What is the translation of " TASK STATUS " in Hungarian?

• a feladat állapotát
• a tevékenységeik állapotát
• a feladat státusza

Examples of using Task status in English and their translations into Hungarian

Changing the Task Status.
Feladat állapotának módosítása.

New task status added: Queued.
Új feladat állapotát hozzáadott: Sorban álló.

This column shows current task status.
Feladat állapot Az aktuális feladat állapotát jeleníti meg.

Task status will automatically be set as“in progress”.
A feladat státusza automatikusan"folyamatban"-ra vált.

Will now correctly display the task status and start/stop correctly.
Most helyesen jeleníti meg a feladat állapotát és elindul/ megáll.

A Summary view groups items by a value, such as task status.
Az Összegzés nézet valamilyen érték, például a feladat állapota szerint csoportosítja az elemeket.

Team members can update task status, share documents, and communicate on projects.
A csapattagok frissíthetik a tevékenységek állapotát, dokumentumokat oszthatnak meg egymással, és kommunikálhatnak a projektekről.

System will continuously send alerts, until task status is changed.
A rendszer addig küldi az értesítéseket, ameddig a feladat státusa meg nem változik.

Communicate often Collecting task status information once a week is about right to head off problems before they escalate.
Kommunikáljon gyakran Gyűjt a tevékenység állapot adatai, ha hetente egyszer kapcsolatos központi ki a problémák, mielőtt azok hívássá jobbra.

According to the type of error(see description below), the policy of task status change is implemented.
A hiba típusa szerint(lásd a lenti leírást), a feladat státusza megváltozik.

To change the task status choose the task assigned to you and drag it to the column with the status you need.
A feladat állapotának megváltoztatásához válassza ki az Önhöz rendelt feladatot, és húzza azt a szükséges állapotú oszlopba.

Note: Only project owners and managers can change the task status for all the tasks in the project.
Megjegyzés: Csak a projekt tulajdonosai és a menedzserek változtathatják meg a feladat állapotát a projekt összes feladatához.

Tip: To decide which task status method to use, balance your reporting needs against the data entry impact on team members.
Tipp: Hogy eldönthesse, melyik tevékenységállapot módszert használja, egyensúlyozza ki jobban a jelentési igényeit az adatbeviteli hatással a csapattagokon.

You can set weekly reminders in Outlook to remind team members to send you their task status on a regular basis.
Beállíthat heti emlékeztetőket az Outlookban, amelyekben emlékeztetheti a csapattagokat arra, hogy rendszeres időközönként elküldjék az általuk végzett tevékenységek állapotát.

If you use task status, you must decide which method you will use to allow users to report the progress on tasks..
Ha tevékenységállapotot használ, el kell döntenie, hogy melyik módszert használatával engedi meg a felhasználóknak, hogy a tevékenységfolyamatokat jelentsék.

If your organization tracks progress for the projects that you created in Office Project Professional 2007, you will want to track the task status.
Ha szervezete alkalmaz verziókövetést, a projektek Office Project Professional 2007létrehozott előrehaladását, érdemes fogja nyomon követheti a feladat állapotát.

Communicate often Collecting task status information once a week is about right to head off problems before they escalate.
Gyakori kommunikáció A tevékenység állapotára vonatkozó információk hetente egyszer való összeGyűjtésekor a problémák jobbról lefelé jelennek meg, mielőtt megnőnek.

Example There are 100 tasks in your project, and you want to get a quick overview of task status to see where you should focus your tracking efforts.
Példa: 100 tevékenység van a projektjében, és gyors áttekintést szeretne kapni a tevékenységek állapotáról, hogy lássa, mire kell fókuszálnia nyomkövetési erőfeszítéseit.

When resources update their task status and submit it for approval, you can approve or reject those updates if you have Approval permissions.
Ha az erőforrások frissítik a tevékenységállapotaikat és jóváhagyásra elküldik azokat, akkor jóváhagyási engedély birtokában jóváhagyhatja vagy visszautasíthatja ezeket.

If your organization tracks progress for the projects that you created in Office Project Professional 2007, you will want to track the task status.
Ha szervezete telepítette a projektmenedzserek, és azok fogja nyomon követni a projektek Office Project Professional 2007létrehozza őket, érdemes fogja nyomon követheti a feladat állapotát.

This is followed by understanding the task status(34 percent) and knowing who to contact in order to complete the task(25 percent).
Ezt követte a feladat aktuális állásának megértése(34%), valamint annak megtudása, hogy kivel kell felvenni a kapcsolatot a feladat elvégzése érdekében(25%).

If your organization has project managers and they will track progress for the projects they created in Microsoft Office Project Professional 2007, you will want to track the task status.
Ha szervezete telepítette a projektmenedzserek, és azok fogja nyomon követni a projektek Office Project Professional 2007létrehozza őket, érdemes fogja nyomon követheti a feladat állapotát.

For example, if you change the task status of an active Project Web App task to“Complete” on your My Tasks page, the change will be forwarded to Project Web App.
Ha például egy aktív Project Web App-tevékenység állapotát a Saját feladatok lapon a„Kész” értékre állítja át, a változás továbbítódik a Project Web App alkalmazásba.

Project Web App, which is part of Microsoft Project Server 2013, is a robust Web application that you can use to do everything from analyzing portfolios and managing proposals, to entering time in a timesheet and updating task status.
A Microsoft Project Server 2013 részét képező Project Web App robusztus webes alkalmazás, amely a portfolióelemzéstől és a javaslatkezeléstől a munkaidő-nyilvántartás vezetéséig és a tevékenységállapotok frissítéséig rengeteg célra használható.

If your team is using Project Server, download task status updates from the server before you communicate with your team about project's progress.
Ha a csapata Project online-t használ, akkor töltse le a feladat állapota frissítéseket a kiszolgálóról, mielőtt a projekt előrehaladásával kommunikál a csapattal.

Before team members can record timesheet hours or their task status, the administrator needs to set up timesheets, task status, or both.
Mielőtt a csapattagok rögzítheti a munkaidő-nyilvántartás órát, vagy a feladat állapotát, a az ügyvezető be kell állítania a munkaidő-nyilvántartás vagy feladatállapot.

Team members can enter the task status by using the Task Center, which enables you to accurately track the status or progress toward the completion of tasks in projects.
A csapattagok megadhatják a tevékenységeik állapotát a Tevékenységközpont használatával, mely lehetővé teszi a folyamatok állapotának és a befejezés felé történő előrehaladásának a pontos nyomon követését a projekten belül.

Update the project plan with information from Project Web Access if you agree with the task status information that a team member has sent in response to a request for status information.
Frissítse a projekttervet a Project Web Access adatai alapján, ha elfogadja a tevékenységállapotról szóló azon adatokat, amelyeket az egyik csapattag az állapotinformációkra vonatkozó kérésre válaszul küldött.

If you use a Tasks List to create a PivotDiagram, the default diagram includes Tasks Status, Workload Distribution, and Incomplete Tasks by Assigned To pages.
Ha feladatlistát használ egy kimutatásdiagram létrehozásához, az alapértelmezett diagram tartalmazza a Feladatállapot, a Munkaelosztás és az Befejezetlen feladatok hozzárendelés alapján lapokat.

The Agreement between the GoI and the European Union of 3 October 2005, regarding the tasks, status, privileges and immunities of the AMM and its members.
Az indonéz kormány és az Európai Unió között 2005. október 3-án létrejött, az AMM és tagjainak feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló megállapodást.