What is the translation of " USER CREDENTIALS " in Hungarian?

• a felhasználói hitelesítő adatok
• a felhasználók hitelesítő adatainak

Examples of using User credentials in English and their translations into Hungarian

Step 2- insert user credentials.
Lépés 2- felhasználói adatokat beírni.

IPsec ESP tunnel using both a computer certificate and user credentials.
IPsec ESP tunnel, tanúsítvány és felhasználói hitelesítő adatok használatával.

You have the necessary user credentials and permissions to see the file.
Rendelkezik a fájl megtekintéséhez szükséges felhasználói hitelesítő adatokkal és engedélyekkel.

You mistyped a value, such as the server name or user credentials.
Rosszul gépelte be valamelyik adatot(pl. a kiszolgáló nevét vagy a felhasználó hitelesítő adatait).

WinRM 2.0 supports delegating user credentials across multiple remote computers.
A WinRM 2.0 támogatja a felhasználói hitelesítő adatok több távoli számítógépre való delegálását.

Azure Rights Management prevents file-level access without the right user credentials.
Az Azure Rights Management megakadályozza, hogy megfelelő felhasználói hitelesítő adatok nélkül bárki hozzáférjen a fájlokhoz.

So you need appropriated user credentials for the user to which the directory belongs.
Így kell neked egy megfelelõ felhasználói meghatalmazás a felhasználónak, hogy melyik mappa tartozik hozzá.

When you enable unauthenticated access, remote access users are connected without sending user credentials.
Ha engedélyezi a nem hitelesített hozzáférést, a távelérésű felhasználók hitelesítő adatok küldése nélkül csatlakozhatnak.

Active Directory Integration: Manage user credentials and permissions.
Beépített Active Directory: A felhasználói hitelesítési adatok és engedélyek kezelése.

User credentials and parameters for the connection request are sent as RADIUS request messages to a RADIUS server.
A kapcsolódási kérelem felhasználói hitelesítő adatait és paramétereit a rendszer RADIUS-kérésüzenetként küldi a RADIUS-kiszolgálónak.

Or log in with your user credentials.
Vagy jelentkezzen be felhasználói adataival most!

Windows authentication is not suited for use on the Internet because that environment does not require or encrypt user credentials.
A Windows-hitelesítés használata nem javasolt az interneten, mert az internetes környezet nem igényli vagy titkosítja a felhasználók hitelesítő adatait.

A token that contains the user credentials for the server is stored as a cookie in Office for Mac.
A kiszolgálón érvényes felhasználói hitelesítő adatokat tartalmazó jogkivonatot cookie-ként tárol az Office for Mac programcsomagban.

Computercert cannot be specified with user credentials for auth2.
A computercert nem adható meg az auth2 felhasználói hitelesíto adataival.

The update removes the vulnerability by ensuring that Windows Media Component clients treat servers using ISATAP addresses as external and do not pass off user credentials.
A frissítés a biztonsági rés megszüntetéséhez biztosítja, hogy a Windows Media Component ügyfelek az ISATAP címeket használó kiszolgálókat külsőként kezeljék, és ne adjanak ki felhasználói hitelesítő adatokat.

Active Directory integration to easily manage user credentials and permissions.
Active Directory-integráció a felhasználói hitelesítő adatok és engedélyek egyszerű kezeléséhez.

Improvements in computer hardware and software algorithms have made these protocols vulnerable to published attacks for obtaining user credentials.
A számítógépes hardver és az algoritmusok fejlődése miatt ezek a protokollok sebezhetővé váltak a felhasználók hitelesítő adatainak megszerzésére irányuló támadásokkal szemben.

If you want to have your information deleted, we will delete your user credentials and all information and data pertaining to you.
Amennyiben törölni szeretné az adatait, töröljük a felhasználói hitelesítő adatait, valamint az Önnel kapcsolatos valamennyi adatot..

This demand-dial interface is not used to dial out, therefore it does is not configured with the host name or IP address of the calling router or with valid user credentials.
Ezt az igény szerint tárcsázó összeköttetést nem fogják kitárcsázásra alkalmazni, ezért nem kell beállítani rajta a hívó útválasztó állomásnevét vagy IP-címét, illetve érvényes felhasználói hitelesítő adatokat.

Our identity and access management(IAM) service lets administrators manage all user credentials and cloud applications access in one place.
Az identitás- és hozzáférés-kezelési szolgáltatással az adminisztrátorok egyetlen helyen kezelhetik az összes felhasználói hitelesítési adatot és felhőalkalmazást.

Use the Set Credentials dialog box to provide user credentials that can access content from the physical path that was specified for the site, application, or virtual directory.
Használja a Hitelesítő adatok beállítása párbeszédpanelt azon felhasználói hitelesítő adatok megadásához, amelyek hozzáférést biztosítanak a webhelyhez, alkalmazáshoz vagy virtuális könyvtárhoz megadott fizikai elérési út esetében.

Its popularity makes it a large and attractive target for fraudster groups, who can sell Steam user credentials for $15 USD on the black market.
A népszerűsége nagy és vonzó célponttá teszi a csalók körében, akik el tudják adni a feketepiacon a Steam felhasználói adatokat 15 dollárért.

Once cybercriminals get access to user credentials or sensitive information, they can use that information to gain access to more information or other users, or even charge fraudulent fees.
Ha a bűnözők kezére hozzáférést kap a felhasználói hitelesítő adatokhoz vagy bizalmas információkhoz, ezekkel az információkkal hozzáférést szerezhet a további információkhoz vagy más felhasználóhoz, vagy akár fel is töltheti a tisztességtelen díjakat.

Here it forbids“Instructional hacking and phishing: Showing users how to bypass secure computer systems or steal user credentials and personal data.”.
Pontosabban az oldalon szereplő leírás szerint tilos"annak bemutatása a felhasználók számára, hogyan lehet biztonságos számítógépes rendszereket megkerülni, vagy felhasználói hitelesítési adatokat és személyes adatokat ellopni.".

Credential Guard includes support for RDP sessions so that the user credentials remain on the client side and are not exposed on the server side.
A Credential Guard támogatja az RDP munkameneteket, így a felhasználói hitelesítő adatok az ügyféloldalon maradnak, és nem lesznek közzétéve a kiszolgálóoldalon.

IIS Manager user credentials are valid only in IIS Manager, and these credentials are used to authenticate the user when the user connects to a site or an application by using IIS Manager.
Az IIS-kezelő felhasználói hitelesítő adatai kizárólag az IIS-kezelő alkalmazásban használhatók, ezen hitelesítő adatokat a program a felhasználó hitelesítésére használja az IIS-kezelő segítségével végrehajtott, webhelyhez vagy alkalmazáshoz történő kapcsolódás során.

Selecting this option causes all clients to use SSL for the control channel when user credentials are transmitted, then allows the client to choose whether to continue to use SSL for the control channel.
E beállítás hatására az összes ügyfél SSL-titkosítást használ a vezérlőcsatornán a felhasználói hitelesítő adatok továbbításakor, majd kiválaszthatja, hogy továbbra is használ-e SSL-titkosítást a vezérlőcsatornához.

Robert Lee, an expert in securing industrial networks, said the report describes activities from two or three groups that have stolen user credentials and spied on organizations in the United States and other nations, but not launched destructive attacks.
A hírügynökségnek Robert Lee, a Dragos kiberbiztonsági cég vezérigazgatója azt mondta, hogy a dokumentum két-három csoport aktivitását írja le, amelyeknek sikerült hitelesítő adatokat ellopniuk és amerikai, illetve más nemzetek szervezetei után kémkedtek, viszont nem indítottak romboló támadást.

The DataLocker(IronKey) hard drive uses the IronKey Crytopchip to store user credentials and the encryption keys to protect against online and physical attacks so you can be confident you're protecting sensitive data.
A DataLocker(IronKey) merevlemez az IronKey Crytopchipben tárolja a felhasználói hitelesítő adatokat és a titkosítási kulcsokat az online és fizikai támadások elleni védelem érdekében, így biztos lehet benne, hogy védi az érzékeny adatokat..

Notice that in this case the application will run in the context of the user whose credentials were used.
Ilyenkor az alkalmazás annak a felhasználónak a nevében fog futni, akinek a hitelesítő adatai meg lettek adva.