalatát.

Accelerates and streamlines processes, and increases the efficiency of legal operation.
Optimalizálja és gyorsítja a folyamatokat, megnöveli a jogi működés hatékonyságát.

Full integration with the ERP system streamlines the sales process.
Az ERP rendszer teljes integrációja korszerűsíti az értékesítési folyamatot.

The proposal streamlines, simplifies, updates and modernises the above mentioned provisions.
A javaslat ésszerűsíti, egyszerűsíti, aktualizálja és korszerűsíti a fent említett rendelkezéseket.

Non-stop performance Océ ProCut software suite Streamlines preparation of cut data.
Océ ProCut szoftvercsomag Leegyszerűsíti a vágási adatok előkészítését.

EU REACH streamlines and improves the former legislative framework on chemicals in the EU.
Célja, hogy korszerűsítse és javítsa a vegyi anyagokra vonatkozó, korábbi európai uniós jogi keretrendszert.

E-invoicing through the Tungsten Network streamlines the complex invoice process.
A Tungsten Network útján történő e-számlázás áramvonalasítja az összetett számlázási folyamatot.

Market Samurai streamlines all critical search engine marketing tasks, and tries to put the complete market intelligence at the user's disposal.
A Market Samurai egyszerűsíti az összes kritikus keresőmotor-marketing feladatot, és megpróbálja a teljes piaci intelligenciát a felhasználó rendelkezésére bocsátani.

Perfectly organized warehouse area significantly facilitates and streamlines the customer service.
A tökéletesen szervezett raktárfelület lényegesen megkönnyíti és felgyorsítja az ügyfelek kiszolgálását.

The proposed Regulation streamlines, simplifies, updates and modernizes the above mentioned provisions.
A javasolt rendelet ésszerűsíti, egyszerűsíti, aktualizálja és korszerűsíti a fent említett rendelkezéseket.

Immerse yourself in gameplay through a redefined RPG experience that streamlines character and resource management.
Merüljön el a játékmenetben egy újradefiniált RPG élmény révén, amely áramvonalasítja a karakter- és az erőforrás-gazdálkodást.

The high speed of the MiR500 streamlines pallet transport in all types of companies and frees up employees so they can carry out more valuable activities.
A MiR500 nagy sebessége minden vállalatnál egyszerűsíti a raklapszállítást, felszabadítja az alkalmazottakat, akik ezáltal értékesebb tevékenységeket végezhetnek.

One thing is a whole bunch of data that you gain thanks to access to technology and which streamlines business processes.
Egy dolog az egész adattömeg, amelyhez hozzá lehet férni a technológiának köszönhetően, és amely gördülékenyebbé teszi az üzleti folyamatokat.

As a result, the concept not only streamlines production, it also improves overall management.
Ezek eredményeként a koncepció nem csak gördülékenyebbé teszi a gyártást, hanem a folyamat általános irányítását is javítja.

Additionally, the ability to record 2K/Full HD Proxy files to an internal SD card, at the same time, further streamlines the production workflow process.
Hogy ezzel egyidőben egy belső SD kártyára 2K/Full HD Proxy fájlokat is tud rögzíteni, tovább egyszerűsíti a produkciós munkafolyamatot.

The LoRa WAN standard simplifies and streamlines cooperation between various smart devices and systems.
A LoRa WAN szabvány leegyszerűsíti és gördülékennyé teszi az együttműködést az egyes okos eszközök és rendszerek között.

Trails of Cold Steel streamlines the classic“Orbment” magic system from previous titles with new“ARCUS” units, allowing for more ready access to abilities and quicker customization.
Pályák Cold Steel egyszerűsíti klasszikus Orbment mágikus rendszer korábbi címeket új Arcus rendszer, amely lehetővé teszi, hogy a gyorsabb hozzáférés képességek és gyorsabb korrekciót.

Our physics-based imaging, photonics and illumination simulation software streamlines the design process, so you can better understand how your product behaves.
A fizikai alapú képalkotási, fotonikai és megvilágítási szimulációs szoftverünk egyszerűsíti a tervezési folyamatot, így Ön jobban megértheti, hogyan viselkedik a terméke.

Mountain Lion streamlines the presentation of notifications, and with Notification Center you can see all your notifications from OS X and third party apps in one place.
A Mountain Lion korszerűsítette az értesítések megjelenítését, és az Értesítési központ jóvoltából már egyetlen könnyen elérhető helyen lehet megnézni az OS X rendszertől és a külső fejlesztésű alkalmazásoktól származó valamennyi értesítést.

Optical applications Our physics-based imaging, photonics and illumination simulation software streamlines the design process, so you can better understand how your product behaves.
A fizikai alapú képalkotási, fotonikai és megvilágítási szimulációs szoftverünk egyszerűsíti a tervezési folyamatot, így Ön jobban megértheti, hogyan viselkedik a terméke.

The preferred option for services streamlines sector-specific regulatory needs, taking into account developments in horizontal consumer protection legislation.
A szolgáltatásokkal kapcsolatos megoldás az ágazatspecifikus szabályozási szükségletek észszerűsítésében áll, tekintettel a horizontális fogyasztóvédelmi jogszabályokban bekövetkezett változásokra.

Whilst maintaining those elements that have proved efficient in the management and operation of Eurojust, this new Regulation streamlines Eurojust's functioning and structure in line with the Lisbon Treaty by.
Az Eurojust igazgatása és működése terén hatékonynak bizonyult elemek megőrzése mellett az új rendelet a Lisszaboni Szerződéssel összhangban egyszerűsíti az Eurojust működését és struktúráját, a következők révén.

The document management software streamlines all essential workplace tools, especially document-generating tools like MS Office, on a single platform, thereby providing you with a unified workflow.
A dokumentumkezelő szoftver egyetlen platformon egyszerűsíti az összes lényeges munkahelyi eszközt, különösen a dokumentum-létrehozó eszközöket, például az MS Office-t, így egységes munkafolyamatot biztosít.

As e-procurement, in particular, improves transparency, facilitates cross-border tenders and access by SMEs and streamlines administrative procedures, the 2014 directives lay down a number of e-procurement obligations.
Mivel az e-közbeszerzés különösen javítja az átláthatóságot, megkönnyíti a határokon átnyúló pályáztatást és a kkv-k részvételét, valamint egyszerűbbé teszi az adminisztratív eljárásokat, a 2014. évi irányelvek számos e-közbeszerzési kötelezettséget fogalmaznak meg.

Tungsten Network Workflow streamlines AP processes from initial receipt of invoices until their submission for payment, providing reporting and a full audit trail of all activity.
A Tungsten Network munkafolyamat áramvonalasítja a szállítói tartozások folyamatokat a számlák eredeti kézhez vételétől azok kifizetés céljából történő elküldéséig, jelentéstételt és teljes auditnyomot biztosítva minden tevékenységhez.

They claim that because WTFast repackages and streamlines the internet data from your game, it has the ability to decrease your ping.
Azt állítják, hogy mivel a WTFast átcsomagolja és egyszerűsíti az internetes adatait a játékból, képes csökkenteni a pinget.

Bottom line: ShiftPlanning streamlines doctor and other types of health care staff scheduling, which translates to better patient care and less unnecessary overtime, while assuring that all the physician's needs are met.
Alsó sor: ShiftPlanning korszerűsíti orvos és más egészségügyi dolgozók ütemezését, ami a jobb betegellátás és kevesebb felesleges túlóra, miközben biztosítva, hogy minden orvos igényei kielégítésének.

First of its kind cross-border B2B payments network streamlines payments and delivers rich set of data for financial institutions and their corporate clients.
Elsőként egyszerűsíti a kifizetéseket a határokon átnyúló B2B fizetési hálózat és gazdag adatállományt biztosít a pénzügyi intézményeknek és azok vállalati.

A scalable software solution that streamlines production workflows, from file submission through to printing and cutting, to deliver accurate, predictable, high quality results and reduce costly errors.
Skálázható szoftvermegoldás, mely korszerűsíti a gyártási munkafolyamatokat, a fájlküldéstől egészen a nyomtatásig és vágásig, pontos, kiszámítható és kiváló minőségű eredmények biztosítása és költséges hibák csökkentése érdekében.