What is the translation of " TELEVISED " in Hungarian?

• televíziós
• tévés
• a televízióban
• közvetíteni
• tv
• a tévében
• tévében közvetített

Examples of using Televised in English and their translations into Hungarian

It's not televised.
Nem megy a tévén.

Because the ceremony is going to be televised.
Mert a ceremóniát közvetíteni fogják.

Goodbye televised news!
Viszlát, kedves Hír TV!

Neither game will be televised.
Egyik meccsünk sem lesz tévés.

No more televised executions.
Nem lesz több tévés kivégzés.

The revolution will not be televised.
A forradalom nem kerül adásba.

Effects of televised violence on aggression.
A televízió hatása az agresszivitásra.

The discussion may be televised.
A tv-vitát talán el lehet kerülni.

Some of the televised programs are in French.
A Tv programok mind francia nyelvűek.

The company also produces televised sports.
A tévé is formálta a sportágakat.

Six hours ago, televised press conference, Santos-McGarry campaign.
Hat órája élő sajtókonferencia, Santos-McGarry kampány.

Sorry, Will. The evolution will not be televised.
Sajnálom, Will… de a fejlődést nem lehet leadni.

The snacks, the televised sports.
Egy kis nasi, sport a tévében.

It will be televised live from the Microsoft Theater in Los Angeles.
Az eseményt élőben fogják közvetíteni a Los Angeles-i Microsoft Theaterből.

Close to 100 million people watched her televised funeral.
Temetését közel százmillióan nézték a tévében.

Śląsk Wrocław televised Polish Cup twice, winning twice.
Śląsk Wrocław TV által közvetített a lengyel Kupa kétszer, győztes kétszer.

They have asked her to speak at the following anniversary event, which will be televised.
Azt kérdezték tőle, hogy beszéljen a következő évfordulós rendezvényen, amelyet televízióként fognak meghallgatni.

What was the first televised sports event?
Mi volt az első tv sportesemény?

The serious problems I had experienced when reentering the spacecraft were, thankfully, not televised.
Szerencsére, az űrhajóba való visszatérés során tapasztalt komoly problémákat nem közvetítette a televízió.

Our dance contest is going to be televised on channel 8.
A 8-as csatorna közvetíteni fogja a táncversenyt.

Welcome to the live televised democratic debate for Cook County's State's Attorney.
Üdvözlöm önöket az élő televíziós, demokrata vitaműsorban a Cook megyei államügyészi pozícióért.

The president is in the middle of a televised debate right now.
Az elnök egy TV-s vita kellős közepén van.

V study industriously for weeks, preparing for the regional quiz show, which will be televised.
V hetekig szorgalmasan tanulmányoznak, felkészülve a regionális kvízműsorra, amelyet televízióként fognak bemutatni.

We will meet on the ancient televised battleground of Kitchen Coliseum.
Találkozunk az ősi, televízión közvetített Konyha Kolosszeum csataterén.

After a televised high-speed chase that captivated the nation, District Attorney Marcia Clark brings charges against Simpson, leading to the highly publicized murder trial.
A nemzetet elbűvölő, televíziós nagysebességű üldözés után Marcia Clark(Sarah Paulson) kerületi ügyész vádot vet fel Simpson ellen, amely a nagy nyilvánosságot öltő gyilkossági tárgyaláshoz vezet.

I know for a fact that Sergeant Benson's televised confession was not true.
Én pontosan tudom, hogy Benson őrmester tévés vallomása nem volt igaz.

Through several interviews, televised and in print, he gave a message of hope to the Soviet people, urging them to turn toward God.
Számos interjúban(a televízióban és a nyomtatott sajtóban egyaránt) a remény üzenetét közvetítette a szovjet nép számára, sürgetve őket, hogy Isten felé forduljanak.

In the last five years, the increasing popularity of televised tournaments means that Texas Holdem has become a part of mainstream television.
Az elmúlt öt évben, a növekvő népszerűség televíziós verseny azt jelenti, hogy Texas Holdem részévé vált a mainstream televízió.

Nixon surprised everyone in selecting Frost as his televised confessor, intending to outfox the breezy British showman and rehabilitate himself in the hearts and minds of the American people.
Nixon mindenkit meglepett, amikor Frostot választotta ki tévés gyóntatójaként, mert az volt a terve, hogy könnyedén túljár a fesztelen brit showman eszén, és így újra belopja magát az amerikaiak szívébe.

On August 5, 1972, Julia Child,“The French Chef,” in a program televised from WGBH studios in Boston, taught viewers how to make one of her prized chicken recipes.
Augusztus 5-én, 1972-ben Julia Child,“A francia séf,” a program televíziós származó WGBH stúdió Bostonban, tanított a nézők, hogyan lehet az egyik lány nagyra csirke receptet.