Examples of using Subatomic in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You could go subatomic.
นายจะย่อยกว่าอะตอมAt a subatomic level.
ที่ระดับเล็กกว่าอะตอมIf that regulator is compromised, you would go subatomic.
ถ้าตัวคุมเสถียรใช้ไม่ได้นายจะย่อยกว่าอะตอมWhat exactly are subatomic particles?
The subatomic world earned the nickname"The Particle Zoo.
Penny has no interest in subatomic particle research.
Pennyไม่สนใจวิจัยอนุภาคย่อยIt's subatomic particles in endless aimless collision.
มันคืออนุภาคย่อยของอะตอมที่ปะทะกันอย่างไร้จุดหมายBut Penny has no interest in subatomic particle research.
เพนนีไม่สนใจวิจัยอนุภาคย่อยThen comes an initial bathroom renovation help flare of subatomic.
แล้วก็มาถึงการปรับปรุงห้องน้ำเริ่มต้นความช่วยเหลือเปลวไฟของโมเลกุลLeonard is attempting to learn why subatomic particles move the way they do.
เลียวนาร์ดกำลังหาว่าทำไมอนุภาคย่อยถึงเคลื่อนไหวแบบนั้นน่ะNot even the mysterious transformation of matter at the subatomic level.
It's something on the subatomic level and his electromagnetic field.
มันเป็นเรื่องละเอียดอ่อนยิ่งกว่าอะตอมและเกี่ยวกับสนามแม่เหล็กของเขาBob Stanek builds machines that peer into the subatomic world.
บ๊อบสร้างเครื่องที่มองเข้าไปในโลกโมเลกุลAfter years of reading these subatomic tea leaves, physicists feel they are getting closer to answering the question,"what are we really made of?
หลังจากหลายปีของการอ่านเหล่านี้ใบชาโมเลกุล, ฟิสิกส์รู้สึกว่าพวกเขาจะได้รับใกล้ชิดในการตอบคำถามที่ว่าสิ่งที่เรากำลังทำจริงๆของ?And over a century ago, J.J. Thompson did just that, when he pulled back the veil on the subatomic world.
และกว่าศตวรรษที่ผ่านมาเจเจทอมป์สันทำอย่างนั้นเมื่อเขาเปิดม่านให้กับโลกของอนุภาคย่อยThey're also useful for the study of atomic and subatomic phenomena, which requires measuring incredibly tiny fluctuations in the energy of atoms.
พวกมันมียังประโยชน์ต่อการศึกษาปรากฏการณ์ระดับอะตอมและที่เล็กกว่านั้นซึ่งต้องการการวัดความผันผวนของพลังงานของอะตอมที่มีค่าน้อยมากFirstly with cosmic rays, and then with particle accelerators, machines that smash together subatomic particles at great energies.
เริ่มแรกด้วยรังสีคอสมิกและต่อมาด้วยเครื่องเร่งอนุภาคซึ่งเป็นเครื่องจักรที่บดขยี้อนุภาคย่อยของอะตอมเข้าด้วยกันโดยใช้พลังงานมหาศาลBut will this journey into the subatomic Universe revolutionize our understanding of nature, or will it reveal just how little we really know about who we are and what we're made of?
แต่จะเดินทางเข้ามาในจักรวาลโมเลกุลนี้ปฏิวัติความเข้าใจของเราของธรรมชาติหรือมันจะเปิดเผยเพียงวิธีการเล็กน้อยที่เรารู้ว่าจริงๆ?It says that if you examine any piece of matter ever more finely, at first you will find molecules and then you will find atoms and subatomic particles.
มันกล่าวว่าถ้าคุณพิจารณาสสารชิ้นใดก็ตามให้ละเอียดตอนแรกคุณจะพบโมเลกุลจากนั้นคุณจะพบอะตอมและอนุภาคย่อยของอะตอมWell, it was discovered that one of the tricks that enzymes have evolved to make use of, is by transferring subatomic particles, like electrons and indeed protons, from one part of a molecule to another via quantum tunneling.
ครับมันถูกค้นพบว่าหนึ่งในกลเม็ดที่เอนไซม์ที่มีวิวัฒนาการพัฒนาเพื่อมาดำเนินการก็คือการถ่ายโอนอนุภาคระดับเล็กกว่าอะตอมเช่นอิเล็กตรอนและแน่นอนโปรตอนจากหนึ่งส่วนของโมเลกุลและอื่นๆผ่านควอนตัมโฟตอนQuantum biology asks a very simple question: Does quantum mechanics-- that weird and wonderful and powerful theory of the subatomic world of atoms and molecules that underpins so much of modern physics and chemistry-- also play a role inside the living cell?
ชีวควอนตัมถามคำถามง่ายๆคือกลศาสตร์ควอนตัม--ทฤษฎีที่ประหลาดและสวยงามและทรงพลังของโลกระดับเล็กกว่าอะตอมของอะตอมและโมเลกุลที่เป็นหลักให้ฟิสิกส์และเคมียุคใหม่มากมาย--ยังมีบทบาทสำคัญในเซลล์ที่มีชีวิตหรือไม่?
