What is the translation of " STUDY NOTES " in Hebrew?

• המחקר מציין כי
• את הערות המחקר

Examples of using Study notes in English and their translations into Hebrew

The Taub Center study notes that, in the past, Income Support was linked to the average wage.
המחקר של מרכז טאוב מציין כי בעבר הוצמדה קצבת הבטחת ההכנסה לשכר הממוצע.

There are some cases where the results don't show clear differences at each warming levels the study notes.
ישנם מקרים בהם התוצאות אינן מראות הבדלים ברורים בכל רמות התחממות שהמחקר מציין.

The study notes that one or two 19 to 30 gram servings of dark chocolate a week led to a 32% reduction in heart failure risk.
על פי המחקר אכילת מנה אחת עד שתיים בשבוע של 19-30 גר' של שוקולד מריר, מפחיתה את הסיכון לאי ספיקת לב ב32%.

When you need to research your latest assignment or print out your study notes, head to the Learning Resource Centre.
למידה מרכז משאבים כאשר אתה צריך לחקור את המשימה האחרונה שלך או להדפיס את הערות המחקר שלך, ראש אל מרכז משאבי למידה.

The study notes, that the high growth rates have allowed"Tricolor TV" to"bring its total subscriber base to 12 millions".
ביאורי המחקר, כי שיעורי צמיחה גבוהים אפשרו"טריקולור טלוויזיה" כדי"להביא ממצבת המנויים הכוללת שלה 12 מיליונים".

He is not quit on their own is an easy decision, but it is surprising, the study notes that while fear is a key factor also it was the lack of knowledge that the decision of the persons concerned to not to start a business.
הוא לא לצאת בכוחות עצמם היא החלטה קלה, אך מפתיע, המחקר הערות בעת הפחד הוא גורם מפתח גם שזה חוסר הידע שהטרידו ההחלטה של האנשים כדי לא כדי לפתוח עסק.

The study notes that 2.2 million people aged 16 to 59 are thought to have used cannabis last year- smoking a total of 216 tonnes.
לפי מסקנות המחקר, כ-2.2 מיליון אנשים בין הגילאים 16-59 השתמשו בשנה האחרונה בקנאביס ברחבי המדינה וצרכו יחדיו סך כולל של 216 טון של קנאביס.

A statement issued by the ASMBS in conjunction with the study notes,"Most health insurers still follow guidelines developed by the NIH nearly 30 years ago, when bariatric surgery was performed as an open procedure.".
בהצהרה שפרסם ה- ASMBS בשילוב עם הערות המחקר,"מרבית מבטחי הבריאות עדיין פועלים לפי ההנחיות שפותחו על ידי ה- NIH לפני קרוב לשלושים שנה, כאשר הניתוח הבריאטרי בוצע כהליך פתוח.".

A 2018 study notes that, while cannabis use among teens has decreased, American adults are increasingly using cannabis on the daily.
מחקר שנערך בשנת 2018 מציין, כי בעוד ששימוש בקנאביס בקרב בני נוער ירד, המבוגרים ברחבי העולם המערבי משתמשים יותר ויותר בקנאביס.

The study notes that many Western European countries have adopted a procedure of this type in the past decades and have found it an effective and successful model.
המחקר מציין כי מדינות רבות במערב אירופה אימצו מסלול מסוג זה בעשורים האחרונים, ומצאו בו מודל מוצלח ויעיל.

Study notes, that the operating business is very quickly changing, but there is general agreement, exactly where he is and where the best way for this evolution.
מציין מחקר, כי העסק הפעיל מאוד משתנה במהירות, אבל ישנה הסכמה כללית, בדיוק איפה הוא ואיפה הדרך הטובה ביותר עבור התפתחות זו.

One study notes that high lycopene consumption reduced the risk of aggressive cancer by 44% in men and the risk of prostate cancer by 25%.6.
מחקר אחד מציין כי צריכת ליקופן גבוהה הפחית את הסיכון של סרטן אגרסיבי על ידי 44% בקרב גברים ו את הסיכון לחלות בסרטן הערמונית על ידי 25%.

In this context, the study notes that in the past years there has been a trend of relaxing the sanctions of imprisonment and revocation of driver's licenses of those in debt.
בהקשר זה מציין המחקר של מרכז טאוב שבשנים האחרונות ניכרת מגמת הקלה בסנקציות, ובכלל זה ביטול מאסר חייבים וויתור על החרמת רישיון הנהיגה.

One study notes“it would be prudent not to apply oxybenzone to large surface areas of skin for extended and repeated periods of time, unless no alternative protection is available.
אחד מהמחקרים ציין ש-"זה יהיה נבון לא למרוח בנזופנון על שטחים גדולים של העור למשך זמן ממושך או שוב ושוב, אלא אם אין חלופת הגנה אחרת.

The study notes that the boom in the housing market overall is having continuity in 2007, although“at a much slower pace and a different set of countries to which it staged in 2006.
המחקר מצביע על לשגשוג גלובלי של שוק הנדל ן שיש המשכיות ב-2007, למרות"בקצב הרבה יותר איטי", קבוצה שונה של מדינות שאליו הם ביימו זה בשנת 2006.

The study notes that“United States law states that no military assistance will be provided to a government that engages in a consistent pattern of gross violations of internationally recognized human rights.
החוקרים מציינים כי"החוק האמריקאי קובע כי לא יינתן סיוע צבאי לממשלה שמקיימת דפוס עקבי של הפרות גסות של זכויות האדם המוכרות במשפט הבינלאומי.

The study notes that Florentine psychiatrists registered 106 cases of hospitalization of visitors to museums in the city from 1977 to 1986 after they showed"symptoms of mental disorder after seeing the art of Florence.".
המחקר מציין כי פסיכיאטרים של פלורנטין רשמו 106 מקרים של אשפוז מבקרים למוזיאונים בעיר בין השנים 1977 ל-1986 לאחר שהראו"סימפטומים של הפרעה נפשית לאחר שראו את האמנות של פירנצה".

Interestingly, the study notes“it (doesn't) matter if a person… walked for 40 minutes on a treadmill or was sitting at rest”- the damaging effects of dehydration on energy levels and cognitive performance were the same.
מעניין לציין שהמחקר אומר"זה לא חשוב אם האדם… הולך במשך 40 דקות על הליכון, או יושב במנוחה"- ההשפעות המזיקות של ההתייבשות מבחינת האנרגיה, ועל הביצועים הקוגניטיביים, יהיו אותו הדבר.

The BMJ study notes that a Florentine psychiatrist recorded 106 incidents of patients being admitted to the hospital between 1977 and 1986 after experiencing“acute transient psychiatric symptoms in response to viewing the art of Florence.”.
המחקר מציין כי פסיכיאטרים של פלורנטין רשמו 106 מקרים של אשפוז מבקרים למוזיאונים בעיר בין השנים 1977 ל-1986 לאחר שהראו"סימפטומים של הפרעה נפשית לאחר שראו את האמנות של פירנצה".

The study notes that EGCG is the most potent and active constituent of green tea and may protect against cellular damage by stopping free radicals from stealing electrons from fat tissues and blocking the overproduction of pro-inflammatory substances.
המחקר מציין כי EGCG הוא המרכיב החזקים ביותר הפעילים של תה ירוק עשוי להגן מפני נזק הסלולר על ידי עצירת רדיקלים חופשיים לגנוב אלקטרונים מרקמות שומן וחוסמת את הייצור של חומרים פרו דלקתיים.

Home, shower, glass of wine, studying notes, and if you're feeling really crazy, second glass of wine.
בית, מקלחת, כוס יין, לימוד סיכומים, ואם את מרגישה ממש פרועה, כוס יין שנייה.

The study noted that the consumers' willingness did, however, depend on a customized experience in exchange for this personal information.
המחקר ציין, כי נכונותם של הצרכנים התבססה על ניסיון מותאם אישית בתמורה למידע אישי זה.

Across cultures, the study noted that children develop beliefs about what adults know before they are able to identify their own areas of knowledge.
בין תרבויות, המחקר ציין כי ילדים מפתחים אמונות על מה שהמבוגרים יודעים לפני שהם מסוגלים לזהות את תחומי הידע שלהם.

In fact, one review of 12 studies noted that vegetarians, on average, experienced 4.5 more pounds(2 kg) of weight loss over 18 weeks than non-vegetarians(6).
למעשה, סקירה אחת מתוך 12 מחקרים ציינה כי צמחונים, בממוצע, חוו ירידה במשקל של 4.5 קילו נוספים(2 ק”ג) במשך 18 שבועות מאשר לא צמחונים.

The study noted that three changes could go a long way toward reducing the environmental impacts of our diet- while also making us healthier: reduce overconsumption of calories;
המחקר מציין כי ישנם שלושה שינויים אשר עשויים לתרום רבות להפחתת ההשפעות הסביבתיות של התזונה שלנו- ובה בעת לשפר את הבריאות שלנו: להפחית צריכת יתר של קלוריות;

So, The study noted a record decline in the number of subscribers belonging to a US corporation AT&T U-verse services( classic triple-play service, includes broadband, IP-phones, IPTV)- on 326 th.
אז, המחקר ציין ירידת שיא במספר המנויים השייכים לתאגיד עימנו&T שירותי U- פסוק( שירות triple-play קלאסי, כולל פס רחב, IP-טלפונים, IPTV)- של 326 th.

The researchers agreed that chores play an important role in building children's personality, but were surprised to find that while 82% of the parents in the study noted that they themselves were given chores from their parents when they were young, only 28% claimed that they required their children to do them.
החוקרים הסכימו כי למטלות יש תפקיד חשוב בבניית האישיות של הילדים, אך הופתעו לגלות שבשעה ש-82% מההורים במחקר ציינו כי הם עצמם קיבלו מטלות מהוריהם כאשר היו צעירים, רק 28% מתוכם טענו שהם דורשים מילדיהם לבצע מטלות כיום.

Harvard Business School professor Kathleen McGinn, lead author of the study, noted that the effect on daughters' careers of mothers working was particularly marked in the UK and US, where public attitudes to career equality could be more of a barrier than in some European countries such as Finland and Denmark.
קתלין מקגין, חוקרת בבית הספר למינהל עסקים של הרווארד, שהובילה את המחקר, ציינה כי ההשפעה של אמהות עובדות על הקריירה של בנותיהן בולטת במיוחד בבריטניה ובארה"ב, שבהן הגישה הציבורית לקריירה שוויונית עלולה לשמש מחסום יותר מאשר במדינות אירופיות כמו פינלנד ודנמרק.

One study in 2014 pointed to certain species of seaweed as being a possible vegan source of biologically-active Vitamin B12. The study noted that B-12 was found in both raw and roasted seaweed, the latter containing about half as much- but still a sufficient amount. A mere 4 grams of dried purple laver is considered sufficient to meet the RDA for B-12.[16].
מחקר ב-2014 הצביע על מינים מסוימים של אצות כמקור אפשרי טבעוני לויטמין B12 ביו-פעיל. המחקר ציין, כי B-12 נמצא גם בירק ימי חי או קלוי, כאשר קלוי מכיל כמחצית מהכמות של ירק חי, אך עדיין כמות מספקת. רק 4 גרמים מיובשים של"purle laver" בלבד נחשבים כמספיקים כדי לענות על התצרוכת היומית המומלצת(RDA) של B-12.[1].