What is the translation of " THE CREDENTIALS " in Hungarian?

• a hitelesítő adatokat
• a megbízólevelet
• a hitelesítő adatok
• a megbízólevelét

Examples of using The credentials in English and their translations into Hungarian

He had all the credentials.
Meg volt minden irata.

No, the credentials speak for themselves.
Nem. Az ajánlólevelek magukért beszélnek.

Do you have the credentials?
Megvannak az engedélyek?

The credentials that are passed must correspond to a user account.
Az átadott hitelesítő adatoknak meg kell felelniük egy felhasználói fióknak.

Who asked you to get the credentials?
Ki kérte meg, hogy szerezzen igazolványokat?

Check out the credentials of the company.
Nézd meg a hitelesítő adatokat a cég.

If the departing employee signed up for an online service, such as your website analytics, using company email, be sure to have him transfer the credentials.
Ha a távozó munkavállaló online szolgáltatásra jelentkezett, például a webhelyelemzésére vállalati e-mailben, győződjön meg róla, hogy átadja a hitelesítő adatokat.

And judging from the credentials Fargo gave you.
És az iratokból ítélve, amit Fargo adott magának.

The credentials are given to you during your visit to the laboratory.
A hitelesítő adott neked a látogatás során a laboratóriumba.

Clients often have trouble distinguishing the credentials of one lawyer from another.
Az ügyfelek gyakran nehezen különböztetik meg az egyik ügyvéd hitelesítő adatait a másiktól.

She stole the credentials of four doctors, including Watson's, and used them to sell opioid scripts.
Négy orvos adatait lopta el, köztük Watson-ét, és ezek segítségével opioid recepteket adott el.

He identified himself as Stephen Armacost, but the credentials that you reviewed online were fake.
Stephen Armacost-ként mutatkozott be, de a papírjai amit maga online átvizsgált, hamisak voltak.

The credentials can be a Windows user account or a database user account.
A hitelesítő adatok lehetnek egy Windows felhasználói fióknak vagy egy adatbázis felhasználói fiókjának adatai is.

Figured I would check if you had the credentials to go with the cojones, one search led to another.
Gondoltam, utánanézek, van-e mire tökösködnie, aztán egyik keresés jött a másik után.

The credentials in your possession must for no reason be submitted or disclosed to a third party.
Az ön birtokában lévo hozzáférési adatokat semmi esetre ne ruházza át vagy közölje harmadik személyekkel.

Log in to the unit by entering its IP address and the credentials for an admin account(by default, username is“admin”, password is“1234”).
Jelentkezzen be az egységbe az IP-cím és az adminisztrációs fiók hitelesítő adatai megadásával(alapértelmezés szerint a felhasználónév„admin”, a jelszó„1234”).

The credentials specified on this page can be either Windows user accounts or IIS Manager user accounts.
Az ezen a lapon megadott hitelesítő adatok lehetnek Windows rendszerbeli felhasználói fiókadatok vagy az IIS-kezelőbeli felhasználói fiókadatok.

If you really want to lead, to execute your vision and make a difference on a larger scale, CSU's MBA provides you not only the credentials, but also some of the most effectiv…+.
Ha szeretné, hogy vezet, hogy teljesítse a látását, és a különbség nagyobb léptékben, CSU MBA nyújt Önnek nem csak a hitelesítő adatokat, hanem néhány, a leginkább hatékony sz…+.

Always check the credentials of the school that offers blueprint reading training.
Mindig ellenőrizze annak az iskolanek a hitelesítő adatait, amely a tervolvasási képzést kínálja.

Cyber-criminals steal passwords and usernames by exploiting vulnerabilities to dump databases of online sites, and then sell the credentials to teams of hackers and underground thieves.
A cyber bűnözők ellopják a jelszavakat és felhasználóneveket az online webhelyek adatbázisait futtató biztonsági rések kihasználásával, majd eladják a hitelesítő adatokat a hackereknek és digitális tolvaj csoportoknak.

Though, the EDRS would have to confirm the credentials of any doctor who signed this form before circulating it throughout the system.
De ellenőrizni fogják az orvos adatait, aki aláírja az űrlapot, mielőtt bekerül a rendszerbe.

If the credentials are correct, then you can retry sending the images by disconnecting and then again reconnecting the email account.
Ha a hitelesítő adatok helyesek, majd akkor újra elküldi a képeket bontása, és aztán újra kapcsolatba kerülhetnek az e-mail fiókot.

A Master of Engineering Leadership(MEL) degree from UBC gives you the credentials and knowledge to confidently take on positions of greater responsibility or make the shift into a new industry sector.
Az UBC Master of Engineering Leadership(MEL) diplomája megadja a megbízólevelét és tudását, hogy magabiztosan nagyobb felelősséget vállaljon, új ipari ágazatba léphessen, vagy saját vállalkozási vállalkozást indítson.

Gain the credentials that will allow you to practice in all healthcare settings with the greatest employment potential.
Nyerje meg a hitelesítő adatokat, amelyek lehetővé teszik, hogy gyakoroljon minden olyan egészségügyi ellátást, ahol a legnagyobb foglalkoztatási potenciállal rendelkezik.

The applicant can offer information during the interview, but it's up to the employer to verify the credentials and to check the claims of the applicant as to their background.
A kérelmező információkat szolgáltathat az interjú során, de a munkáltatónak kell igazolnia a megbízólevelet, és ellenőriznie kell a kérelmező állításának háttérével kapcsolatos állításait.

She has the credentials and I would never say anything bad about Kate, but she's cold, arrogant, and she has this very annoying habit of underestimating her opponents.
Rendelkezik a képesítésekkel, én pedig soha nem mondanék rosszat Kate-ről, de ő hideg, arrogáns… és van az a nagyon idegesítő szokása, hogy lebecsüli az ellenfelét.

Even if you are attracted to the website and the credentials of the company when hiring a security agency for the event, it is suggested that you also request an auditor.
Még ha lenyűgözte a cég honlapja és a hitelesítő adatok, amikor egy eseménybiztonsági csapatot kíván bérelni, javaslom, hogy referenciákat is kérjek.

Earn the credentials and knowledge to become a leader in managing organizational change by helping others reach their potential and initiating solutions to workplace issues.
Keresse meg a hitelesítő adatokat és a tudást, hogy vezetővé váljon a szervezeti változások kezelésében, mellyel segítheti mások elérését a potenciálisan és a munkahelyi problémák megoldását.

A course that is worth it must be able to furnish the credentials of their trainers plus the names and contact details of their previous students that are happy with their product.
A persze, hogy megéri képesnek kell lennie ellátják a mandátumát az oktatók, valamint a nevét és elérhetőségét a korábbi hallgatók, hogy elégedettek a terméket.