What is the translation of " STUDY NOTES " in Ukrainian?

• у дослідженні наголошується
• відзначає дослідження

Examples of using Study notes in English and their translations into Ukrainian

Here you can print out study notes and scan in learning materials.
Тут ви можете надрукувати примітки про навчання та сканувати навчальні матеріали.

The study notes that in June of declining consumer activity in comparison with the previous month.
У дослідженні зазначається, що в червні відзначалося зниження купівельної активності порівняно з попереднім місяцем.

Here the owner of the premises can easily concentrate, study notes or relax with friends.
Тут власниця помешкання може легко зосередитися, вивчати конспекти або відпочивати з друзями.

In addition, each study notes the specificity and subjectivity of the perception of humor.
При цьому кожне дослідження відзначає специфічність і суб'єктивність сприйняття гумору.

If this continues, then in a year or two they will exceed Ukrainian language signs in number," the study notes.
Якщо так піде далі, то вже за рік-два їх стане більше, ніж вивісок українською мовою»,- зазначили у дослідженні.

However, the study notes this would only boost Mars' density by 0.6 percent compared with Earth.
Проте дослідження зауважує, що це лише збільшить щільність Марса на 0, 6 відсотка в порівнянні з Землею.

There are some cases where the results don't show clear differences at each warming levels the study notes.
Є деякі випадки, коли результати не показують чітких відмінностей на кожному рівні зігрівання, яке відзначає дослідження.

Planning for the exam- Study notes and examples continue as before, in spite of the new augmentations to the PMBOK.
Планування іспиту- Навчальні примітки та приклади продовжують, як і раніше, незважаючи на нові поправки до PMBOK.

However, the discovery of WVP does raise“the possibility of other, yet unidentified, volcanic provinces worldwide,” the study notes.
Це відкриття надає«можливість виникнення інших, поки не ідентифікованих, вулканічних провінцій по всьому світу», наголошується в дослідженні.

The study notes that in June of declining consumer activity in comparison with the previous month.
У дослідженні відзначається, що в червні відзначалося зниження купівельної активності в порівнянні з попереднім місяцем.

The discovery calls into question the assertion that new species can develop only in an isolated environment, the study notes.
Відкриття ставить під сумнів твердження про те, що нові види можуть розвиватися тільки в ізольованому середовищі, відзначається в дослідження.

The study notes that the global real estate market continues to show positive momentum and attract investors.
У дослідженні наголошується, що глобальний ринок нерухомості продовжує демонструвати позитивну динаміку і притягувати інвесторів.

While Russia will use a joint strategy of using air, land, sea and irregular forces,“Russian strategists believe aerospace will be the primary domain in modern warfare,” the study notes.
Поки Росія дотримуватиметься спільної стратегії використання повітряних, сухопутних, морських і нерегулярних сил,“аерокосмічна галузь стане основною сучасної війни”, як вважають російсьекі стратеги,- зазначено в дослідженні.

The study notes, that the high growth rates have allowed"Tricolor TV" to"bring its total subscriber base to 12 millions".
У дослідженні наголошується, що високі темпи зростання дозволили«Триколор ТВ»«довести свою загальну абонентську базу до 12 мільйонів».

Considering that the Big Bang occurred approximately13.8 billion years ago, one can say that supermassive black holes were widespread in the early Universe- this discovery will allow scientists to better understand the mechanism of their formation, the study notes.
З огляду на, що Великий вибух стався приблизно13, 8 млрд років тому, можна говорити про те, що надмасивні чорні діри були широко поширені в ранньому Всесвіті- це відкриття дозволить вченим краще зрозуміти механізм їх формування, відзначається в дослідженні.

The study notes that climate models are not ideal and are not 100% accurate, but they can be a guide for the actions of humanity.
У дослідженні наголошується, що кліматичні моделі неідеальні і не стовідсотково точні, але вони можуть стати орієнтиром для дій людства.

If life did exist in some form in the early solar system, the study notes that these salt crystal-containing meteorites raise the“possibility of trapping life and/or biomolecules” within their salt crystals.
Якщо життя справді існувало в тій чи іншій формі у ранній Сонячній системі, відзначає дослідження, то ці соляновмісні метеорити підвищують«можливість фіксування життя і/або біомолекул» в своїх кристалах солі.

The study notes that ancient extinctions have often been concentrated at specific latitudes and in specific ecosystems when the climate changed rapidly.
У дослідженні наголошується, що в давнину випадки вимирання часто концентрувалися у певних широтах і конкретних екосистемах, коли клімат швидко змінювався.

At the same time, the study notes that world arms sales in 2016 grew by 1.9% compared to 2015 and by 38% compared to 2002.
При цьому в дослідженні наголошується, що світові продажі зброї в 2016 році зросли на 1,9% порівняно з 2015 роком і на 38% порівняно з 2002 роком.

The study notes that despite the absence of harmful substances characteristic of tobacco smoke, the vapor contains potentially harmful compounds that have adverse health effects.
У дослідженні наголошується, що, незважаючи на відсутність шкідливих речовин, характерних для тютюнового диму, пар все ж включає в себе потенційно небезпечні сполуки, які завдають шкоду здоров'ю.

The MP of Ukraine Viktoriya Voitsitska, in her study, noted that the obstacle to change supplier is the inconsistency or contradiction of the rules of various documents.
Народний депутат України Вікторія Войціцька у своєму дослідженні зазначила, що перешкодою у зміні постачальника є й неузгодженість або суперечливість норм різних документів.

Yet, one study noted that taking a sago-based drink before cycling in humid conditions did not improve performance.
Однак одне дослідження відзначило, що вживання напою на основі саго перед їздою на велосипеді у вологих умов не поліпшило показники.

A 27-day study noted that giving black tea extract to piglets infected with E. coli reduced the prevalence of diarrhea by 20%(17, 18).
У 27-денному дослідженні зазначалося, що введення екстракту чорного чаю поросятам, інфікованим кишковою паличкою, знижує поширеність діареї на 20%(17, 18).

The study noted that the risk of breast cancer was lower in women who permanently dyed their hair in a professional setting, like a salon.
У дослідженні зазначили також, що ризик раку молочної залози був нижчим у жінок, які постійно фарбували волосся професійно, до прикладу, у салоні.

One study noted that the sarcocysts in humans tended to resemble Sarcocystis species commonly found in local monkeys Beaver et al.
В одному дослідженні відзначено, що саркоцисти у людей, як правило, схожі на види саркоцист, що зазвичай зустрічаються в місцевих мавп Бівер та інші.

One study noted a child's brain tissue and bone marrow actually absorbs significantly more than those of an adult.
В одному з досліджень відзначено, що мозкова тканина дитини і кістковий мозок насправді поглинають значно більше негативного впливу, ніж мозок у дорослої людини.

Lili Boulanger studied notes earlier than letters, she was the first laureate of the Great Roman Award(France's largest music award).
Лілі Буланже вивчила ноти раніше, ніж літери, була першою лауреаткою Великої Римської премії(найбільшої музичної нагороди Франції).

The study noted that in the crisis management system have the greatest impact dynamic innovations, namely: process engineering, food, reorganization.
В дослідженні означено, що на систему антикризового управління найбільший вплив мають динамічні інновації, а саме: процесні, продуктові, реорганізаційні.

In fact, one study noted that horse chestnut extract was as effective as compression therapy at reducing swelling and leg volume(6).
Фактично, одне дослідження відзначило, що екстракт кінського каштана був настільки ж ефективний, як і компресійна терапія, в зменшенні набряку і обсягу ніг(6).

Other studies note that olive oil does not oxidize much when used for cooking, while vegetable oils like sunflower oil oxidize(13).
Інші дослідження відзначають, що оливкова масло не окислюється при нагріванні, в той час як рослинні масла, такі як соняшникова олія, окислюються(13).