What is the translation of " TASKMASTER " in Hungarian?

• a kiképző
• taskmaster
• felügyelő

Examples of using Taskmaster in English and their translations into Hungarian

Patience, Taskmaster.
Türelem, Kiképző!

Taskmaster and the Thunderbolts?
Kiképző és a Mennydörgők?

A hot woman, real taskmaster type.
Egy dögös nő, igazi szupergonosz típus.

But Taskmaster got away.
De a Kiképző elmenekült.

We never should have trusted Taskmaster.
Sohasem bízhattunk volna meg a Kiképzőben.

Real taskmaster, that, uh, morgan.
Egy igazi főnök, ez, uh, Morgan.

So are we to assume her his taskmaster?
Tételezzük fel, hogy ő a nő munkafelügyelője?

Cruel Taskmaster has 1 more Health.
Cruel Taskmaster-nek 1-gyel több élete van.

So, now, my brother, we have new taskmasters.
Így hát testvérem, most új munkafelügyelőink vannak.

Taskmaster told us we can't trust anyone.
A Kiképző azt mondta, nem bízzunk senkiben.

The“Technology is a tool, not a taskmaster” Conversation.
A“Technológia egy eszköz, nem munkafelügyelő” beszélgetés.

Taskmaster, I have to pay for that you know.
Taskmaster, ezzel nekem el kell számolnom.

Now let us shatter the shackles! And kill the taskmasters!
Törjük szét a bilincseket, öljük meg a felügyelőket!

Taskmaster and his team did all that?
A Kiképző és a csapata csinálta mindezt?

What's on board the Tri-carrier that Taskmaster wants?
Mi lehet a Tri-Carrier fedélzetén, amire a Kiképzőnek szüksége van?

If Taskmaster sees you do it, he can do it.
Ha Taskmaster látja hogyan csinálod, ő is megcsinálja.

Commandant Cumberlayne Aresko and Taskmaster Myles Grint reporting.
Cumberlayne Aresko parancsnok és Myles Grint felügyelő, jelentésre kész.

Taskmaster will officially be in Marvel vs. Capcom 3.
Dante is szerepel majd a Marvel vs. Capcom 3-ban.

When Moses grew up he went out one day and saw a taskmaster beating a Jewish slave.
Mikor Mózes felnőtt, látta, hogy a felügyelő megverte egy zsidót.

Kraven and Taskmaster escaped. But we hunt them.
Kraven és a Kiképző elmenekült, de vadászunk rájuk.

My employer will pay handsomely for the delivery of Spider-Man, Taskmaster.
A munkaadóm busásan fog fizetni, amennyiben"kézbesíti" Pókembert, Taskmaster.

He was Ronon's taskmaster during his military training.
Ő volt Ronon tanítómestere a katonai kiképzés alatt.

Which makes him just the kind of superpowered loner the Taskmaster would go after.
Vagyis az a fajta magányos szuperhős, aki menne a Kiképző után.

Taskmaster never even suspected Peter Parker was Spider-Man.
Taskmaster még csak nem is gyanította, hogy Peter Parker a Pókember.

The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying.
Parancsolá azért a Faraó azon a napon a nép sarczoltatóinak és felvigyázóinak, mondván.

And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.
Kimenének azért a nép sarczoltatói és felvigyázói és ezt mondák a népnek mondván: Ezt mondja a Faraó: Nem adok néktek polyvát.

These Deborah's will arise and defeat the taskmasters and those who are oppressing the body of Christ.
Ezek a Debórák felkelnek, és legyőzik a rabszolgahajcsárokat, és azokat, akik elnyomás alatt tartják Krisztus testét.

The taskmasters of the people went out, and their officers, and they spoke to the people, saying,"This is what Pharaoh says:'I will not give you straw.
Kimenének azért a nép sarczoltatói és felvigyázói és ezt mondák a népnek mondván: Ezt mondja a Faraó: Nem adok néktek polyvát.

That's how much time we have… before this pulsating, accursed, relentless taskmaster… tries to put us out of business.
Ennyi időnk van csak. Ennyi időnk van csak addig, amíg ez az átkozott, vibráló, fáradhatatlan hajcsár ki nem akar rúgatni minket.

And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, 7 Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
Parancsolá azért a Faraó azon a napon a nép sarczoltatóinak és felvigyázóinak, mondván: 5:7 Ne adjatok többé polyvát a népnek a téglavetéshez mint ennekelõtte; hadd menjenek el õk magok és szedjenek magoknak polyvát.