What is the translation of " TASKING " in Polish?

• zadań
• zadanie
• zadania
• powierzenie

Examples of using Tasking in English and their translations into Polish

That was our initial tasking.
To było nasze pierwotne zadanie.

Our tasking in this region just increased to priority 2.
Nasze zadania w tym rejonie mają wyższy priorytet.

PAYCOM has given us a brand-new tasking order.
Daycom zmienił nam kolejność zadań.

He also hacked the tasking of satellites to collect over L.A.
Zhakował również satelity wykonujące zadanie, do zbierania danych nad LA.

After a year's training, Lyn was given his first tasking.
Po roku szkolenia,/Lyn otrzymał pierwsze zadanie.

It is rather a multi tasking culinary expert, right?
Jest to raczej wielu zadań jednocześnie ekspertem kulinarnym, prawo?

Well, tasking a satellite from the NRO will take forever,
Cóż, dawanie zadania satelicie z NRO zajmie wieki,

First, you need multi tasking skills.
Pierwszy, trzeba wielo umiejętności wielozadaniowość.

Tasking the EFC, due to its political dimension,
Powierzenie zadań EFC, ze względu na charakter polityczny tej instytucji,

Did you seek my authority before tasking my platoon with this?
Czy zwróciłeś się do mnie przed przydzieleniem plutonowi tego zadania?

Back Duo Tasking Description: Control the small pixel stickman
Z powrotem Duet wielozadaniowych opis: kontrolować małych pixel stickman

well, tasking a satellite from the nro will take forever.
dawanie zadania satelicie z NRO zajmie wieki.

You know whatever's wrong with me that makes me good at computers makes me especially shitty at spatial tasking.
Wiesz, co się ze mną dzieje, że czyni mnie dobry w komputerach Sprawia mi szczególnie gówniany w wielozadaniowości przestrzennego.

I also see a strong case for tasking the new European Public Prosecutor with prosecuting cross-border terrorist crimes.
Uważam też za uzasadnione rozszerzenie zadań nowego prokuratora europejskiego o ściganie transgranicznych przestępstw terrorystycznych.

should be further developed, with a particular emphasis on setting priorities and concrete tasking.
odpowiednim wyprzedzeniem przed szczytami, kładąc szczególny nacisk na ustalanie priorytetów i przydział konkretnych zadań.

but it looks like all our tasking's changed and it will be against Scuds since Israel has been taking hits.
wygląda na to że zmieniły się nasze zadania będziemy atakować wyrzutnie Scudów bo od kiedy Izrael został zaatakowany.

As for tasking the ESFS, the major drawback lies with the substantial difference between the scope of macro-prudential supervision
Główną wadą powierzenia zadań ESNF jest duża różnica pomiędzy zakresem nadzoru makroostrożnościowego

analyzing its dynamics in time by tasking of initial conditions
zbadaniu jego dynamiki w czasie poprzez zadanie warunków początkowych

D in the meantime will be tasking their agents with finding them walk on parts in soap operas or a spell in the Big Brother house
D w międzyczasie będą wielozadaniowych swoich agentów w znalezieniu im chodzić po części w operach mydlanych i zaklęcia w Big Brother domu

a similar concern applies to the idea of tasking the Commission with running EU information
chodzi o koncepcję przydzielenia Komisji zadania prowadzenia unijnych kampanii informacyjnych

Tasking the Economic and Financial Committee(EFC):
Powierzenie zadań Komitetowi Ekonomiczno-Finansowemu(EFC):

Consideration is also given to the possibility and challenges of tasking an EU body(possibly the new European Banking Authority) with a role in the resolution of a cross-border institution.
Rozważa się również możliwość(oraz związane z tym wyzwania) powierzenia organowi unijnemu(np. nowemu Europejskiemu Organowi Nadzoru Bankowego) zadań związanych ze stosowaniem procedur naprawczych w odniesieniu do transgranicznej instytucji finansowej.

Tasking the European System of Central Banks(ESCB)/The European Central Bank(ECB): Under this option, the ECB would be entrusted with the task of carrying out macro-prudential supervision in the EU.
Powierzenie zadań Europejskiemu Systemowi Banków Centralnych(ESBC)/ Europejskiemu Bankowi Centralnemu(EBC): W ramach tego rozwiązania EBC powierzono by zadanie prowadzenia nadzoru makroostrożnościowego w UE.

the Secretary-General/High Representative shall make available all tasking requests made in accordance with Article 2 to the Member States
sekretarz generalny/wysoki przedstawiciel udostępnia wszystkie wnioski o wykonanie zadań wystosowane zgodnie z art. 2 Państwom Członkowskim i Komisji, a także państwom trzecim,

Tasking the ESFS: under this option, the new European Authority(ies) as recommended by the de Larosière report to strengthen EU micro-prudential supervision, could also be entrusted with the task of macro-prudential supervision.
Powierzenie zadań ESNF: w ramach tego rozwiązania nowemu europejskiemu organowi lub nowym europejskim organom, których utworzenie zalecono w raporcie de Larosière'a w celu wzmocnienia nadzoru mikroostrożnościowego, można dodatkowo powierzyć zadanie nadzoru makroostrożnościowego.

conclusions on maritime security tasking the High Representative, with the Commission and Member States, to prepare options for a security strategy for the global maritime domain.
państwami członkowskimi, powierzono zadanie sporządzenia zestawienia możliwych kierunków strategii bezpieczeństwa dla ogólnoświatowego obszaru morskiego.

The European Council recalls its tasking to the Council in December to work on all options to support
Rada Europejska przypomina, że w grudniu wyznaczyła Radzie zadanie, aby ta pracowała nad wszystkimi opcjami służącymi wsparciu

creation of a Pan-European Inland Navigation Organisation, and(d) tasking the Community with the strategic development of inland waterways,
c utworzenie ogólnoeuropejskiej organizacji żeglugi śródlądowej, d powierzenie Wspólnocie strategicznego rozwoju żeglugi śródlądowej w Europie,

In April 2013, the Government approved a memorandum66 tasking the ANI to carry out systematic ex ante checks on conflict of interest using a nationwide database of all public officials who manage EU funds.
W kwietniu 2013 r. rząd zatwierdził porozumienie66, na mocy którego Krajowej Agencji ds. Etyki powierzono zadanie przeprowadzania systemowych kontroli ex ante w zakresie konfliktów interesów z wykorzystaniem ogólnokrajowej bazy danych obejmującej wszystkich urzędników publicznych zarządzających funduszami UE.

for example by explicitly tasking them to provide guidance on AML compliance and reporting, in line with the FATF standards.
na przykład przez wyraźne powierzenie im wydawania wytycznych w zakresie przestrzegania przepisów o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy i zgłaszaniu podejrzanych transakcji, zgodnie ze standardami FATF.

How to use "tasking" in an English sentence

Excellent multi tasking and priority management abilities.

bed stand multi tasking laptop bed stand.

Keyboard Maestro 8.2.1 – Hot-key tasking solution.

Keyboard Maestro 8.2 – Hot-key tasking solution.

Keyboard Maestro 8.2.4 – Hot-key tasking solution.

Keyboard Maestro 8.2.3 – Hot-key tasking solution.

Keyboard Maestro 8.1.1 – Hot-key tasking solution.

Keyboard Maestro 8.0.4 – Hot-key tasking solution.

Self- confidence, multi tasking and result oriented.

Tasking platform with an AI-based rating system.

How to use "zadanie, zadania, zadań" in a Polish sentence

Zadanie wydaje się łatwe – wystarczy przecież nieco ograniczyć wydatki.

Wypisz wszystkie zadania, które realizujesz w trakcie tygodnia (np.

Ma za zadanie ocenić stan zdrowia ludności na danym obszarze, w tym przypadku na terenie miasta Białegostoku.

Podczas obchodów DBI Tygryski realizowały zadanie z projektu „Mały Miś i Dzień Bezpiecznego Internetu” podczas zajęć i zabaw towarzyszył im Miś Uśmieszek.

Zapraszam :) Efekty prac do zadania nr 5 widać poniżej, a o skojarzeniach obrazków z przysłowiami poczytacie w blogach - linki nad poszczególnymi fotkami. 5.

Przełożeni wyznaczyli mu takie zadanie i ot, on je zrobił.

Protokół czytelnie podpisuje uczeń, który zgłosił braki w zestawie zadań lub karcie odpowiedzi. 7.

Informację o wymianie zestawu zadań lub karty odpowiedzi przewodniczący zespołu nadzorującego zamieszcza w protokole, o którym mowa w § 14 ust. 1.

Problemy z wyborem ubrań i kobiet z tego typu kształtu nie występują, ich zadanie – podkreślenie godności.

Na postawie wniosku o dofinansowanie powyższego zadania udzielona została dotacja celowa w wysokości 727 498,00 zł (co stanowi 50% kosztów kwalifikowanych).