What is the translation of " SUBATOMIC " in Hungarian?

• szubatomi
• szubatomos
• az atomi méret alatti
• az atomi méret alatt
• szub-atomi

Examples of using Subatomic in English and their translations into Hungarian

Nanogenes, subatomic robots.
Nanogének. Szub-atomi robotok.

If that regulator is compromised, you would go subatomic.
Mert ha elállítod, akkor szubatomivá válhatsz.

Other subatomic particles could have catalysed this reaction.
Vannak más szubatomos részecskék, amik katalizálhatnak ilyen reakciót.

Data, my visor's picking up subatomic fluctuations.
Data, a vizorom szubatomos ingadozást észlel.

Thus, the subatomic ether particles gradually create larger and larger formations.
Így, a szubatomikus(xxxiv) éteri részecskék fokozatosan nagyobb és nagyobb formációkat hoznak létre.

Experimental enclosure made of subatomic strings.
Egy kísérleti háló, amely szubatomos szálakból áll.

On the subatomic level, however, this universe of separate objects turns out to be a complete illusion.
Szubatomikus szinten viszont kiderül, hogy az elkülönült tárgyak univerzuma csupán illúzió.

This chameleonlike ability is common to all subatomic particles.
E kaméleon szer ű képesség közös minden atomi méret alatti részecskében.

Well, it does use giant magnets to fire billions of subatomic particles into their anti-particles at the speed of light to create miniature big bangs, so.
Nos, az gigantikus mágneseket használ, hogy tűzbe hozzon milliárdnyi szubatomikus részecskét az antianyag részecskék fénysebességen kreálnak egy miniatűr ős robbanást, szóval.

The DNA scans show your burn is actually a micro-derm incision at a subatomic level.
A DNS vizsgálat szerint az égés valójában szubatomos szintű mikro-derm bemetszés.

These particles are very tiny, even subatomic according to some investigators.
Ezek a részecskék nagyon aprók, bizonyos kutatók szerint szubatomikusak.

But will they remove the exotic particles without causing any subatomic toxicity?
De eltávolítják az egzotikus részecskéket anélkül, hogy szubatomos mérgezést okoznának?

Scientists claim that it took over 10 trillion trillion subatomic collisions in their detector, which is twice as big as the famous Large Hadron ColliderWEB in Switzerland.
A tudósok azt állítják, hogy több mint 10 trilliószor trillió szubatomikus ütközést végeztek a detektorban, ami kétszer akkora, mint a híres Nagy Hadronütköztető Svájcban.

And then you will find atoms and subatomic particles.
And then you'llazt is megtudhatod find atomsatomok and subatomicszubatomi particlesrészecskéket.

Subatomic particles that can travel faster than the speed of light…_. and go back in time. But only for a few seconds,____. and only at a temperature of absolute zero.
Olyan szubatomikus részecskékről, amelyek a fénynél is gyorsabban képesek haladni, ezáltal utazhatnak az időben, de csupán néhány… másodpercig és kizárólag, abszolút nulla fokon.

Well, it fires a blast of coherent phonons that vibrate any organic matter at a subatomic level.
Nos, koherens fotonnyalábokat lő ki, amik minden szerves anyagot leráznak szubatomos szinten.

Today physicists believe that subatomic phenomena should not be classified solely as either waves or particles, but as a single category of somethings that are always somehow both.
Ma a tudósok úgy vélik, hogy az atomi méret alatti jelenségeket nem hullámként vagy részecskeként kellene kategorizálni, hanem valami olyasmiként, ami16 valahogy mindig egyszerre mindkett ő.

When all is ready, we will use a powerful sonic beam to fuse the shield together on a subatomic level.
Ha minden készen áll, egy ultrahangot használunk, hogy összekapcsolja a pajzsot, szubatomi részecskék szintjén.

You should have seen some of the pranks I pulled-- lemon swirly, subatomic wedgie, my personal fave-- the blazing saddle.
Látnotok kellett volna milyen őrültségeket csináltunk… citromfacsarás, szubatomikus cipő, a személyes kedvencem- lángoló nyereg.

Fusion power happens when two or more atomic nuclei come close enough to react and form one or more different atomic nuclei and subatomic particles.
Egy fúzió reakció- legyen szó nukleárisról vagy kvarkokról- akkor történik, ha kettő vagy több atommag elég közel kerül egymáshoz, hogy létrehozzanak egy másik atommagot és szubatomikus részecskéket.

Modeling immensely complex natural phenomena such as how subatomic particles interact or how atmospheric haze affects climate can take many hours on even the fastest supercomputers.
Rendkívül összetett természeti jelenségek, például szubatomikus részecskék interakcióinak, vagy légköri folyamatok klímaváltozásra gyakorolt hatásának a modellezése a leggyorsabb szuperszámítógépeken is hosszú órákig eltart.

Yet we might not have movies like The Matrix if it weren't for the discovery of the perplexing but apparently real nature of the world on a subatomic level.
Mégis elképzelhető, hogy nem lennének olyan filmjeink, mint A Mátrix, ha nem került volna sor a valóvilág zavarba ejtő, mégis kétségtelenül valódi természetének felfedezésére szubatomikus szinten.

In fizzytsya subject matter doslіdzhenny бот subatomic parts, in botanitsi- roslini, in the chemist- elementi perіodichno′ table, and in the psychology- psychic procession, in the form of people, etc., as a matter of fact, people, they play in an event.
In fizzytsya tárgy doslіdzhenny бот szubatomi részek, a botanitsi- roslini, a kémikus- elementi perіodichno′ asztal, és a pszichológia- pszichés felvonulás, az emberek formájában, stb, mint valójában az emberek, játszanak egy esemény.

Nuclear fusion, on the other hand, is a reaction in which two or more atomic nuclei come close enough to each other to form different atomic nuclei or subatomic particles.
Egy fúzió reakció- legyen szó nukleárisról vagy kvarkokról- akkor történik, ha kettő vagy több atommag elég közel kerül egymáshoz, hogy létrehozzanak egy másik atommagot és szubatomikus részecskéket.

The story revolves around a"Food Replicator", or a so-called molecular assembler, a device that can rearrange subatomic particles and guide chemical reactions with atomic precision.
A történet az"Étel Replikátor" körül forog, vagyis egy úgynevezett molekuláris összeszerelő körül, ami szubatomikus részecskék újrarendezésével és irányított kémiai reakciók atomi precizitásával állít elő élelmet.

An aspect of quantum reality that Bohm found especially interesting w as the strange state of interconnectedness that seemed to exist between apparently unrelated subatomic events.
Bohm és az összefonódottság A kvantum valóság egy bizonyos tulajdonsága, amit Bohm különlegesen érdekesnek talált, az összefonódottság furcsa állapota, ami jelen van egymástól látszólag független atomi méret alatti eseményeknél.

Physicists have tried to soften the blow with quantum-mechanic consolation prizes noting mysteries yet to be resolved in tiny subatomic particles whose actions hint at the presence of intelligence.
A fizikusok megpróbáltak szépíteni a dolgon quantum-mechanikus vigasztlás árán… olyan megoldásra váró rejtélyeket ismerve fel apró szubatomikus részecskékben… amelyek természete az értelem jelenlétét sugallja.

A fusion reaction, whether nuclear or quark, occurs when two or more atomic nuclei are close enough to each other to form at least one different atomic nuclei and subatomic particles.
Egy fúzió reakció- legyen szó nukleárisról vagy kvarkokról- akkor történik, ha kettő vagy több atommag elég közel kerül egymáshoz, hogy létrehozzanak egy másik atommagot és szubatomikus részecskéket.

Bohm and Inter-connectedness An aspect of quantum reality that Bohm found especially interesting was the strange state of interconnectedness that seemed to exist between apparently unrelated subatomic events.
Bohm és az összefonódottság A kvantum valóság egy bizonyos tulajdonsága, amit Bohm különlegesen érdekesnek talált, az összefonódottság furcsa állapota, ami jelen van egymástól látszólag független atomi méret alatti eseményeknél.