What is the translation of " STUDY COMPARED " in Hungarian?

• a tanulmány összehasonlította
• vizsgálatban összehasonlították
• az tanulmány egy összehasonlítást
• vizsgálatban hasonlították össze

Examples of using Study compared in English and their translations into Hungarian

This study compared….
A tanulmány összehasonlította a….

The study compared mobile data pricing in 230 countries around the world.
A tanulmány összehasonlította a mobil adatárakat a világ 230 országában.

A randomised, double-blind, parallel-group non-inferiority study compared the relative efficacy of two different daily maintenance doses of leflunomide, 10 mg and 20 mg.
Egy randomizált, kettős vak, parallel- csoportban végzett összehasonlító vizsgálatban a leflunomid két különböző fenntartó dózisának, 10 mg és 20 mg, relatív hatásosságát vizsgálták.

A study compared the values of fit 70-year-olds with those of unfit 40-year-olds.
Egy tanulmány összehasonlította az edzett 70 éves emberek, valamint az edzetlen 40 évesek értékeit.

A 12 week(double-masked, randomized, parallel group) clinical study compared the efficacy and safety of LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose with LUMIGAN 0.3 mg/mL(multi-dose formulation).
Egy 12 hetes(kettős-vak, randomizált, párhuzamos csoportos) klinikai vizsgálatban összehasonlították a LUMIGAN 0,3 mg/ml egyadagos szemcsepp és a LUMIGAN 0,3 mg/ml(többadagos készítmény) hatásosságát és biztonságosságát.

The study compared and contrasted the biology of radiation-induced meningiomas to those that appear sporadically in the general population.
A tanulmány összehasonlította a sugárzás által kiváltott meningeómák biológiát azokkal az esetekkel, amelyek szórványosan jelennek meg a teljes populációban.

An open label, randomised, Phase III non-inferiority study compared the efficacy and safety of the subcutaneous administration of bortezomib versus the intravenous administration.
A bortezomibkezelés szubkután vagy intravénás alkalmazásának hatásosságát és biztonságosságát egy nyílt, randomizált, III. fázisú, non-inferioritásos vizsgálatban hasonlították össze.

This study compared the effectiveness of drug therapy to acupuncture.
E tanulmány sem hasonlította össze a gyógyszeres kezelés, akupunktúra hatékonyságát.

The study compared the….
A tanulmány összehasonlította a….

The study compared physiological responses after eating meat and vegan hamburgers.
A tanulmány összehasonlította a fiziológiás válaszokat a hús és a vegán hamburger evése után.

This study compared the….
A tanulmány összehasonlította a….

A study compared the ability of 60 older and younger people to respond to visual and non-visual stimuli in order to measure their"spatial attention" skills.
Kutatásukban összehasonlították idős, illetve fiatal emberek vizuális(látási) és nem-vizuális ingerekre adott válaszát, hogy mérjék‘térbeli figyelemre' való képességüket.

The study compared two….
Az életcikluselemzés összehasonlította két….

A 2005 study compared post-meal glycemic response of two oat bran flour products in patients with Type 2 diabetes.
Egy 2005-ös vizsgálat összehasonlította két zabkorpa liszt étkezés utáni glikémiás válaszát 2-es típusú cukorbetegeknél.

Another observational study compared girls who saw more than three hours of TV daily to those that saw less than one hour daily.
Egy másik tanulmány összehasonlította azokat a nőket, akik naponta több mint három órát néztek TV-t, azokkal, akik napi egy óránál kevesebbet.

Another study compared risk factors for erectile dysfunction, and smoking had a higher correlation with impotence than diabetes.
Egy másik tanulmány összehasonlította a merevedési zavarok kockázati tényezőit, és a dohányzás magasabb összefüggést mutatott az impotenciával, mint a cukorbetegség.

To estimate the effect, the study compared the beneficiary companies with a comparison group of companies that did not benefit from the guarantees.
A hatás megbecsüléséhez a tanulmány összehasonlította a kedvezményezett vállalatokat az azon vállalatokból álló kontrollcsoporttal, amelyek nem vettek igénybe garanciát.

The study compared the effects of mineral oil, sunflower oil and coconut oil, three most commonly used oils for hair treatment in India.
A tanulmány összehasonlította az ásványi olajat, a napraforgó-olajat és a kókuszolajat, mivel ez a három leggyakrabban használt olajféleség az Indiában gyártott hajápoló-szerekben.

One pilot study compared medication and meditation and found them to be comparably effective.
Egy kísérleti tanulmány képest a gyógyszert, a meditáció pedig nem talált viszonylag hatékony.

One such study compared the effectiveness of drugs Imosteon, Hondrostrong and a placebo.
Egy ilyen tanulmány összehasonlította a gyógyszerek hatékonyságát Imosteon, Hondrostrong és egy placebót.

A 54-week study compared 38 people who took devil's claw with 35 people who took the pain reliever rofecoxib(Vioxx).
Egy 54-hetes vizsgálatban képest 38, akik vett deviland 39; s karom, a 35 ember, aki vette a fájdalom reliever rofecoxib(Vioxx).

The study compared the dating preferences of students from Eastern countries including Singapore, Malaysia and Hong Kong, and Western countries such as the UK, Norway and Australia.
A tanulmány összehasonlította a keleti országok, mint például Szingapúr, Malajzia és Hongkong, valamint a nyugati országok, például az Egyesült Királyság, Norvégia és Ausztrália hallgatóinak randevú preferenciáit.

The study compared vitamin D levels in 310 active members of the U.S. military who had been diagnosed with type 1 diabetes to levels in a second group of healthy controls from the same population.
A vizsgálat összehasonlította a D-vitamin szintjét az amerikai katonaság 310 aktív tagjával, akiket diagnosztizáltak az 1-es típusú cukorbetegségben az ugyanazon populációból származó egészséges kontrollok második csoportjában.

The study compared the effect of adding Avastin to carboplatin and gemcitabine chemotherapy and continuing Avastin as a single agent to progression, to carboplatin and gemcitabine alone.
A vizsgálat összehasonlította a karboplatin és gemcitabin kemoterápiához hozzáadott, majd önállóan a monoterápiaként a progresszióig adagolt Avastin hatását, valamint az önmagában alkalmazott karboplatin és gemcitabin terápiát.

The US study compared changes in carotid artery thickness and new plaque formation between HIV-positive and HIV-negative men and women with similar demographic and cardiovascular risk factors.
Az amerikai tanulmány egy összehasonlítást a vastagsága változásokat a nyaki artériába és az új plakk-képződés a pozitív és negatív HIV, mind a férfiak és a nők hasonló demográfiai jellemzők és hasonló kardiovaszkuláris kockázati tényezők.

The US study compared the changes in carotid artery thickness and plaque formation between HIV positive and negative in both men and women with similar demographic characteristics and similar cardiovascular risk factors.
Az amerikai tanulmány egy összehasonlítást a vastagsága változásokat a nyaki artériába és az új plakk-képződés a pozitív és negatív HIV, mind a férfiak és a nők hasonló demográfiai jellemzők és hasonló kardiovaszkuláris kockázati tényezők.

Renal impairment: a study compared the pharmacokinetics of a single 300 mg dose of maraviroc in subjects with severe renal impairment(CLcr< 30 mL/min, n=6) and end stage renal disease(ESRD) to healthy volunteers(n=6).
Vesekárosodás: egy vizsgálat összehasonlította a maravirok egyszeri 300 mg-os dózisának a farmakokinetikáját súlyos vesekárosodásban(kreatinin-clearance< 30 ml/perc, n= 6) és végstádiumú vesebetegségben(ERDS) szenvedő betegeknél és egészséges önkénteseknél(n= 6).

The study compared health outcomes in over 100 billion cattle and other livestock before GMOs were introduced in 1996 and after- when quite quickly GMOs accounted for approximately 90 per cent of all animal feed.
A tanulmányban összehasonlítják több mint 100 milliárd szarvasmarha és egyéb háziállat egészségügyi eredményeit a GM növények bevezetése évét(1996) megelőzően és azután, amikor az összes állati takarmány GM-növénytartalma igen gyorsan körülbelül 90 százalékra emelkedett.

A randomised open-label study compared the HIV RNA suppression of nelfinavir 1250 mg BID versus nelfinavir 750 mg TID in PI naïve patients also receiving stavudine(30-40 mg BID) and lamivudine(150 mg BID).
Egy randomizált, nyílt elrendezésű vizsgálatban összehasonlították a naponta kétszer adott 1250 mg nelfinavir és a naponta háromszor adott 750 mg nelfinavir gátló hatását a HIV- RNS- re PI- vel nem kezelt betegeken, akik sztavudint(30- 40 mg naponta kétszer) és lamivudint(150 mg naponta kétszer) is kaptak.