Examples of using Subatomic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I love you on a subatomic level.
אני אוהבת אותך ברמה התת אטומית.Subatomic particles(19 articles).
We can't see subatomic particles directly.
הם אינם יכולים לראות חלקיקים אטומיים ישירות.Because it transmits a frequency that can affect us on a subatomic level.
בגלל שזה משדר תדר. שיכול להשפיע עלינו ברמה תת אטומית.Even atoms and subatomic particles will be destroyed.
אפילו אטומים וחלקיקים תת אטומיים יושמדו.
People also translate
So, anyways, apparently it has something to do with Subatomic dimensional transference.
אז כנראה שיש לזה קשר למעבר תת אטומי בין מימדים.You know how subatomic particles don't obey physical laws?
אתה יודע כמה חלקיקים תת אטומיים לא מצייתים לחוקים הפיזיקליים?Some scientists see anopening for this sort of God at the level of quantum or subatomic events.
ישנם מדענים הרואים פתחלסוג כזה של אלוהים ברמה של אירועים קוונטיים או תת אטומיים.The lines are formed at a subatomic and cellular level.
הקווים מעוצבים ברמה התת אטומית והסלולרית.The unique properties ofquantum computers result from the behavior of atomic and subatomic particles.
התכונות היחודיות של מחשבים קוואנטיים מגיעות מהתנהגות של חלקיקים אטומיים ותת אטומיים.So how do these subatomic particle accelerators work?
אז איך מאיצי החלקיקים התת אטומיים האלה עובדים?Your brother goes into a dangerous confrontation with heavily armed felons,and you prepare him with a lecture on the movement of subatomic particles?
אחיך יוצא לעימות מסוכן עם פושעים מחומשים,ואתה מכין אותו עם הרצאה על תנועת חלקיקים אטומיים?The electron was the first subatomic particle discovered.
האלקטרון היה החלקיק התת אטומי הראשון שהתגלה.I excite the subatomic particles with electrical energy and bounce them off each other before they hit ground state.
אני מעוררת חלקיקים תת אטומיים בעזרת אנרגיה חשמלית ומקפיצה אותם אחד בשני לפני שהם פוגעים בקרקע.Every single second of every single day,you are being bombarded by trillions upon trillions of subatomic particles, showering down from the depths of space.
כל שנייה בכל יום,אתה מופגז על ידי טריליונים על טריליונים של חלקיקים תת אטומיים, מתקלח מעומק החלל.I tried recording all subatomic movements in my body and replaying them on closed loop.
ניסיתי להקליט כל תנועה תת אטומית בגוף שלי ולשחזר אותן בלולאה סגורה.Perhaps phenomenal properties, or'proto-phenomenal' precursors of them,are the fundamental intrinsic properties of matter we're looking for, and each subatomic particle is a tiny conscious subject.
אולי תכונות מופלאות, או"פרוטו-פנומנלי" מבשר עליהם,הם המאפיינים המהותיים הבסיסיים של החומר שאנחנו מחפשים, וכל חלקיק תת אטומי הוא נושא מודעות זעיר.That is the atomic… and subatomic… and galactic structure of things today.
We view objects such as subatomic particles as separate from one another because we are seeing only a portion of their reality.
והוא מוסיף, אנחנו רואים אובייקטים כגון חלקיקים תת אטומיים כנפרדים אחד מהאחר מפני שאנו רואים רק חלק מהמציאות שלהם.It must be… It must be some sort of subatomic connection, something in the temporal field.
זה חייב להיות… חייב להיות איזה קשר תת אטומי, משהו בשדה הזמני.Physicists cannot see subatomic particles directly, for instance, so they verify their existence by watching for telltale tracks that the particles leave in cloud chambers.
פיזיקאים אינם יכולים לראות חלקיקים אטומיים ישירות, לדוגמא, אז הם מאמתים את קיומם על ידי איתור נתיבים מגלי-סודשחלקיקים אלה משאירים בתאי ערפל[4].They meet in the middle, and they create subatomic particles like the charm quark and the tau lepton.
הם נפגשים במרכז, והם יוצרים חלקיקים תת אטומיים כמו קווארק הצ'ארם ולפטון טאו.You must have missed a subatomic particle or two because things haven't gone according to plan since.
בטח פספסת חלקיק תת אטומי או שניים… כי הדברים לא הלכו… לפי התכנית מאז.Well, now if you achieve distillation of subatomic particles before he does then he could come back.
טוב… אם תוכל להגיע לזיקוק פוזיטרוני… של חלקיקים תת אטומיים, לפניו… אז הוא יוכל לחזור.Physicists cannot see subatomic particles directly, for instance, so they verify their existence by.
פיזיקאים אינם יכולים לראות חלקיקים אטומיים ישירות, לדוגמא, אז הם מאמתים.They're also useful for the study of atomic and subatomic phenomena, which requires measuring incredibly tiny fluctuations in the energy of atoms.
הם גם שימושיים לחקר תופעות אטומיות ותת אטומיות, שדורשים מדידת שינויים זעירים מאוד באנרגיה של אטומים.Like then-recent discoveries of subatomic particles or X-rays, the forces in Lovecraft's fiction were powerful, yet often invisible and indescribable.
כמו גילויים שאז היו עדכניים על חלקיקים תת אטומיים או קרני רנטגן, הכוחות בפיקציה של לאבקראפט היו חזקים, ועדיין הרבה פעמים בלתי נראים ובלתי ניתנים לתיאור.
