What is the translation of " USER CREDENTIALS " in Polish?

• poświadczenia użytkownika
• poświadczeń użytkownika

Examples of using User credentials in English and their translations into Polish

You mistyped a value, such as the server name or user credentials.
Jedna z wartości, na przykład nazwa serwera lub poświadczenia użytkownika, została wpisana nieprawidłowo.

Retrieving user credentials(for example, from a card reader attached to the scanner) and sending them to AD DS.
Pobieranie poświadczeń użytkownika(na przykład z czytnika kart dołączonego do skanera) i wysyłanie ich do usług AD DS.

That means that there is no way to decrypt the data without proper user credentials.
Oznacza to, że nie ma sposobu na odszyfrowanie danych bez odpowiednich poświadczeń użytkownika.

RRAS also supports unauthenticated access, which means that user credentials(a user name and password) are not required.
Funkcja RRAS obsługuje również dostęp nieuwierzytelniony, co oznacza, że poświadczenia użytkownika(nazwa użytkownika i hasło) nie są wymagane.

If you have enabled access controls on the proxy server, you must enter your user credentials.
Po włączeniu kontroli dostępu na serwerze proxy należy wprowadzić swoje poświadczenia użytkownika.

Optionally, you can select the check box next to Use current user credentials and login credentials will be automatically completed.
Opcjonalnie możesz zaznaczyć pole wyboru Użyj poświadczeń bieżącego użytkownika, aby poświadczenia logowania zostały automatycznie wprowadzone.

Next, the user credentials are validated through an LDAP bind to the found user object with the supplied password.
Następnie poświadczenia użytkownika są sprawdzane przez utworzenie powiązania przy użyciu protokołu LDAP ze znalezionym obiektem użytkownika za pomocą podanego hasła.

Specifies that data encryption is required for the control channel only when user credentials are transmitted.
Określa, że szyfrowanie danych jest wymagane dla kanału kontrolnego tylko w przypadku, gdy przesyłane są poświadczenia użytkownika.

If you do not specify user credentials using the-b parameter, ldifde uses the credentials of the currently logged on user..
Jeśli poświadczenia użytkownika nie zostaną określone przy użyciu parametru-b, polecenie ldifde użyje poświadczeń aktualnie zalogowanego użytkownika..

A password is required for all user account names except accounts for which the domain portion of the user credentials begins with NT AUTHORITY.
Wyjątki stanowią konta, dla których część poświadczeń użytkownika dotycząca domeny rozpoczyna się od ciągu„ZARZĄDZANIE NT”.

The user credentials are checked and the dial-in properties of the user account are obtained by using a secure connection to a domain controller.
Poświadczenia użytkownika są sprawdzane, a właściwości telefonowania konta użytkownika są uzyskiwane przy użyciu bezpiecznego połączenia z kontrolerem domeny.

The next time the client computer associates with an access point that is a client to this server, user credentials are not required.
Następnym razem, kiedy komputer kliencki zostanie skojarzony z punktem dostępu będącym klientem tego serwera, nie będą wymagane poświadczenia użytkownika.

To specify that user credentials are held in cache, select Cache user information for subsequent connections to this network.
Jeśli poświadczenia użytkowników mają być przechowywane w pamięci podręcznej, zaznacz pole wyboru Przechowuj w pamięci podręcznej informacje o użytkownikach dla kolejnych połączeń z tą siecią.

This setting is used for some types of compulsory tunneling where the access client is tunneled before user credentials are authenticated.
To ustawienie jest używane w pewnych typach obowiązkowych tuneli, w których klient dostępu jest tunelowany, zanim poświadczenia użytkownika zostaną uwierzytelnione.

Use the Set Credentials dialog box to provide user credentials that can access content from the physical path that was specified for the site, application, or virtual directory.
Okno dialogowe Ustawianie poświadczeń umożliwia podawanie poświadczeń użytkownika, które dają dostęp do zawartości ze ścieżki fizycznej określonej dla witryny, aplikacji lub katalogu wirtualnego.

If TLS/SSL is enabled for the AD LDS account store properties in the trust policy, the user credentials are protected.
Jeśli we właściwościach magazynu kont usług LDS w usłudze AD w zasadach zaufania włączono protokoły Transport Layer Security i Secure Sockets Layer(TLS/SSL), poświadczenia użytkownika są chronione.

By default, a read-only domain controller(RODC) does not store user credentials or computer credentials except for its own computer account and a special krbtgt account for that RODC.
Domyślnie kontroler domeny tylko do odczytu(RODC) nie przechowuje poświadczeń użytkowników ani poświadczeń komputerów z wyjątkiem własnego konta komputera i specjalnego konta krbtgt przeznaczonego dla danego kontrolera.

Confidently provide access to corporate resources from any devices located inside or outside the network, whilst sensitive user credentials stay safe on-premises.
Bez obaw zapewniaj dostęp do zasobów firmowych z dowolnego urządzenia będącego w sieci lub poza nią, podczas gdy wrażliwe poświadczenia użytkowników pozostają bezpieczne w siedzibie firmy.

Selecting this option causes all clients to use SSL for the control channel when user credentials are transmitted, then allows the client to choose whether to continue to use SSL for the control channel.
Wybranie tej opcji powoduje, że wszyscy klienci używają protokołu SSL w przypadku kanału kontrolnego, jeśli przesyłane są poświadczenia użytkownika, a następnie klienci mogą wybrać, czy dla kanału kontrolnego ma być nadal używany protokół SSL.

If Transport Layer Security and Secure Sockets Layer(TLS/SSL) are configured for the AD LDS account store properties in the trust policy, the user credentials are protected.
Jeśli we właściwościach magazynu kont usług LDS w usłudze AD w zasadach zaufania skonfigurowano protokoły Transport Layer Security i Secure Sockets Layer(TLS/SSL), poświadczenia użytkownika są chronione.

IIS Manager user credentials are valid only in IIS Manager, and these credentials are used to authenticate the user when the user connects to a site or an application by using IIS Manager.
Poświadczenia użytkownika programu Menedżer usług IIS są prawidłowe tylko w programie Menedżer usług IIS i służą do uwierzytelniania użytkownika, gdy łączy się on z witryną lub aplikacją za pomocą programu Menedżer usług IIS.

Click Do not inherit if you want the backup to be accessible only for the user credentials used to create the backup, and then click Next.
Kliknij opcję Nie dziedzicz, aby kopia zapasowa była dostępna wyłącznie za pomocą poświadczeń użytkownika użytych do jej utworzenia, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Rogue server challenge attack authentication detection- Protects against an attack that uses a rogue challenge during authentication in order to obtain user credentials.
Wykrywanie ataków z wysyłaniem nieautoryzowanych żądań uwierzytelniania na serwerze- ochrona przed atakami z wysyłaniem nieautoryzowanych żądań podczas uwierzytelniania w celu uzyskania poświadczeń użytkownika.

If user credentials are authenticated and the connection attempt is authorized, the RADIUS server authorizes user access on the basis of specified conditions, and then logs the network access connection in an accounting log.
Jeśli poświadczenia użytkownika są uwierzytelnione i próba nawiązania połączenia zostanie autoryzowana, serwer usługi RADIUS autoryzuje dostęp tego użytkownika na podstawie określonych warunków i zarejestruje odpowiednie połączenie dostępu do sieci w dzienniku ewidencjonowania aktywności.

Also on the Specify Remote Shared Folder page, click Do not inherit if you want the backup to be accessible only for the user credentials used to create the backup, and then click Next.
Na stronie Określanie zdalnego folderu udostępnionego kliknij opcję Nie dziedzicz, aby kopia zapasowa była dostępna wyłącznie za pomocą poświadczeń użytkownika użytych do jej utworzenia, a następnie kliknij przycisk Dalej.

The user credentials sent by users attempting connections are authenticated using typical Windows authentication mechanisms, and the connection attempt is authorized using the remote client's user account properties and network policies.
Poświadczenia użytkownika wysłane przez użytkowników podejmujących próbę nawiązania połączenia są uwierzytelnianie za pomocą typowych mechanizmów uwierzytelniania systemu Windows, a próba połączenia jest autoryzowana przy użyciu właściwości konta użytkownika klienta zdalnego i zasad sieciowych.

Malware is software that hijacks a digital device to achieve a criminal objective, for example to steal user credentials or money, or to spread itself to other devices.
Złośliwe oprogramowanie to tego rodzaju oprogramowanie, które przejmuje kontrolę nad urządzeniem cyfrowym do celu przestępczego, na przykład do kradzieży danych uwierzytelniających użytkownika lub pieniędzy bądź do rozprzestrzenienia się w innych urządzeniach.

If you are using smart cards in your organization to provide additional security and control over user credentials, users can now use those smart cards with authentication credentials to obtain rights account certificates(RACs) and use licenses from servers in the AD RMS cluster.
Jeśli w organizacji w celu zapewnienia dodatkowych zabezpieczeń i kontroli nad poświadczeniami użytkowników są używane karty inteligentne, teraz użytkownicy mogą za pomocą tych kart inteligentnych z poświadczeniami uwierzytelniania uzyskiwać Certyfikaty kont praw dostępu(RAC) i licencje użytkowania z serwerów w klastrze aplikacji Usługi AD RMS.

The command in the following procedure can be useful if you are logged on to the computer that is running Active Directory Administrative Center with normal user credentials, but you want to use Active Directory Administrative Center on this computer to manage your local domain as an administrator.
Polecenie wymienione w poniższej procedurze może być przydatne, jeśli użytkownik jest zalogowany na komputerze, na którym Centrum administracyjne usługi Active Directory działa ze zwykłymi poświadczeniami użytkownika, ale chce na tym komputerze używać Centrum administracyjnego usługi Active Directory do zarządzania domeną lokalną jako administrator.

Determine how to collect user credential information from browser clients and Web applications.
Określanie sposobu zbierania informacji o poświadczeniach użytkownika z przeglądarek klientów i aplikacji sieci Web.

How to use "user credentials" in an English sentence

User credentials are a recurring problem, said auditors.

Specify user credentials to connect to the server.

Update user credentials once for all queued jobs.

User credentials are passed to the file server.

Delete user credentials associated with the authentication service.

Please enter your user credentials to access information.

Now, if your user credentials have been compro...More..

Consistently manage user credentials across applications and databases.

IAM User Credentials in the AWS General Reference.

User credentials to connect to the LDAP server.

How to use "poświadczenia użytkownika" in a Polish sentence

Najbardziej niepokojące jest to, że Emotet może wykradać poświadczenia użytkownika ze szyfrowanych witryn bankowych, które są zabezpieczone protokołem TLS.

Po zainicjowaniu tunelu poświadczenia użytkownika są uwierzytelniane przez wewnętrzny serwer AAA, usługi są autoryzowane na podstawie tych poświadczeń i rozpoczyna się rozliczanie sesji.

Jeśli poświadczenia użytkownika nie zostaną określone przy użyciu parametru -b, polecenie ldifde użyje poświadczeń aktualnie zalogowanego użytkownika.

Aplikacja może spróbować uwierzytelnić użytkownika otrzymawszy żądanie zawierające poświadczenia użytkownika.

Ponadto podkładka sprawdza tożsamości elementów docelowych dla tych API, które zmieniają poświadczenia użytkownika w celu ustalenia, czy są to konta administracyjne.

W drugim przypadku, jest oczywiste, zachowa tylko poświadczenia użytkownika (Microsoft stanowią lokalne „uchetki”, hasła itd.

Aby kontynuować należy podać poświadczenia użytkownika luk.

Wprowadź poświadczenia użytkownika usługi Office 365, który ma korzystać z przekazywania poczty SMTP.

Pojawi się okno zabezpieczeń systemu Windows w którym to należy wpisać poświadczenia użytkownika mogącego połączyć się z siecią.

Jeżeli użytkownik zostawi te wartości jako NULL, otrzymasz starych zachowań, które jest wykorzystanie aktualnego poświadczenia użytkownika.