What is the translation of " THE ASSIGNMENTS " in Hungarian?

• a feladatok
• a hozzárendelések
• a megbízások
• a feladatokat
• a megbízásokat

Examples of using The assignments in English and their translations into Hungarian

Finish the assignments.
A munkát befejezed.

And now you want to control the killer and the assignments.
És most azt akarja, hogy ellenőrizzék a gyilkos, és a feladatokat.

You want the assignments?
Kellenek a feladatok?

They will always be successful in annihilating and exposing the assignments of the enemy.
Mindig sikeresen fogják megsemmisíteni és leleplezni az ellenség munkáit.

I make the assignments.
Kiszignálom a feladatokat.

The assignments aren't actually changed yet; these are the proposed results.
A hozzárendelések valójában még nem változtak meg, ezek a tervezett eredmények.

Okay, Bob's got the assignments.
Oké, Bob kapta a megbízatást.

Then the assignments started.
Akkor kezdődtek a feladatok.

Mm. Captain makes the assignments.
A kapitány csinálja a beosztásokat.

All the assignments on the website.
Minden beosztás fent van weblapon.

Hey. The grand conductor makes the assignments, not me.
Hé, a főkalauz állítja össze a beosztást, nem én.

You then find the assignments for these resources and replace them with active resources.
Ekkor jobban láthatja majd ezen erőforrások hozzárendeléseit és helyettesítheti őket aktív erőforrásokkal.

If you need a capacity larger than this, we are completing the assignments by using our reliable subcontractors.
Amennyiben nagyobb kapacitásra lenne szükség, megbízható alvállalkozóink segítségével kivitelezzük a megbízásokat.

The assignments automatically appear on their iPad, organized by class, due date and priority.
A feladatok automatikusan megjelennek az iPad-készülékeken, méghozzá határidő és osztály szerint rendezve.

Hey, I give out the assignments here, not you.
Héj, Én adom itt ki a feladatokat, nem maga.

The assignments you will be working on will partly be defined by a client, and partly by your own areas of interest.
A megbízások akkor dolgozik majd részben határozza meg az ügyfél, részben a saját érdeklődési területet.

I actually have to get the assignments I missed yesterday.
El kell mennem a megbízásokért, amit tegnap lekéstem.

The assignments are completed and submitted within submission week(January for semester one modules and May for semester two modules).
A feladatok elvégzése és belül be benyújtási héten(január a félév egy modul és május félév két modul).

The Contractor completes the assignments by the following deadlines.
A Megbízott a megrendeléseket az alábbi határidőkre teljesíti.

Although JASPERS can access this database, we found that it was not possible to identify individual major projects in around 24% of cases, even though the assignments had been completed.
Noha a JASPERS hozzáférhet ehhez az adatbázishoz, megállapításunk szerint az esetek körülbelül 24%-ában nem lehetett azonosítani az egyes nagyprojekteket, annak ellenére, hogy a megbízásokat befejezték.

Can you complete all the assignments by taking down your targets quickly and efficiently?
Vajon képes vagy az összes küldetést végrehajtani és gyorsan és hatékonyan kiiktatni a célpontokat?

Icons can appear on text and graphics frames, the Assignments panel, and in the story bar(InCopy only).
Az ikonok a szöveg- és a grafikakereten, a Hozzárendelések panelen, valamint a szövegegységsávon(csak az InCopy programban) jelenhetnek meg.

A large proportion of the assignments were carried out by the EBRD for SMEs in four countries(133 of 285 or 47%).
A megbízások nagy részét az EBRD kkv-k javára hajtotta végre négy országban(285-ből 133, azaz 47%).

Choose Update Package And Email from the Assignments panel menu, and then send the message.
Válassza a Hozzárendelések panel menüjének Csomag frissítése és e-mail küldése parancsát, majd küldje el az üzenetet.

Quality of the assignment: The assignments should be competently written in the scientific language appropriate for the subject and using correct terminology.
Minősége hozzárendelés: A hozzárendelések kell kompetensen megírni, tudományos nyelv megfelelő a tárgy és a helyes terminológiát.

In InCopy, the In Use icon appears on the InCopy frame and in the Assignments panel if the assignment files are stored on a local server.
Az InCopy programban a Használatban van ikon jelenik meg az InCopy-kereten, valamint a Hozzárendelések panelen abban az esetben, ha a hozzárendelésfájlok egy helyi kiszolgálón találhatók.

Since the game is for children, the assignments and we are waiting for children who can not puzzle adult players, but the children are just right!
Mivel a játék a gyermekek számára, a feladatok és várjuk a gyermekek számára, akik nem tudnak puzzle felnőtt játékosok, de a gyerekek csak jobb!

In this case, data is divided among the assignments unless data is manually entered into an assignment row.
Ilyen esetben az adatok megoszlanak a hozzárendelések között, hacsak nem történik kézi adatbevitel egy hozzárendelési sorban.

The Editing icon appears next to the item or items in the Assignments panel, indicating that the content is checked out to you for your exclusive use.
Az elem vagy elemek mellett a Hozzárendelések panelen megjelenő Szerkesztés ikon azt jelzi, hogy a tartalom le van foglalva az adott felhasználó által kizárólagos használatra.

During IB, it was not easy meeting all the deadlines, writing the assignments and essays however, it was exactly this that prepared me for university teaching standards.
A képzés alatt nem volt könnyű betartani a sok-sok határidőt és megírni a beadványokat meg esszéket, de épp ezek a feladatok készítettek fel az egyetemi oktatás követelményeire.