Examples of using Task status in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
New task status added: Queued.
Ny oppgave status lagt: I kø.Set up timesheets and task status.
Sette opp timeregistreringer og aktivitetsstatus.Task status is submitted separately from your timesheet.
Aktivitetsstatus sendes separat fra timeregistreringen.Overview of timesheets and task status.
Oversikt over timeregistreringer og aktivitetsstatus.Submit your combined task status and timesheet hours to Project Web Access.
Sende kombinert oppgavestatus og timeregistreringer til Project Web Access.Receipt email with QR code and link to task status etc.
Kvitteringsmail med QR-kode og link til Opgavestatus m.v.To communicate task status as a narrative description, see Submit a status report.
Hvis du vil kommunisere aktivitetsstatus som en fortellende beskrivelse, kan du se Send en statusrapport.Overview of timesheets and task status- Project Online.
Oversikt over timeregistreringer og aktivitetsstatus- Project Online.Timesheet management activities Set up timesheets and task status.
Timeliste management aktiviteter Sette opp timeregistreringer og aktivitetsstatus.Will now correctly display the task status and start/stop correctly.
Vil nå vise oppgavestatusen riktig og starte/ stoppe riktig.Task Status Choose the descriptor that most accurately reflects the status of this task. .
Oppgavestatus Velg deskriptor som mest nøyaktig gjenspeiler statusen for denne oppgaven.You will automatically receive an email when the task status changes.
Du vil automatisk motta en e-post når oppgavestatus endres.Then, you notice that the task status is unexpectedly set to"Completed" on the SharePoint site.
Deretter, du legger merke til at aktivitetsstatusen uventet er satt til"Fullført" på den SharePoint-området.In other cases, a team member fills out the timesheet andthen wants to enter the task status.
I andre tilfeller fyller et gruppemedlem ut timeregistreringen, ogvil deretter legge inn aktivitetsstatusen.Task Status Choose the descriptor that most accurately reflects the current status of this task. .
Oppgavestatus Velg deskriptoren som mest nøyaktig gjenspeiler gjeldende status for denne oppgaven.On the Proposals Status page, under Task Status, click the name of the proposed project in the Title field.
Klikk navnet på det foreslåtte prosjektet i Tittel-feltet på Forslagsstatus-siden under Aktivitetsstatus.Task status is sent to the project manager, and it reports on your progress toward completion of your tasks. .
Aktivitetsstatus sendes til prosjektlederen, og den rapporterer om fremdriften mot fullføring av aktivitetene.Best Uses Add the Status field to a task view when you want to display, filter,or group by task status.
Beste bruksområder Legg til Status-feltet i en aktivitetsvisning når du vil vise,filtrere eller gruppere etter aktivitetsstatuser.The task status reported through the Task Center does not change to reflect changes in actual hours.
Aktivitetsstatus som er rapportert via aktivitetssenteret, endres imidlertid ikke for å vise endringer i de faktiske timene.Use the Status Indicator field in conjunction with the Status field if you want to group, filter,or sort by task status.
Bruk Statusindikator-feltet sammen med Status-feltet hvis du vil gruppere,filtrere og sortere etter aktivitetsstatus.If you are using timesheets and task status, when a user enters data in one area, that data can be used by the other.
Hvis du bruker timeregistreringer og aktivitetsstatus, og en bruker legger inn data i ett område, kan disse dataene brukes av den andre.Best Uses Add the Status Indicator field to a task view when you want to get a quick visual on task status.
Beste bruksområder Legg til Statusindikator-feltet i en aktivitetsvisning for å få en rask visuell indikasjon på aktivitetsstatusen.If you use task status, you must decide which method you will use to allow users to report the progress on tasks. .
Hvis du bruker aktivitetsstatus, må du avgjøre hvilken metode du skal bruke for å tillate brukere å rapportere fremdriften for aktiviteter.By using the Tasks list, you can set priority and due dates for tasks, as well as task status and percent complete.
Ved å bruke Oppgaver-listen kan du angi prioritet og forfallsdatoer for oppgaver,i tillegg til oppgavestatus og prosent fullført.Note: This option overwrites any task status that you already entered for the days covered by the timesheet that you import.
Obs!: Dette alternativet overskriver en eventuell aktivitetsstatus du allerede har lagt inn for dagene som dekkes av timeregistreringen du importerer.If your organization tracks progress for your projects created in Office Project Professional 2007,you will want to track the task status.
Hvis organisasjonen sporer fremdriften for prosjektene opprettet i Office Project Professional 2007,vil du vil spore aktivitetsstatusen.Before team members can record timesheet hours or their task status, the administrator must set up timesheets, task status, or both.
Før gruppemedlemmer kan registrere timeliste timer eller oppgave status,må administratoren konfigurere timelister, aktivitetsstatus eller begge deler.Task status information posted by using Outlook will overwrite any task status data already captured in Office Project Web Access.
Informasjon om aktivitetsstatus lagt inn ved hjelp av Outlook overskrives eventuelle statusdato for oppgaven allerede registreres i Office Project Web Access.Example There are 100 tasks in your project, andyou want to get a quick overview of task status to see where you should focus your tracking efforts.
Eksempel Det finnes100 aktiviteter i prosjektet, og du vil ha en rask oversikt over aktivitetsstatusen for å se hvilke aktiviteter du bør følge opp.Task Status Choose the descriptor that most accurately reflects the status of the set of tasks that fall within this summary task. .
Oppgavestatus Velg deskriptoren som mest nøyaktig gjenspeiler statusen for settet med oppgaver som faller innenfor denne hovedaktiviteten.
