What is the translation of " TASKMASTER " in Romanian?

• supraveghetor
• meştere la toate
• taskmaster

Examples of using Taskmaster in English and their translations into Romanian

So says the taskmaster.
Zise Meşterul la toate.

Real taskmaster, that, uh, morgan.
Un adevărat supraveghetor, Morgan.

Search results- taskmaster.
Rezultate căutare- tank.

My Hirogen taskmaster is working in the bio- lab.
Supraveghetorul meu Hirogen lucrează în bio-laborator.

I know I can be a-- a taskmaster.
Ştiu că pot fi o supraveghetoare.

He was such a taskmaster as the soccer coach.
Era aşa de dur ca antrenor de fotbal.

The The Wizard and the Taskmaster.
De Wizard şi Taskmaster deoarece.

A visit from the taskmaster in the dead of night.
O vizită de la supraveghetor în miez de noapte. Dar îmi amintesc că frica.

You just got lucky, taskmaster.
Ai avut şi tu noroc, Meştere la toate.

Taskmaster can copy your moves just by watching you fight.
Supraveghetor poate copia mi? carile tale doar privindu--te lupta.

These guys look a lot like Taskmaster.
Tia arata mult ca supraveghetor.

This outfit tricked taskmaster, it might work on the skull, too.
Ţinuta asta l-a păcălit pe Meşter, poate merge şi cu Craniul.

I don't hate you. I know I can be a… A taskmaster.
Ştiu că pot fi o supraveghetoare.

Taskmaster, stay here and make sure the captain's conversion is complete.
Meştere la toate, rămâi aici şi ai grijă să fie finalizată conversia Căpitanului.

Well, marin, you're not exactly a taskmaster.
Pai, Marin, nu prea esti genul de supraveghetor.

The taskmasters were urgent saying,"Fulfill your work quota daily, as when there was straw!".
Isprăvniceii îi sileau, zicînd:,, Isprăviţi-vă lucrul, zi de zi, ca şi atunci cînd erau paie!''.

In the meantime, maybe I can hack taskmaster!
Între timp, poate îl pot hăcui pe Meşterul la toate!

Disciplining these boys, being a taskmaster of a parent… won't correct their mistake.
Să-i disciplinezi pe aceşti băieţi, asta fiind sarcina unui părinte… nu înseamnă să le corectezi greşelile.

My improv catch you off guard, taskmaster?
Improvizaţia mea te-a luat pe nepregătite, Meştere la toate?

The taskmasters of the people went out, and their officers, and they spoke to the people, saying,"This is what Pharaoh says:'I will not give you straw.
Isprăvniceii poporului şi logofeţii au venit şi au spus poporului:,, Aşa vorbeşte Faraon:, Nu vă mai dau paie;

It's not like you're gonna be working for some taskmaster.
Nu e ca şi cum ai lucra pentru un supraveghetor.

God had worked miracles to deliver them from their cruel taskmasters, and now He called Moses up into the mountain for some very important instruction.
Dumnezeu înfăptuise minuni ca să-i scape de stăpânii lor cruzi, iar acum îl chema pe Moise pe munte pentru a-i da nişte instrucţiuni foarte importante.

And then God came calling, and he was a bit of a taskmaster.
Iar apoi m-a chemat Domnul şi era cam exigent.

For a real challenge there is Flour Factory, where the taskmaster Rabbit will endlessly pour flour from a tube and you must help Panda collect it all.
Pentru o adevărată provocare este fabrica de faina, unde taskmaster iepure va turna la nesfârşit faina dintr-un tub şi trebuie să ajute Panda colecta toate.

I would curb that sharp tongue of yours, taskmaster.
Mi-aş mai teşi din limba aia ascuţită, Meştere la toate.

Scanning for the suit of armor that taskmaster stole from me.
Scanez după costumul de armură pe care mi l-a furat Meşterul la toate.

We have come for the list of SHIELD Agents, Taskmaster.
Am venit pentru lista de agen? i de scut, supraveghetor.

Their phones had been transformed from taskmasters back into tools.
Telefoanele lor au fost transformate din conducători înapoi în instrumente.

I'm on a mission to find the secret HQ of Taskmaster.
Sunt într--o misiune pentru a gasi HQ secretul de supraveghetor.

For too long, Muslims have been under a severe and ruthless taskmaster.
De prea mult timp, musulmanii au fost sub un sever și nemilos supraveghetor.