What is the translation of " STUDY NOTES " in Hungarian?

• a tanulmány megállapítja
• a tanulmány megjegyzi

Examples of using Study notes in English and their translations into Hungarian

Study Notes. 1 Free.
Tanulmány megállapítja. 1 Ingyenes.

Here you can print out study notes and scan in learning materials.
Itt kinyomtathat tanulmányi jegyzeteket és beolvashat tanulási anyagokat.

Touch Bible NET is modern english bible packed with 60,000+ study notes.
Touch Biblia NET modern angol biblia tele 60.000+ tanulmány megállapítja.

I mean, we share study notes and occasionally a futon, but.
Mármint osztozunk a jegyzeteinken és néha egy matracon, de.

If you are using another prepared study guide such as one from Navigators, it may take you around an hour to read the passage and go over the study notes and questions.
Ha más előre elkészített tanulmányt használsz, pl. a Navigators-ból, egy órát vehet igénybe, hogy elolvasd a szakaszt, és továbblépj a tanulmány megjegyzéseihez és a kérdésekhez.

The study notes that you have plenty of fat available for use.
A tanulmány megállapítja, hogy rengeteg zsír van elérhető használatra.

When you need to research your latest assignment or print out your study notes, head to the Learning Resource Centre.
Ha meg kell vizsgálnod a legújabb feladatot, vagy kinyomtatod a tanulmányi jegyzeteket, menj a Learning Resource Centerbe.

The study notes the small role genetics plays- but also the complexity of the biological factors involved.
A tanulmány felhívja a figyelmet a genetika kicsi szerepére, ugyanakkor a biológiai tényezők összetettségére is.

Planning for the exam- Study notes and examples continue as before, in spite of the new augmentations to the PMBOK.
A vizsga megtervezése- A tanulmányi feljegyzések és példák a korábbiakhoz hasonlóan folytatódnak, annak ellenére, hogy a PMBOK újdonságokat bővítette.

Study notes, that the operating business is very quickly changing, but there is general agreement, exactly where he is and where the best way for this evolution.
Tanulmány megállapítja, hogy a működési üzlet nagyon gyorsan változik, de általános az egyetértés, Pontosan hol van, és ahol a legjobb módja ennek a fejlődésnek.

The evaluation study notes that, given that the islands are very fragmented, some are very far from the supply ports.
Az értékelő tanulmány megállapítja, hogy a szigetek széttagoltságából kifolyólag egyes szigetek nagyon távol esnek az ellátási kikötőktől.

The study notes that dark chocolate, in the amount of five or more servings per week, was most effective in preventing preeclampsia when consumed in the third trimester of pregnancy.
A tanulmány megállapítja, hogy a sötét csokoládé, hetente öt vagy annál több adagban, a terhesség harmadik harmadában fogyasztott preeklampsia megelőzésében volt a leghatékonyabb.

A recent scientific study notes that the poultry industry's global consumption of antibiotic growth promoters(AGPs) is three times higher than that of cattle: 45 mg/kg vs 148 mg/kgVan Boeckel et. al.
Egy friss tanulmány megjegyzi, hogy a baromfiipar globális antibiotikus növekedésserkentő(AGP) fogyasztása háromszor akkora, mint a lábasjószágé: 148 mg/kg, a 45 mg/kg-mal szemben.

IBM's CEO Study notes that the move toward a more collaborative, communicative, creative, flexible, and ultimately more innovative organization is not something they are delegating to HR.
Az IBM évente kiadott ún. vezérigazgatói tanulmánya rámutat, hogy a kollaboratívabb, kommunikatívabb, rugalmasabb, és végső soron innovatívabb szervezet felé történő elmozdulás nem olyasvalami, amelyet a HR-re kell delegálni.

The study notes that Florentine psychiatrists registered 106 cases of hospitalization of visitors to museums in the city from 1977 to 1986 after they showed"symptoms of mental disorder after seeing the art of Florence.".
A tanulmány megállapítja, hogy a firenzei pszichiáterek 1977-től 1986-ig regisztrálták a városi múzeumok látogatóinak 106 kórházi kezelését, miután„a mentális zavar tüneteit mutatták meg Firenze művészetének meglátása után.”.

The study notes that“Remarkably, the antitumoral effect observed in GICs-derived xenografts was stronger when TMZ was administered together with cannabinoid combinations containing a higher proportion of CBD.”.
A tanulmány megjegyzi, hogy“Figyelemre méltó, hogy a GIC-kből származó xenograftokban megfigyelt antitumorális hatás erősebb volt, amikor a TMZ-t együtt alkalmazták a kannabinoid kombinációkkal, amelyek nagyobb arányban tartalmazzák a CBD-t.”.

As the study notes, it may be because“non-resident grandparents take on a role that encourages positive development rather than disciplining negative behaviour… which is particularly important in early-adolescence when parent-child conflict increases.”.
Amint azt a tanulmány megjegyzi, lehet hogy a„nem az unokákkal együtt élő”nagyszülők pozitív fejlődésre ösztönzik az unokákat, ahelyett, hogy a negatív viselkedést fegyelmezné, ami különösen fontos a korai serdülőkorban, amikor a szülő gyermek konfliktus nő.

As the study notes, it may be because“non-resident grandparents take on a role that encourages positive development rather than disciplining negative behaviour… which is particularly important in early-adolescence when parent-child conflict increases.”.
Ahogy a tanulmány megállapítja, lehet, hogy azért, mert“a nem az unokákkal elő nagyszülők inkább pozitivan ösztönző, mintsem fegyelmező negatív viselkedést tanusitanak… ami különösen fontos a korai serdülőkorban lévő gyermekeknél, amikor a szülő-gyermek konfliktus inkább növekszik.”.

The government study notes that wood from intensively-managed plantations could mean more carbon taken up by growing trees than emitted by the transport and processing of the pellets, leading to a net reduction in emissions even before avoided coal emissions are accounted for.
A kormányzati tanulmány megállapítja, hogy az intenzíven kezelt ültetvények fa azt jelentheti, több szén-dioxid-nőnek a fák, mint a közlekedés által kibocsátott és feldolgozása a pellet, kibocsátás, még mielőtt elkerült szén kibocsátás kerülnek elszámolásra a nettó csökkenéséhez vezet.

In the United States, the study noted, almost two-thirds of non-financial debt is rated as junk or one notch above junk.
Az Egyesült Államokkal kapcsolatban megjegyzi a tanulmány, hogy a nem pénzügyi jellegű adósság majdnem kétharmada bóvli vagy majdnem az.

The study noted that these companies on average let more than 35% of their patented technologies go to waste simply because the technologies have no immediate use in products.
A tanulmány kihangsúlyozta, hogy ezek a vállalatok szabadalmazott technológiáik átlagosan több mint 35 százalékát hagyták kárba veszni pusztán azért, mert nem tudták közvetlenül felhasználni a termékeikben.

One study noted some cases of mild lipoatrophy in people who started treatment with efavirenz(Sustiva®), Although, for now, there is no recommendation to be used.
Egy tanulmány megállapította, néhány esetben enyhe lipoatrophiát az emberek, akik a kezelés kezdetekor efavirenz(Sustiva®®), Bár, most, nincs ajánlás kell használni.

That same study noted that the people with the highest levels of copper and iron in their systems took multivitamins.
Ugyanez a tanulmány rámutatott arra, hogy azok a személyek, akiknek a legmagasabb réz és vas rendszere a rendszerükben több multivitaminot tartalmazott.

However, the study noted that the tracks were within the ranges of size and shape expected for Acrocanthosaurus.
Viszont a tanulmány megjegyezte, hogy a nyomok a mérethatáraik és a formájuk alapján az Acrocanthosaurushoz tartozhatnak.

One study noted that overeating high-fructose corn syrup compared to whole wheat did not affect 24-hour metabolic rate(22).
Az egyik tanulmány megállapította, hogy a magas fruktóz tartalmú kukoricaszirup a teljes örléső búzához képest nem befolyásolta a 24 órás anyagcserét(22).

The"Oxfam" Study noted:"The single most important thing about disaster response in Cuba is that people cooperate en masse".
Ahogyan az Oxfam America egy 2004-es tanulmányában megállapította,„a legfontosabb dolog Kuba katasztrófavédelmében az, hogy az emberek tömegesen együttműködnek.”.

I spent my afternoons on this bench reading, studying notes and conducting interviews but never had I looked at the ducks as anything more than just ducks.
Töltöttem délután ezen a padon olvasás, tanul jegyzeteket és interjúkat, de soha nem volt néztem a kacsa, mint bármi több, mint kacsa.

One study noted that the sarcocysts in humans tended to resemble Sarcocystis species commonly found in local monkeys Beaver et al, Am.
Egy tanulmány megállapította, hogy a sarcocysts az emberek inkább hasonlítanak Sarcocystis fajok gyakran megtalálható a helyi majmok Beaver és mtsai, Am.

Home, shower, glass of wine, studying notes, and if you're feeling really crazy, second glass of wine.
Otthon, zuhanyzás, egy pohár bor, jegyezet tanulmányozás és ha tényleg őrültnek érzed magad, akkor egy második pohár bot.

Another study noted that watching TV while sitting burns an average of 8% fewer calories than typing while sitting- and 16% fewer calories than standing(14).
Egy másik tanulmány megállapította, hogy a tévénézésközben átlagosan 8% -kal kevesebb kalóriát égetünk el, mint a gépelés közben, és 16% -kal kevesebb kalóriát, mint az álló helyzetben lennénk(14).