What is the translation of " TASKMASTER " in Polish?

• tyran
• TASKMASTER
• przełożony

Examples of using Taskmaster in English and their translations into Polish

A taskmaster, was he?
Był tyranem?

Aww, my favorite ER taskmaster… hi!
Aww, mój ulubiony tyran ER… Cześć!

A taskmaster, was he?
Niezły był z niego tyran?

I'm not a monster. I'm a taskmaster, yes, but.
Nie potworem. Owszem, jestem tyranem, ale….

Real taskmaster, that, uh, morgan.
Prawdziwy tyran, Morgan.

Is there some other way to satisfy your taskmaster on this?
Czy twój zleceniodawca zadowoli się innym rozwiązaniem?

Taskmaster, I have to pay for that you know.
Taskmaster, płacę ci za to, abyś to wiedział.

Disciplining these boys, being a taskmaster of a parent… won't correct their mistake.
Zdyscyplinowanie ich, i bycie wzorowym rodzicem… Nie naprawi ich błędu.

If Taskmaster sees you do it, he can do it.
Jeśli Taskmaster zobaczy, co robicie, będzie mógł to powtórzyć.

Tries to put us out of business. That's how much time we have… before this pulsating, accursed, relentless taskmaster.
Tylko tyle czasu, spróbuje nas Zostało nam jeszcze wysadzić z biznesu. nieustępliwy przełożony zanim ten pulsujący.

TASKMASTER Shredders quickly reduce a variety of bulk solids.
Niszczarki Taskmaster szybko zmniejszyć różnych materiałów sypkich.

That's how much time we have… before this pulsating, accursed, relentless taskmaster… tries to put us out of business.
Zostało nam jeszcze tylko tyle czasu, zanim ten pulsujący, irytujący, nieustępliwy przełożony spróbuje nas wysadzić z biznesu.

Taskmaster never even suspected Peter Parker was Spider-Man.
Taskmaster nigdy nawet nie podejrzewał, że Peter Parker to Spider-Man.

Before this pulsating, accursed, relentless taskmaster tries to put us out of business. That's how much time we have….
Zostało nam jeszcze tylko tyle czasu, nieustępliwy przełożony zanim ten pulsujący, irytujący, wysadzić z biznesu. spróbuje nas.

The TASKMASTER comprises a complete line of shredders and shredding systems for a wide range of applications.
Taskmaster obejmuje kompletną linię do usuwania i niszczenia systemów dla szerokiego zakresu zastosowań.

And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
I rzekł Pan: Widząc widziałem utrapienie ludu mojego, który jest w Egipcie, a wołanie ich słyszałem przed przystawy ich; bom doznał boleści jego.

We, your old taskmasters, wish you happiness and success. I hardly need tell you that, do I?
Nam, starym belfrom, marzy się, byście zaznali w życiu wszystkiego dobrego ale tego przecież nie musze wam mówić, to wiecie?

Jesus of Nazareth" never lived but his life was invented to underpin adoration of the ineffable cosmic Christ and obedience to his worldly taskmaster, Holy Mother Church.
Jezus z Nazaretu" nigdy nie żył, ale jego życie zostało wynalezione, aby podpiąć do niego wielbienie niepojętego kosmicznego Chrystusa oraz posłuszeństwo dla jego ziemskiego nadzorcy, Świętej Matki Kościoła.

Viewers will see the show“Think Taskmaster” with Gregem Daviesem and“Modern Life is Goodish” with Dave Gormanem.
Widzowie zobaczą Pokaż“Pomyśl Taskmaster” z Gregem Daviesem i“Nowoczesny styl życia jest Goodish” z Dave Gormanem.

TASKMASTER® shredders Versatile TASKMASTER® shredders employ a low speed, high torque mechanism for powerful reduction of tough and bulky waste solids.
TASKMASTER® shredders Wszechstronny nadzorca ® niszczarki zatrudniać niskiej prędkości, wysoki moment obrotowy mechanizm potężne obniżenie trudnych i dużych stałych odpadów.

The first step was to take the most rugged from their homes and families for service in the Egyptian public works under taskmasters who were directed to work them so hard as to make their lives burdensome--to wear them out or drive them to suicide.
Pierwszym krokiem było zabranie najsilniejszych z ich domów i rodzin do służby przy egipskich publicznych robotach, pod nadzorcami, którzy byli poinformowani, aby gnali ich do robót tak ciężkich by im życie obmierzło,- aby zniechęciwszy się popełniali samobójstwo.

Therefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. They built storage cities for Pharaoh: Pithom and Raamses.
A tak ustawili nad nimi poborcę, aby go dręczyli ciężarami swemi; i zbudował lud Izraelski miasta składu Faraonowi: Pytom i Rameses.

Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.
A tak ustawili nad nimi poborcę, aby go dręczyli ciężarami swemi; i zbudował lud Izraelski miasta składu Faraonowi: Pytom i Rameses.

How to use "taskmaster" in an English sentence

Taskmaster finds its champion of champions (Dave, Wed).

How was The Taskmaster towards the other contestants?

Taskmaster or you’ll surely die of heat stroke!

The Moleskine Weekly Taskmaster Planner has similar functionality.

Upcoming deployments include Datacap Taskmaster and single sign-on.

Whenever Eternal Taskmaster attacks, you may pay .

Westwards behind taskmaster who buying cialis overnight congressmen.

Taskmaster Brian Williams and the MSM, of course.

Saturn is considered the taskmaster of the planets.

A harsh but fair taskmaster wouldn’t allow that.

How to use "przełożony, tyran" in a Polish sentence

Filmowy Amerykanin Bruce Penhall nadaremnie czekał na swojego partnera Bobby Schwartza i nie doczekał się, mimo, że finał był przełożony z powodu ulewnego deszczu.

Dobry przełożony potrafi zmotywować do działania, wie jak rozwiązywać konflikty, kiedy ingerować, a kiedy pozostawić sprawy własnemu biegowi.

Władzę objął tajemniczy tyran chcący wprowadzić na świecie nowy porządek, jego ludzie ruszyli na poszukiwanie Ciebie.

To od nas, ludzi świeckich, zależy, który przekaz zostanie przełożony na język przepisów prawnych.

Już Cycero stwierdził, iż ?tyran wyrasta z ludu?.

Jakże on rządzi? – Och, jak prawdziwy tyran.

Jeśli nie wiesz, kto to jest, twój bezpośredni przełożony lub menedżer powinien być w stanie powiedzieć.

Radziłeś sobie niezwykle dobrze, a twój przełożony był zachwycony twoimi poczynaniami.

Pierwotnie koncert zaplanowany był na 24 września w Parku Tysiąclecia, ale w związku z deszczem został przełożony na 1 października.

Z uśmiechem mogłaś zakończyć pracę, gdy przełożony podziękował Ci za pomoc i zaangażowanie.