What is the translation of " TASKMASTER " in Portuguese?

• capataz
• treinador
• exator
• mestre

Examples of using Taskmaster in English and their translations into Portuguese

A taskmaster, was he?
Um capataz ele era?

I know I can be a… A taskmaster.
Sei que posso ser… exigente.

Your taskmaster, the devil, is too much for you.
O seu exator, o diabo, é muito para você.

I mean, Alonso's sort of a taskmaster.
O Alonso é uma espécie de capataz.

He was Ronon's taskmaster during his military training.
Foi mestre do Ronon durante o treino militar dele.

My what faithfulness, and what a taskmaster!
Meus Deus, que fiéis e que capataz!

His taskmaster, Heliodorus, seized the treasures of the temple, but a few days later Seleucus IV died, poisoned.
Seu exator, Heliodorus, confiscou os tesouros do templo, mas poucos dias depois Seleuco IV morreu, envenenado.

No one was a harsher, meaner taskmaster critic of me, than me.
Ninguém era mais duro, mau, tirano, critico de mim do que eu.

There the prisoners are at ease together. They don't hear the voice of the taskmaster.
Ali os presos descansam juntos, e não ouvem a voz do exator.

Commandant Cumberlayne Aresko and Taskmaster Myles Grint reporting.
Comandante Cumberlayne Aresko e Capataz Myles Grint apresentam-se.

God would not have His children, for whom so great salvation has been provided, act as if He were a hard, exacting taskmaster.
Deus não quer que Seus filhos, para quem preparou uma tão grande salvação, procedam como se Ele fosse um duro e exigente feitor.

Black Panther was later seen with Red Hulk and Taskmaster in Chicago spying on some Ultron Sentinels.
Pantera Negra foi mais tarde visto com o Hulk Vermelho e o Treinador em Chicago espionando alguns Sentinelas Ultron.

Personal taskmaster 1.1 is time management solution required to determine work efficiency, business and personal performance.
O mestre pessoal 1.1 é a solução de gerência de tempo necessitada para determinar a eficiência de trabalho, realização de negócios e pessoal.

With its flexibility and great control Personal TaskMaster 1.1 helps to manage and track personal schedule.
Com a sua flexibilidade e grande Mestre de Pessoal de controle 1.1 ajuda a dirigir e seguir a pista do horário pessoal.

Taskmaster noticed Alex was ambidextrous and that he was somehow interfering with his reflex ability while training with him.
Treinador percebeu que Alex era ambidestro e que ele estava de alguma forma interferindo com sua habilidade de reflexo enquanto treinava com ele.

However, as their fight begins to attract the attention of people outside the Initiative compound, the Taskmaster brings all three of the giants down with his shield.
No entanto, como a luta começa a atrair a atenção de pessoas fora do complexo da iniciativa, o Capataz traz todos os três gigantes se com seu escudo.

Viewers will see the show“Think Taskmaster” with Gregem Daviesem and“Modern Life is Goodish” with Dave Gormanem.
Os telespectadores vão ver o show“Acho que o capataz” com Gregem Daviesem e“A vida moderna é Goodish” com Dave Gormanem.

Using the medicine from a skunk-like creature, Ka-Zar and Wolverine restore Man-Spider back to Spider-Man as they follow Taskmaster and Kraven the Hunter back to Manhattan.
Usando o remédio de uma criatura similar a um cangambá, Ka-Zar e Wolverine conseguem reverter a transformação do Homem-Aranha e seguem Treinador e Kraven de volta a Manhattan.

Unfortunately, Scott's daughter Cassie overhears Taskmaster and Eric laughing at Eric's lies and attacks by growing to giant size and attempts to step on the human-sized Eric.
Infelizmente, a filha de Scott Cassie ouve Capataz e Eric rindo de Eric de mentiras e ataques crescentes de tamanho gigante e tenta pisar no Eric de tamanho humano.

She established herself producing interiors and covers for titles including Darkminds: Macropolis, Battle of the Planets, Robotech, Fight For Tomorrow, Taskmaster, The Demon, Thor, and(Batman&) Robin.
Chen se estabeleceu produzindo interiores e capas de títulos, incluindo Darkminds: Macropolis, Battle of the Planets, Robotech, Fight for Tomorrow, Treinador, The Demon e Thor.

Sandi's friend and distant romantic interest Taskmaster was sought to help him get his bearings and train him, as was Outlaw, for her shooting skills.
Amigo e interesse romântico distante de Sandi, o Treinador foi procurado para ajudá-lo a entender a sua situação e treiná-lo, assim como Pistoleira foi chamada para treinar suas habilidades de tiro.

TASKMASTER- Taskmaster may not have what it takes to headline an entire movie, but this flashy villain is just too much fun not to include in the next Captain America or Avengers film.
TREINADOR- O Treinador pode não ter o necessário para ter seu próprio filme, mas esse vilão é muito divertido para não incluí-lo no universo cinematográfico da Marvel.

Ka-Zar teams up with Spider-Man and Wolverine to save Zabu from Kraven the Hunter and Taskmaster when Spider-Man comes looking to recruit him to the New Warriors.
Ka-Zar se una a Homem-Aranha e Wolverine para salvar Zabu de Kraven, o caçador e Treinador, quando Spider-Man vem procurando recrutá-lo para os New Warriors.

Taskmaster then knew he couldn't be Deadpool, despite his healing factor and recognition of him and Sandi, and Outlaw corroborated this as Alex proved to be a better gun talent than Deadpool.
Treinador então sabia que ele não podia ser o Deadpool, apesar de seu fator de cura e reconhecimento dele e Sandi, e Pistoleira confirmou isto já que Alex provou ter um talento para arma melhor que Deadpool.

Online humorist Gail Simone was chosen to write both Deadpool's final arc and the new series, with the UDON studio, who had recently revamped the Taskmaster in a well-received miniseries, to supply the art.
A roteirista Gail Simone foi escolhida para escrever tanto o arco final de Deadpool quanto a nova série, com o estúdio UDON, que tinha recentemente renovado o Treinador em uma minissérie bem recebida, para fornecer a arte.

He also aided the Avengers in infiltrating Taskmaster's henchmen-training facility, battling the Taskmaster alongside Hawkeye, and visited Henry Pym while he was in prison.
Ele ajudou os Vingadores a se infiltrarem nas instalações de treinamento de capangas do Treinador, lutando contra o Treinador ao lado do Gavião Arqueiro, e visitou Hank Pym, enquanto ele estava na prisão.

Sentry's fragile psyche is shattered entirely and he goes on a murderous rampage, killing both Frost and Bullseye, before transforming into a fully powered Void, who then kills Doom, Taskmaster, and the Hood.
A psique frágil do Sentinela é quebrada por completo e ele surge em uma fúria assassina, matando ambos Frost e Mercenário, antes de se transformar em um vazio totalmente ligado, que, em seguida, mata o Doutor Destino, Capataz, e Hood.

TASKMASTER- Taskmaster may not have what it takes to headline an entire movie, but this flashy villain is just too much fun not to include in the next Captain America or Avengers film.
TASKMASTER- Taskmaster pode não ter a dimensão necessária para servir como principal vilão, mas é demasiado divertido para não acabar por ser utilizado num filme do Capitão América ou Vingadores.

The Civil Police of Amazonas, arrested Geneses da Silva Lopes, 20, known as"Taskmaster", involved in the murder of student Ana Caroline Nascimento dos Santos, occurred in November 2015, in Manaus in the morning of Wednesday 19.
A Polícia Civil do Amazonas, prendeu Geneses da Silva Lopes, 20, conhecido como"Capataz", envolvido no homicídio da estudante Ana Caroline Nascimento dos Santos, ocorrido em novembro de 2015, em Manaus na manhã desta quarta-feira 19.

Guidelines are, undoubtedly, of great value in reducing our habitual intolerance to uncertainties and transforming them into reasonable certainties benefits; but since individual uncertainties that demand non-maleficence cannot be eliminated by them in the same way, it is wise to recognize that the guideline is not a taskmaster of our reputation.
Diretrizes são, sem dúvida, valiosas para reduzir a nossa habitual intolerância às incertezas, transformando-as em razoáveis certezas beneficência; mas como as incertezas de ordem individual exigentes de não-maleficência não podem ser por elas eliminadas da mesma forma, é prudente reconhecermos: diretriz não é um capataz da nossa reputação.